"geri çekilme" - Translation from Turkish to Arabic

• انسحاب
• أتراجع
• التراجع
• الإنسحاب
• بإلغاء حالة الإستعداد

Mareşal Blucher, merkez yarıldı. geri çekilme emri verdim.
مارشال بلوخر ، يتم قطع الجبهة أرى انسحاب القوات

Bunu stratejik bir geri çekilme olarak düşün.
أعتبر هذا الأمر انسحاب تكتيكي يومان أو ثلاثة أيام

geri çekilme gibi bir alışkanlığım yoktur.
ليست عادتي أن أتراجع

düşünmekten vazgeçmişler. Görüyorum ki bu vazgeçme, geri çekilme çocuklukta oluyor
قدرتهم على الإبداع منذ هذه اللحظة وألاحظ أن هذا التراجع الحاصل في الطفولة

Ben geri çekilme hazırlıklarıyla bizzat ilgilenip yolculuk için gerekli aracı ayarlayacağım.
سأتكلف شخصيا بعملية الإنسحاب وأتكلف بالمواصلات

En azından neden geri çekilme emri verdiğini söyle.
أخبريني على الأقل لما أمرني بإلغاء حالة الإستعداد,

Yaptıkları zaman 10 dakika daha ve geri çekilme durak.
عليك الإنتظار بعد انسحاب 388، ومنْ ثم .انتظر لمدة 10 دقائق أخرى وتراجعوا

Geldi şifreli bir geri çekilme mesajı.
لقد استلمنا رسالة انسحاب مشفرة

Kodlanmış geri çekilme mesajı aldık biz.
لقد استلمنا رسالة انسحاب مشفرة

Bu taktiksel bir geri çekilme, teslim olma değil.
هذا انسحاب تكتيكي. ليس استسلام.

Hellsing Organizasyonu'nun geri çekilme vakti geldi.
حان وقت انسحاب منظمة هيلسنج

Onurlu bir geri çekilme söz konusu olamaz.
ليس هناك انسحاب مشرّف،

Üzgünüm ama geriye doğru gitmeliyiz. geri çekilme hattı...
أنا أسف , ولكن أريد أن أتراجع

Anlaşılan geri çekilme emri bütün bölgelere ulaşmamış.
يبدو أن أمر التراجع لم يصل لجميع القطاعات

1915 yılında, Ypres'in dışında geri çekilme sırasında Alman askerleri, Kanadalı bir bir astsubayı ahır kapısına çivilemişlerdi.
في عام 1915 اثناء التراجع خارج ايبر الجنود الالمان صلبوا جندي كندي علي باب حظيرة

Dışarıya bakıp eleştirel olarak düşünme ihtiyacı duyduğunuzda; korku, zihninizin derinliklerinde bir geri çekilme hissi yaratır, görüşünüzü daraltır ve bozar, eleştirel düşünce kapasitenizi, yıkıcı bir duygu seli ile bastırır.
عندما تواجه أعظم حاجة بأن تنظر خارج نفسك وتُفكر بشكل نقدي الخوف يتغلب على التراجع في عقلك الباطن، يُقلص ويشوّه رؤيتك، يُغرق قدرتك على التفكير النقدي بسيل من العواطف المدمرة.

Çok fazla kayıp veriyorduk. geri çekilme emri verildi.
لقد تلقينا الكثير من الإصابات وتم ترتيب الإنسحاب

Geçici psikotik belirtiler, sosyal geri çekilme, sinirlilik, disfori.
أعراض ذهانيّة عابرة، الإنسحاب الإجتماعي، التهيج، والإنزعاج.

geri çekilme zamanı.
إنّه أوان الإنسحاب.