"gereken şey" - Translation from Turkish to Arabic

• ما عليك
• ما يجب أن
• ما علينا
• ما عليّ
• ما يجب عليك
• ما أريد
• ما أحتاج
• ما يجب ان
• ما يجب علينا
• ما تحتاج
• ما نحتاجه
• ما علي
• شيء عليك
• ما عليكم
• القيام به

- Hayır. Cidden yapmaya başlaman gereken şey bize gerçeği anlatman.
ما عليك حقاً ان تبدأ في القيام به هو اخبارنا بالحقيقة

Eğer buna inanmıyorsan yapman gereken şey ne biliyor musun?
ولو كنت لا تصدقين ذلك أنت تعرفين ما عليك فعله؟

Konuşmamız gereken şey ışıkların yoğunluğu ya da görünen şeyin parlaklığı olmalı.
ما يجب أن نناقشه هو ما هي كثافة الضوء، أو الإشعاع،هو الذي ظهر.

Öyleyse yapmamız gereken şey küçük bir mikroçipe tüm potansiyel aydınlatma cihazlarını yerleştirmek.
اذا كل ما علينا فعله هو وضع رقاقة صغيرة لكل جهاز اضاءة محتمل

Yapmam gereken şey, ilk kaleye geçmek, ama o sarhoş moron benim önümde.
ما عليّ فعله هو الإنتقال إلى القاعدة الاولى لكنّ ذلك الغبي السكران قبلي

Tek yapman gereken şey bize sana yardım eden kişiyi söylemek.
كل ما عليك فعله هو أن تخبرنا عن الشخص الذى يساعدك

Sonra yapmanız gereken şey bunun ekran resmini çekmek. Sonra tabi ki, CAPTCHA dolduruyorsunuz
إذن ما عليك القيام به هو أن تأخذ لقطة لشاشتك ثم بالطبع تقوم بملأ الكابتشا

eğer bilmek istiyorsanız, ki böylece kavrayış döngüsünü tamamlayabiliriz, tüm yapmanız gereken şey bu paragrafları okumak.
و اذا ما اردت المعلومات حتى ننهي دورة الفهم هذه كل ما عليك فعله هو قراءة هذه الفقرات.

Son bulması gereken şey ise, toplumun kadınlara kendi vücutlarına neyi yapıp neyi yapamayacağını söylemesi.
ما يجب أن يتوقف هو ما يقوله المجتمع للنساء ماذا يجب أن يفعلوا وما لا يجب أن يفعلوا بأجسادهن

Bilim bize bağırıyor: "Bu problemi çözmek için yapman gereken şey!"
يصيّح العلم فينا ويقول، "هذا ما يجب أن تفعله لحل مشكلتك."

İnsanlar bunu sorun etmiyor çünkü bence bu iyi bir ebeveynin yapması gereken şey.
كل شيء على ما يرام مع الإغلاق، لأنهم يفكرون أن هذا ما يجب أن يفعله الآباء الجيدين.

Tek yapmamız gereken şey bir açığını yakalayıp oradan saldırmak.
كل ما علينا فعله هو أن نحدث شرخا في حائطها.

Tek yapmamız gereken şey kendimize inanmalıyız ve biz bu dünyayı değiştirebiliriz.
كلُّ ما علينا القيام به هو الإيمان بأنفسنا وبقدرتنا على تغيير العالم.

Yapmamız gereken şey bu çünkü, ileri gidiyorum, senin fikrin aptalca.
هذا ما علينا فعله لأن، ومن دون أي إهانة، فكرتك غبية.

Bu yapmam gereken şey. Tarihi bir araya getirmek.
ذلك ما عليّ فعله ربط كل التاريخ مع بعضه البعض

Yapmanız gereken şey, insanların saçmalıklara inanmasını sağlamak.
ما يجب عليك فعله هو حث الناس على تصديق السخافات.

Yapmam gereken şey insanların dikkatini gerçekte var olanlardan uzaklaştırmak.
ما أريد فعله هو إلهاء الناس عن ما يحدث حقاً.

Bilmem gereken şey buydu. Haydi başlayalım.
هذا كل ما أحتاج إلى معرفته هيا بنا يا قوم

Yapmamız gereken şey, daha azla daha fazla şey yapmayı öğrenmek.
ما يجب ان نفعله هو ان نتعلم ان نفعل الكثير بالقليل

Tek yapmamız gereken şey özel yaşamı daha ulaşılır yapmak için çalışmak.
ما يجب علينا فعله حقا هو العمل على جعل الخصوصية سهلة التحقيق.

Bilmen gereken şey, bana güvenebilir misin.
ما تحتاج لمعرفته إذا كنتَ تستطيع أن تثق بي

Sana saygım sonsuz, Kaptan bize şu anda gereken şey büyü.
مع فائق احترامي أيّها القبطان لكنْ ما نحتاجه الآن هو السحر

Yapmam gereken şey için hazır mısın? Ah ... Neden kocana bakmıyorum?
هل قمتي بتحضير ما علي فعله هل لي بنظرة إلى زوجك ؟

Halk içeri giriyor ve ilk yapmanız gereken şey laboratuvar önlükleri giymek.
يأتي الجمهور، وأول شيء عليك القيام به هو لبس معطف المختبر.

Tek yapmanız gereken şey kapıyı açıp içeri girmesine izin vermek.
وكل ما عليكم فعله هو السماح له بالدخول إلى قلوبكم.