"hangar" - Translation from Turkish to Arabic

• الحظيرة
• بحظيرة
• حظيرة

Sizleri yeni gemilere gönderene kadar sancak hangar güvertesinde kalın.
إبقوا على طابق الحظيرة الأيمن حتى يمكننا نقلكم للسفن الجديدة

hangar MD7, alanın diğer ucunda.
الحظيرة إم دي 7 في النهاية الأخرى للمطارِ.

Orta hangar araştırma ve temizlik için yeni bir talimat gelene kadar kapalı kalacaktır.
وسط طابق الحظيرة سيبقي مغلقا لاجل التحقيق والصيانة حتي اشعار اخر

hangar güvertesi etrafında yürürüm alet odası, depolama alanları.
كنتاسيربنطاققاع الحظيرة.. لغرفالادوات,وسائلالتخزين..

Doğru ve o gece hangar güvertesinde kimse yoktu.
ذلك صحيح لم يكن يوجد اي احد بطابق الحظيرة هذه الليلة

Yani Şef hangar güvertesinde değildi?
لذا لم يحضر الرئيس الي قاع الحظيرة بعد هذا كله ؟

Her gün o hangar güvertesinde adamlarından birinin hücrede yattığını bilerek yürüyeceksin.
ستسير عبر طابق الحظيرة كل يوم.. تعلم ان احد رجالك بالسجن..

Yaklaşık 10:57 sıralarında hangar BB'ye girmiş.
لقد حصلنا للتو على تسجيل مصور له لقد دخل الحظيرة ب المزدوجة عند 10:

Gemide bir depo dolusu dronumuz var. Belki hangar kapısını patlatabiliriz.
لدينا مستودع مليء بالصواريخ سنحاول تفجير باب الحظيرة

hangar kapısı direk üzerimizde. Erimiş lav gemiyi yok eder.
باب الحظيرة فوقنا مباشرة ستدمّر الحمم المركبة

hangar güvertesinden revize yol açın ve sterilize edin.
مُباشرة من الطريق من طابق الحظيرة إلى مُستشفى السفينة وتعقيمه

Bu sefer sürükleye, sürükleye hangar güvertesine getireceğim.
لقد حان الوقت , سأقوم بإستدراجه وسحبه إلى طابق الحظيرة

Çünkü hangar güvertesinde uçuşan rakamlar duyuyorum.
لأننى قد بدأت بسمع أعداد حول طابق الحظيرة

- Ekibini kur, aletlerini al, bir saat içinde hangar güvertesinde ol.
جهز فريق , وإجمعوا أدواتكم وكونوا بطابق الحظيرة خلال ساعة

Komutanım! İki dakika önce Kemali 5. hangar'daymış.
سيدى , كامالى هنا , الحظيرة 5 , منذ دقيقتين

- Bu hangar bizim toplanma alanımız olacak, açık bir görüş alanımız olacak.
هذه الحظيرة ستكون نقطة انطلاقنا سنكون في رؤية واضحة خارجها

Kahrolası hangar kapıları ne zaman kapanacak O'Brien?
متى سيتم إغلاق باب الحظيرة الملعون، يا أوبراين؟

Sonra hangar kapılarını açıp bizimle Zephyr'de buluşun.
ثم افتحوا أبواب الحظيرة و قوموا بملاقاتنا على متن طائرة الزيفر

Burayı ilk bulduğumuzda hangar tamamen harap hâldeydi.
الحظيرة كانت في حالة يرثى لها عندما وجدناها أول مرة

İhtiyar, hangar güvertesinde bekliyor.
الرجل الكبير ينتظر بحظيرة الطيران

Acil müdahale mangasını beş dakika içinde hangar güvertesine istiyorum.
أود إطلاق تحذير الحراسة فى حظيرة الطائرات خلال خمس دقائق