"generaller" - Translation from Turkish to Arabic

• الجنرالات
• جنرالات
• والجنرالات
• الألوية

Albaylar ve generaller... yanımdan geçerken ellerimden yiyecek kapmaya çalışıyorlar.
الكولونيلات و الجنرالات الذين مروا بى اختطفوا الطعام من يدى

generaller liderlerine ihanet edip onu elleriyle teslim ettikleri için ödüllendirilmeyi bekliyorlardı.
توقع الجنرالات جائزة على خيانة زعيمهم و تسليمه . إلى أيدي عدوه

Ve generaller de buraya geldiklerinde bu görecekleri şeyler hoşlarına gitmeyecektir.
ولن يعجب هذا المشهد الجنرالات القادمين السجناء الاخرين لن يتقبلوا هذا والجنرالات لن يعجبهم ؟

Japon generaller daha fazla zayiat vermemek için savaşı bitirmek istiyordu.
لكن جنرالات الجيش اليابانى أصبحوا يتطلعون الأن لسرعة أنهائها بأقل قدر ممكن من الخسائر

Geleceğin bilim adamları, filozofları, devlet adamları ve generaller.
علماء المستقبل و فلاسفته الساسة والجنرالات

Belki de İngiliz generaller yüzünden buradasın.
او ربما انت هنا لمصلحة الجنرالات الانجليز

Ama parti yüzünden generaller sizi hapse geri göndermek istiyordu.
..لأنة بعد حفلتنا الأخيرة الجنرالات كانوا يؤيدون قرار عودتكم لتنفيذ الأحكام

generaller benimle görüşmüyorsa ben gelip onları görürüm.
اذا لم يرانى الجنرالات قيجب أن أحضر هنا لأراهم

generaller Hitler'i öldürürse savaş bitecek.
اذا قتل الجنرالات هتلر فاٍن الحرب ستنتهى

Öteki generaller hakkında benim için neler buldunuz?
الآن ، ماذا وجدت لى عن الجنرالات الآخرين ؟

Yazıcılar, mekanikçiler, şoförler, generaller bile oradaydı.
موظفين، ميكانيكيين، سائقين حتى الجنرالات أنضموا إليهم

generaller yol açık diyebilsin diye.
لهذا لا يستطيع الجنرالات أن يبقوا الطرق مفتوحة

Fransa'da generaller Batı cephesinde savaşarak ünleniyor.
سمعة الجنرالات تزيد الاّن في فرنسا فهم يقاتلون على الجبهة الغربية

Taktik planları yapmayı yalnız generaller bilmez.
ليس الجنرالات فقط الذين يعرفون كيف يرتبون للحملات

Bilirsin, başkanlar da, generaller de, atlar da emekli olur.
أتعلم,الرؤساء يتقاعدون و الجنرالات يتقاعدون و الخيول يتقاعدون

Sonrasında Ike ve Monty gibi büyük generaller sahne alırdı.
بعدها، سيجتمع الجنرالات مثل آيزنهاور و مونتغمري

Tüm büyük generaller, deniz ürünlerini severdi.
كل الجنرالات العظماء كانوا يحبون الأكل البحري

Ama generaller ve politikacılar halkla ilişkiler savaşını kazanamayacaklarını biliyorlardı.
لكن الجنرالات والسياسيون عرفوا أن ما لم يستطيعوا ربحه هو حرب العلاقات الشعبية.

Almanlara esir olanların arasında sadece erbaş ve erat değil generaller de vardı.
لم تكن القوات النظاميه العاديه هى فقط من سقطت فى أسر الألمان لكن هناك جنرالات أيضاً

İki yıldızlı generaller bana kahve yapıyor...
جنرالات ذا نجمتين قد قاموا بدعوتي لقهوة..

Çok ciddi şekilde düzenlenmiş bazı evrakları yayınlamaya çalışmış yeni emekli generaller.
الألوية الذين تقاعدوا مؤخراً والذين حاولوا نشر أعمالهم التي تمت صياغتها