"genç bir kız" - Translation from Turkish to Arabic

• فتاة صغيرة
• فتاة شابة
• فتاة مراهقة
• امرأة شابة
• الفتيات المراهقات
• شابه حين ملات الطلب
• لفتاة شابة
• عندما تعرف من هو
• في سن مبكرة جدا لكنني
• كنت فتاة
• أصغر أطفالى
• اذا مرت فتاة
• بالنضوج في سن مبكرة جدا
• بنت شابة
• شابة في

Kardeşinin bebeğini taşıyan genç bir kız var ve yardımına ihtiyacı olacak.
هناك فتاة صغيرة تحمل رضيع أخيك و يمكنها بالتأكيد الإستفادة من مساعدتك

Sonra, bir arkadaş bulduklarını gördüm, genç bir kız, bir muhasebeci, onunla futbol oynuyorlardı.
وجدت أن لديهم صديق، محاسبة محليّة ، فتاة صغيرة ، وكانت تلعب معهم كرة القدم.

Ama o uzaktaki sen, kısa bir elbise giyen, saçları omuzlarına dökülmüş genç bir kız gibisin.
اذا رجعنا للوراء ، انك فتاة صغيرة ترتدين ثوبا قصيرا ، و شعرك

Çalışkan, hırslı bir gaziye âşık olup beraber sade bir hayat kurmak için lüks yaşamını terk etmek isteyen genç bir kız.
وبذلك أساء للمجتمع لمجرد أنهما وقعا في الحب فتاة شابة أرادت أن تترك منزلها الفخم وتهرب إلي العمل الشاق لتحقق طموحها

Uzun zaman önce, Yunanistan'da başka bir ülkeden genç bir çocuğa aşık olan genç bir kız yaşarmış.
في زمن بعيد، في اليونان القديمة كانت هناك فتاة شابة وقعت في غرام فتى شاب من بلاد أخرى

Yani, genç bir kız bir düzine ağrıkesici alıp onları tekila ile yudumlarsa bu son derece normaldir, değil mi?
اعني , انا فتاة مراهقة تتناول حبوب مسكنة للالم.. ثم تقوم بتناول شراب. هذا طبيعي جدا , اليس كذلك ؟

Dünyanın dört bir tarafından öğrenciler amfileri ve sınıfları doldurdu ve aralarında genç bir kız vardı.
لقاعة محاضرات ودروس جاء الطلاب من جميع أنحاء العالم وكان من بينهم فتاة صغيرة.

genç bir kız Vince. Çok içmesine izin verme.
انها فتاة صغيرة يا فينس لاتدعها تشرب كثيرا

Şöylemeğe çalıştığım, genç bir kız için, çok bağımsız bir kafaya sahipsin.
ما حاول القول على فتاة صغيرة أنت بعقل مستقل

Evvel zaman içinde... uzaklarda bir krallıkta... genç bir kız yaşardı... saçları altından yapılmış... köydeki insanlar onu gördüklerinde...
فى مملكة بعيدة جدا جدا عاشت هناك فتاة صغيرة كان شعرها مصنوعا من خصلات الذهب

Uzun bir zaman önce bir adamı seven genç bir kız vardı.
كان ياما كان، منذ زمن بعيد.. كان هناك فتاة صغيرة الذي أحبها أخوها الأكبر

genç bir kız bize rehberlik edecek! Uzun yaşamak o kadar da kötü olmasa gerek.
فتاة شابة سوف تقودنا ان تعيش طويلا ليس سيئا جدا

Anisa Gold adında genç bir kız bu öğleden sonra kaybolmuş.
فتاة شابة ، انيسا جولد اختفت بعد ظهر اليوم

genç bir kız kılığındaki psikopat bir Tragı öldürdün.
أنت قتلت تراكز نخبولاً حاول تسميم فتاة شابة

5 yıl önce genç bir kız onun bölgesinde ölü bulunmuştu.
قبل 5 سنوات عُثر على فتاة مراهقة ميتة في أراضي مجمعه

Tüm ticareti genç bir kız çekip çeviriyormuş ve oldukça da karlıymış.
التجارة هناك مربحة للغاية ومتنورة وأن كل أعمال التجارة يقودها فتاة مراهقة.

Omar, adamlarından birinin, seni deponun dışında başka birisi ile görmüş olduğunu söyledi genç bir kız ile.
قال عمر أن أحد رجاله راّك مع شخص ما خارج مقرهم امرأة شابة

genç bir kız aşk hayatıyla ilgili şeyleri babasıyla konuşur mu?
الفتيات المراهقات لا يتحدثن مع والدهم عن حياتهم العاطفية

Ve bende genç bir kız.
وانا طلبت شابه حين ملات الطلب

genç bir kız için tehlikeli bir arkadaş.
تلك رفقة خطيرة بالنسبة لفتاة شابة.

Bereketi temsil eden genç bir kız çocuğu seçilir ve başrahip tarafından kanlı bir ayinle öldürülürdü.
القاعدة الأولى عندما تعرف من هو المختار ...ثم تقوم بتعذيبه بعدها تقوم بقتله

Bu yüzden genç bir kız olurken beni kimin keşfedeceğini merak edip durmuştum?
لذا بدأت بالنضوج في سن مبكرة جدا لكنني دائما كنت أبحث سرا عمن سيكتشفني؟

Eğer ben şiddet görülen bölgelerden birinde yaşayan örneğin 14 yaşında genç bir kız olsaydım beni koruyacak güçlü,sert bir erkek bulmak isterdim.
واذا كنت فتاة صغيرة، في مكان ما في منطقة عنف، تعرفون، عمر 14 سنة، وأريد العثور على صديق، سأجد شخص عنيف، صحيح، لحمايتي.

Hala bir kızım var. genç bir kız.
فلا زال لدى طفلة أصغر أطفالى

Birkaç düzine ayı pençesi taşıyan genç bir kız insanların dikkatini çekecektir.
اذا مرت فتاة تحمل الكثير من الخبز من هناك سوف تجلب لنفسها بعض الانتباه

Ekipteki genç bir kız tatil boyunca kazara burada kilitli kalmış.
بنت شابة من الموظين حبست بالصدفة هنا في الأجازات

genç bir kız, 23 yaşındaki bir öğrenci Delhi'de erkek arkadaşı ile birlikte bir otobüse biniyor.
طالبة شابة في الثالثة والعشرين من عمرها استقلت حافلة في دلهي مع صديقها.