| Elveda Harabeler! Zaten o kadar da ahım şahım değilsiniz. | Open Subtitles | وداعاً أيتها الأطلال العتيقة ومالجذّاب فيك على كل الأحوال ؟ |
| Bu Harabeler çok eski. En azından birkaç asırlık, derim ben, belki daha fazla. | Open Subtitles | هذه الأطلال قديمة للغاية عمرها مئات السنين على أقل تقدير |
| Son ziyaret ettiğimiz gezegene gemiler giriş yapamıyor. ve Yıldızgeçidinin etrafındaki Harabeler Wraithlerin yürüyerek gelmesini sağlayacak. | Open Subtitles | الأطلال المحيطة ببوابة النجوم ستجبر الريث على التقدم سيرا على الأقدام |
| Şimdiyse Pekin'den biraz uzakta olan bu bölgedeki Harabeler bir zamanlar Çin'in başkenti olan büyük Xanadu şehrinden geriye kalan tek şey olmuş. | Open Subtitles | الآن هذه الخراب في الحقول مسافة قصيرة من بكين هذا ماتبقى من اكزانادو المدينة العظيمة العاصمة الصيفية للصين. |
| Bu Harabeler binlerce yıllık. | Open Subtitles | هذا الخراب بعمر الاّف السنين |
| Lanetli Harabeler. | Open Subtitles | الأطلال الملعونة |
| Evet. İşte bu güzel. Lanetli Harabeler. | Open Subtitles | نعم، هذ جيد "الأطلال الملعونة" |
| Lanetli Harabeler. | Open Subtitles | الأطلال الملعونة |
| Evet, bu güzel. Lanetli Harabeler. | Open Subtitles | نعم، هذ جيد "الأطلال الملعونة" |
| Lanetli Harabeler. Yazan Jac... | Open Subtitles | "الأطلال الملعونة" بقلم (جاك... |
| Lanetli Harabeler. Yazan, Jacob... | Open Subtitles | الأطلال الملعونة" بقلم (جاك... |
| İşte burada, Harabeler. | Open Subtitles | ها هي، الأطلال |
| Harabeler. Yazan Ja... | Open Subtitles | الأطلال بقلم (جا... |
| Harabeler. Yazan, Jacob... | Open Subtitles | الأطلال بقلم (جا... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 