"havan" - Translation from Turkish to Arabic

• هاون
• الهاون
• صاروخ
• للقذائف
• مورتر

Tamam, deneme takvimlerine göre yeni bir otomatik Havan fırlatma testi oluşturmuşlar.
حسنا، وفقا ل جدول الاختبار، و أنهم فجروا جديدة قاذفة هاون الآلي.

Bir gün, siperdeki bu patlamamış Havan mermisini aldım ve eğreti bir çamur kulübe laboratuvarına götürdüm.
ذات يوم، التقطت قذيفة هاون غير منفجرة من خندق، ووضعتها في مختبر مؤقت مصنوع من طين.

Bize torpido, bazuka, Havan, makas ve dayanabilecek adamlar gerek.
نحتاج إلى بانجلوور و مدافع هاون و قواطع أسلاك و كل رجل يمكنه الوقوف على قدميه

Binaların arkasında 30 kadar birlik var. Havan topları var, henüz tank yok.
حوالى 30 جندى خلف تلك البنايات مدافع الهاون , لا يوجد تحركات بعد

Yani bir hendekte hazır öğününüzü yemek veya Havan ateşinden kaçmak zorunda değilsiniz.
وهذا يعني أنك لا تحتاج إلى الجلوس في خندق والتهرب من قذائف الهاون.

Ve ben bir piyade deniz askeriydim, makineli silahları ateşlediğiniz ve Havan topları fırlattığınız bir yer.
وكنت من مشاة البحرية، حيث تقوم بإطلاق العيارات النارية وإطلاق قذائف الهاون.

- Her şeyden önce Kamboçya'ya girmemiz sayesinde 22.000 tüfek 15 milyon civarında cephane, 150.000 roket ve Havan topu ele geçirdik.
بادِئ ذي بدئٍ ،(كنتيجةٍ لتدخلنا في (كمبوديا ،جمعنَا 20 ألف بندقية و15 مليون ذخيرةٍ حربية و150 ألف صاروخ هاون

Havan mermisi kafanın ortasına vuruyordu. Onlar sargı bezini yapıştırıyordu ve üstünde şöyle yazardı:
تصاب في الرأس بقذيفة هاون ويضعون ضمادة طبية عليه ويقولون

İki MG-42s ve Havan topu artı 20, 30 soldan.
رشاشان عيار 42 ومدفعى هاون بالإضافة لـ 20 جندياً ، 30 إلى اليسار

İki MG-42, iki Havan topu, mesafe, ileri 20, soldan 30 metre.
رشاشان عيار 42 ومدفعى هاون بالإضافة لـ 20 جندياً ، 30 إلى اليسار

Ben bataryanın kaynağını tespit ve imha edemeden her ikisi de atılan bir Havan topu ile anında öldü.
قتلتهما قذيفة هاون على الفور قبل أن أحدد أو أقضى على مصدر المدفعية

Bizi rehin tuttu kardeşime işkence yaptı Havan topları ile saldırdı.
قام بحتجازنا عذب اخي قاموا بمهاجمتنا بقنابل هاون

Geçen temmuzda bir günde buraya 35 Havan topu atışı yapıldı.
تمّ إطلاق 35 قذيفة هاون في المنطقة الدولية خلال يوم واحد في شهر يوليو الماضي.

Bu mücadeleyi yapış amacınızdan dolayı 15 Havan topu ekleyeceğim. 20.000'e bakar.
سوف احذف لكم 15 هاون للقضيه. نحن نبحث في 20 الف.

Yolumu kesen Havan topları var. Henüz piyade göremiyorum. O.P.'yi getirtiyorum, tamam.
قذائف الهاون تعبر جبهتي لا مشاة بعد ، سأسحب موقع المراقبة

Ya da Havan toplarıyla da halledebiliriz.
أعتقد أننا نحتاج إلى المدفعية أو ربما قذائف الهاون ستفي بالغرض

Yapmanız gereken Havan topları ve topçular sizi farketmeden hızla oraya dalmak.
المهم ان تدخلوا الي هناك بسرعه قبل ان يركزوا مدافع الهاون و مدفعيتهم الثقيله عليكم

Havan topları ve topçular, Üzererine mevzilenmeden önce içeri girmelisin
قبل ان يركزوا مدافع الهاون و مدفعيتهم الثقيله عليكم

Evet, gelirken biz de birkaç Havan topundan kaçtık.
نعم تفادينا بعض قذائف الهاون و نحن قادمون

Havan mermisi yarası efendim. Çok kan kaybetmiş.
إنه جرح من قذيفة الهاون سيدي لقد فقد الكثير من الدم

Havan topu! Havan topu geliyor!
صاروخ هاون صاروخ قادم

Wagner Kalesinde bir adet 25 cm'lik Columbiad, üç adet mancınık, 90 kiloluk bir gülle, 25 cm'lik bir Havan topu, dört adet 12 kiloluk hovitzer topu hazır.
الجدار سمكه عشرة بوصات مدفع مورتر عيار عشرة بوصات و أربعة مدافع هاويتزر