| Senin şu değersiz şipşak resimlerin elime bile geçmeden, bu sabah istifa etti. Böylece en son sabotaj girişimin de geri tepmiş oldu. | Open Subtitles | لقد استقالت صباح اليوم قبل أن أتسلّم رسالتك حتّى لذا آخر محاولتك للتخريب أتت عكسية |
| Et kütlesini besleme girişimin şu tuhaf eldiven kullanımın yüzünden bir kez daha yavaşlıyor. | Open Subtitles | مرةً أخرى , محاولتك لتغذية قطرة اللحم تفشل بسبب استعمالك المُضحك للقفازات |
| Lisedeki intihar girişimin gibi. | Open Subtitles | مثل محاولتك الصغيرة للإنتحار في كلية الحقوق |
| girişimin ne olduğunu öğrenmeliyim. | Open Subtitles | أريد أن أعلم ما هو المشروع العام. |
| Bu girişimin ne olduğunu bulmak zorundayız. | Open Subtitles | علينا معرفة هذا المشروع العام. |
| Ne de olsa bu küçük girişimin yüzünden çok ciddi bir borca battın. | Open Subtitles | بسبب وقوعك في متاعب مالية من مشروعك الصغير |
| Şey girişimin mi... | Open Subtitles | مشروعك الخاص، آه... |
| Anılarımızı hatırlatarak duygusal tepkilerimi ortaya çıkarma girişimin beceriksizce ve içler acısı. | Open Subtitles | محاولتك لاستخراج أي رد فعل عاطفي مني بتذكيري ببعض الذكريات القديمة أمر مثير للشفقة! |
| Emily'yle başarısız uzlaşma girişimin olalı altı haftadan fazla oldu. | Open Subtitles | لقد مضى أكثر من 6 أسابيع (منذ محاولتك لإعادة بناء علاقتك بـ (إيميلي |
| Emily'yle başarısız uzlaşma girişimin olalı altı haftadan fazla oldu. | Open Subtitles | حسناً، لقد مر أكثر من ست أسابيع مُنذ، محاولتك الفاشلة للعودة لـ (إيميلي) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 