"gizli görev" - Translation from Turkish to Arabic

• مهمة سرية
• متخفية
• عمل مُتخفي
• متخفي
• متخفياً
• متخفيًا
• تحت غطاء
• تخفٍ وحسب
• العمل السري
• المهمة السرية
• عمليات سرية
• العملية السرية
• بشكل سري لم أتوقع

Narkotikten terfi aldım. Gizli görev arayışındalar.
لقد ترقيت في مكافحة المخدرات سنكون مختفيين في مهمة سرية

Neredeyse iki yıl Rus mafyasında Gizli görev yaptınız.
لقد كنتِ عميلة متخفية لدى المافيا الروسية لما يقارب العامان

Gizli görev için.
-إنّها لأجل عمل مُتخفي .

Bunu yapan ilk Gizli görev polisi de olmazdı hani.
أعني، لم يكن هو أول شرطي متخفي يفعل هذا.

Gizli görev fazla uzun sürerse asıl konuya odaklanman engellenebilir.
هو فقدان التركيز على مايهمك حقاً كونك تعمل متخفياً لفترة طويلة

Bu iki adam hakkında sana bir şey diyeyim. Biri 5 yıl Gizli görev yapmış eski bir ajan.
دعني أخبركّ شيئًا عن هاذين الشخصين، أحدهم عميل فيدرالي سابق عمل متخفيًا لـ 5 سنوات،

- Gizli görev günlerim arkada kaldı sanırım.
اعتقد ان ايام كوني تحت غطاء ربما تكون ورائي.

Haydi ama. Alt tarafı bir Gizli görev.
. بربكم ، إنه تخفٍ وحسب

- Ne? Yani, Gizli görev. Ve bunu birine söylemem imkansız.
لا يمكن أن أشارك تلك التفاصيل مع أحد وفق العمل السري الرسمي

Gizli görev.
المهمة السرية؟ المهمة السرية نعم نعم ..

Gizli görev. Tehlikeli olacak. Hazır mısın?
مهمة سرية ستكون خطيرة فهل أنت مستعد؟

- Noel arefesinde Gizli görev.
مهمة سرية في عشية عيد الميلاد.

Gizli görev, öyle mi? Ne kadar da ilgi çekici.
في مهمة سرية , صحيح؟

Neredeyse iki yıl Rus mafyasında Gizli görev yaptın.
لقد كنتِ متخفية لما يقارب السنتين مع العصابات الروسية

Hartley yıllarını Gizli görev yaparak geçirdi.
حسناً "هارتلي" قضت العديد من السنوات وهي متخفية

- Gizli görev için.
-إنّها لأجل عمل مُتخفي .

Yani her kimse Gizli görev üstünde.
لذا مهما يكن هذا الشخص فهو متخفي بعمق

Bu adamlar içinde Gizli görev hakkında seninle konuşmalıydım.
كان من الواجب أن اطلب منك الذهاب متخفياً

Kardeşim Ricky ve Frank Gizli görev sırasında arkadaştı.
أخي ريكي و فرانك كانا صديقين عندما كان متخفيًا

Gizli görev ajanları emekli olmaz.
العملاء تحت غطاء لا يتقاعدون

Alt tarafı bir Gizli görev.
. إنه تخفٍ وحسب

Gizli görev hakkında bidiğim tek şey filmlerde gördüklerim ama evet, dosyaları bir kere incelemeye başlayınca ajanları bulmak o kadar da zor olmadı.
الشيء الوحيد الذي أعرفه عن العمل السري هو ما شاهدته في الأفلام ولكن، أجل، عندما بحثت في الملفات لم يكن العثور على العملاء بالأمر الصعب

Bu Gizli görev için görkemli bir posta hizmeti sağlıyoruz.
اما عن المهمة السرية فلقد باشرنا بها" على إننا سفينة لتوصيل طردين

Casus, Gizli görev, ya da ne derseniz deyin.
"أطلق عليه جاسوسية,عمليات سرية" "مهما يعجبك"

GİZLİ GÖREV! Üç Aşamada Romantik Bir Oyun
العملية السرية حيلة رومانسية في ثلاث مهمات

Gizli görev almaya gönüllü olunca Akademi'yi, bir adaya yakın olmayı, uçakta yanında oturmayı o görüşme için dosyasını götürmeyi mi umuyorum?
عندما تطوعت للذهاب بشكل سري لم أتوقع أن الأكاديمية سوف تقترب من بعض المتدربين وتجلس بجانبهم بالطائرة