"geriye kalanlar" - Translation from Turkish to Arabic

• ما تبقى
• تبقى من
• ماتبقى
• ما بقي
• الوحيدون من
• ما يتبقي
• كل من تبقى

O çalıların altında biryerde Ray Brower'dan geriye kalanlar vardı.
في مكان ما تحت الأعشاب كان يوجد ما تبقى من جسد راي براور

Ondan geriye kalanlar sadece bunlar. Bir kutu dolusu ıvır zıvır.
هذا كل ما تبقى منه علبة تحوي قطع منه وأغراضه

Ondan geriye kalanlar arkadaki Hayvan Mezarlïgïnda.
ما تبقى منها هناك في مقبرة الحيوانات الاليفة

İşte harcırahınızdan geriye kalanlar.
خذ هذا ماتبقى مما انفته من مال

Önemli olan kaybedilenler değil, geriye kalanlar.
اللذي يهمنا ليس ما مضى انما ما بقي لنا

On iki yumurtadan geriye kalanlar.
الناجون الوحيدون من مجموعة من أثنى عشر فرخ

İşte şimdiye kadar yapılmış en boktan trenden geriye kalanlar.
هذا ما تبقى من القطار المعيب الذي تم بناؤه

Afyonunu çalan hergeleleri buldum. Maldan geriye kalanlar bunlar.
وجدت الوغدين اللذين سرقا مخدراتك وهذا ما تبقى من شحنتك اللعينة

Ayağa kalkmaya çalıştı ama paramparça olmuş sağ bacağından geriye kalanlar onu ayakta tutmaya yetmedi.
ثم حاول النهوض ولكنه سقط لأن ما تبقى من قدمه اليسرى قد تكسربالمحاوله

Evet dön, ailenden geriye kalanlar güzelce vakit geçir.
اذهب إلى المنزل، اقض الوقت مع ما تبقى لك من عائلة.

Bu sütunlar 2500 yıl önce Satürn'e adanmış olan Roma forumundaki en eski tapınaktan geriye kalanlar.
هذه الأعمدة هي كل ما تبقى من أقدم معبد في المنتدى الروماني كان مكرساً لأجل كوكب زحل قبل 2500 سنة

Hükümetten geriye kalanlar Beyaz Saray'ın 60 metre altında duruyor.
ما تبقى من الحكومة الفدرالية تحصنوا 200 قدم تحت البيت الأبيض

Yugoslavya'dan geriye kalanlar arasındaki beyazların savaşıyla meşgullerdi.
كانوا مشغولين بحرب بيضاء فيما تبقى من يوغوسلافيا

Yüzü hariç ondan geriye kalanlar.
ماتبقى منه أعني تلك الفجوة بوجهه

- Senden geriye kalanlar burada duruyor. Huzura...
هذا ماتبقى ممّا كنت عليه، ألا تريد...

İyi misin? Orada karşı çıkan, Zero'nun babası Indur'du. Bu da Zero'nun tüfeğinden geriye kalanlar mı?
أأنتي بخير؟ وهذا ماتبقى من بندقية (زيرو)

Ondan geriye kalanlar yani. Dün binaya bakmaya gittim.
أو ما بقي منها، مررت بالبناء البارحة.

Hiba Adullah ve üç çocuğu 12 kişilik ailesinden geriye kalanlar.
هبه عبد الله و ثلاثه من الاطفال هم الناجين الوحيدون من عائله مكونه من اثناعشر فرد

Yeruşalim'de geriye kalanlar kendinize yardım edin!
ما يتبقي من (اورشليم)... . ساعدوا انفسكم...

Yakında bu dünyada geriye kalanlar da seni tanıyacak.
و قريباً كل من تبقى في هذا العالم سيعرفون أيضاً