"hükümetin" - Translation from Turkish to Arabic

• الحكومة
• الحكومه
• للحكومة
• حكومة
• الحكومية
• حكومتك
• حكومية
• حكومتنا
• حكومي
• الحكومي
• الحكومات
• الإدارة
• حكومتي
• الحكومةَ
• الحُكومة

Aslında, bu, Amerikan tarihindeki, hükümetin düşmanın tüm istediklerini kabul etmek zorunda kalarak barış müzakere ettiği tek savaştır.
في الحقيقة، هذه الحرب الوحيدة في التاريخ الأمريكي التي فاوضت فيها الحكومة السلام عن طريق تلبية كل طلبات العدو.

Federal hükümetin çok fazla işi var ve bunu eyalet hükumetleri yapmak zorunda.
إن الحكومة الفيدرالية لديها ما يكفي من المسؤوليات، وستقوم حكومات الولايات بتصعيد الموقف.

Ve Çin'deki hükümetin ve otoritelerin almış olduğu desteği rakamsal verilerle gösterdin.
وقد أظهرت أرقام حول الدعم الذي تحظى به الحكومة والسلطات في الصين.

Editörler haber odalarında oturdu ve hükümetin onlara ne yapmaları gerektiğini söylemelerini bekledi.
جلس المحررون فى غرف أخبارهم وانتظروا أن تخبرهم الحكومة بما يجب أن يفعلوا.

hükümetin onu almasına izin verme, yoksa birçok Çinli öldürülür.
لا تدع الحكومة تستولي عليها والا سيقتل الكثير من الناس

Milli alarm durumunda hükümetin aldığı akıllıca önlemlerden biri daha.
اجراء وقائي حكيم من الحكومة في حالة الطوارئ الوطنية هذه

hükümetin bu konuda ne gibi adımlar attığını anlatabilir misiniz?
هل يمكنك ان تخبرنا ماذا تفعل الحكومة بهذا الصدد ؟

Bu hükümetin Amerikan halkına doğruyu söylemeye başlaması gerekiyor artık.
على هذه الحكومة أن تبدأ في إخبار الحقيقة للشعب الأمريكي

Birincisi, hiçbir hükümetin onların ürünlerinden daha az yenmesini istemediğinden emin olmak.
الأول : أن الحكومة لا تقل أبداً لا تأكلوا من هذه المنتجات

Eğer federal hükümetin bu yola doğru ittiğini öne sürüyorsanız,
إن كنتي تعنين أن الحكومة الفيدرالية قد أعدت كل هذا

hükümetin hangi biriminde, yoksa bu da mı gizli bilgi?
في أي جزء من الحكومة أو إنه أمر سري أيضاً؟

Burada her şeyin yürümesini sağlayan bir şey de hükümetin insanlardan korkuyor olması.
إحدى الأشياء التي تبقي كل شئ يعمل هنا أنه الحكومة خائفة من الناس

Federal hükümetin devlet okullarında, erken cinsel ilişki karşıtı eğitim vermesine karar verildi.
حل ذلك الحكومة الفدرالية عليها دعم تعليم الامتناع عن الجنس في المدارس العامه

bir seviyeden bir diğerine ve sonra tekrar hükümetin politikaları basitçe
على مستوى أو آخر. وعلى كل الأحوال, سياسة الحكومة هي أساسا

Hele de hükümetin elinde bir sürü maymun kalbi ve yunus beyni varken.
بالأخص منذ أن قامت الحكومه لوضع مخزون إحتياطي من قلوب السعادين وأدمغة الدلافين

Birkaç ülkede, doktor ve hemşireler bir ölçüde hükümetin hedefi olmuş durumda.
في بعض الدول، الأطباء والممرضات هم الهدف، إلى حدٍ ما، بالنسبة للحكومة.

Şu ana kadar, hiç bir hükümetin bu rüyaları gerçekleştirecek gücü olmadı.
لأنه إلى الآن، أي حكومة تملك السلطة تستطيع جعل هذه الأحلام حقيقة

Şimdi bu tanımlamanın çok ağır olduğunu düşünüyorsanız, hükümetin bazı dokümanlarına bakalım derim.
والآن، إذا كنت تعتقد أن هذا الوصف مبالغ فيه. قم بإلقاء نظرة على الوثائق الحكومية الخاصة بها.

hükümetin babamı yakaladığında 200 milyon dolarlık varlığımıza da el koydular.
عندما اختطفت حكومتك ابى قاموا بتجميد 200 مليون دولار من ممتلكاتنا

hükümetin işettiği bir araştırma merkezi.
كَانَت وسيلة تحت الإدارة حكومية. الآن سجلات المقاطعةِ تَقُولُ بأنّها لا تَجِدُه حتى.

Her ne kadar 50 yıldır böyle bir savaşın korkusuyla yaşamış olsak da hükümetin ve toplumun buna cevabı harika şeyler yapmak yönünde oldu.
وحتى الآن، على الرغم من الحقيقة التي عشنها طيلة 50 عام مع خطر هذه الحرب، كان ردّ حكومتنا ومجتمعنا يحث على القيام بأشياء رائعة.

hükümetin alabileceği bir şeyin üzerinde hükümet kaynağının izini bırakmaz.
لمصدر حكومي على شيء يمكن أن يصادر من قبل الحكومة.

İlaç şirketi bağlantılarında, hükümetin güneş yasasının ötesine geçtik ve bize nasıl ödeme yapıldığını konuşuyoruz.
ذهبنا إلى ماهو أبعد من القانون الحكومي عن انتماءات شركة الأدوية، وتكلمنا عن كيفية الدفع لنا.

Bu hükümetin kendi vatandaşlarına saldırdığında ne olduğunun en iyi örneği. DigiNotar Hollanda'daki bir
هذا مثال واضح على ما يحصل عندما تهاجم الحكومات ضد مواطنيها ديجينوتار هي شركة شهادات امان

Şehri uyuşturucu satıcılarından temizlemiş bu hükümetin cesaretini kırmak istiyorlar.
إنهم يريدون قتال الإدارة الأفضل لتنظيف المدينة من الإتجار بالمخدرات

Rusya'da, hükümetin Nina'dan daha çok istediği bir mahkum var.
هنالك بعض السجناء في روسيا حكومتي تريد اكثر من نينا

Güvenoyu oylaması hükümetin istifasına ve General de Gaulle önderliğindeki parlamentonun ayrışmasına sebep oldu.
اصوات عدم الثقةَ قادتْ إلى إستقالةِ الحكومةَ وحلّ البرلمانِ مِن قِبل الجنرالِ ديغول.

hükümetin senin yerine düşünmesine izin verdiğin zaman neler olacağını biliyorum.
أعرف ماسيحدث عندما تدع الحُكومة تُفكر عنك