"gelmesin" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يأتي
• أصبعك على
• ألا يأتي

Aç! Arka tarafa git. Oradaki yolculardan kimse öne gelmesin.
اصنعي لي معروفاً، اذهبي إلى الرحلة الاقتصادية واحرصي على أن لا يأتي أحد إلى المقدمة

Dua et müşteri gelmesin.
عليكم بالدعاء أن لا يأتي زبون.

Buraya gelmesin diye parayı ona götürmüştüm.
أعطيتها له حتى لا يأتي إلى هنا

Sakın zarar gelmesin o bıyığa dedi.
قال للحلاق، لا تضع أصبعك على هذا الشّارب.

Antrenöre gelmesin demiş.
لقد أخبره أن يخبر المتعاقد ألا يأتي تروي

Dua et de o kapıdan gelmesin.
نأمل ألا يأتي من خلال ذلك الباب.

Aile yemeğine niye gelmesin ki?
لمَ قد لا يأتي إلى عشاء عائلي؟

Umalım da o gün hiç gelmesin.
لنصلي أن لا يأتي ذلك اليوم

Söyle gelmesin.
اخبريه بان لا يأتي

Evet, neden gelmesin ki?
نعم، وليس لماذا لا يأتي معنا؟

Umalım da bana dırdır etmeye gelmesin.
فلنأمل ألا يأتي لإزعاجي

Söyle ona gelmesin.
أخبريه ألا يأتي