Hay aksi! Sake içmiş bir geyşa gibiyim. | Open Subtitles | يا للهول , أنا أهتـز كراقصة يابانية على ساكي |
Hay aksi kimin oyunuydu bilmiyorum. | Open Subtitles | يا للهول. لا أعرف من صاحب اللعبة، إتفقنا؟ |
Gazeteci bir arkadaşım Jeremy Hay ile zanaatımızı nasıl farklı şekilde icra edebileceğimiz konusunda düşünmeye başladık. | TED | لذا بدأت أفكر برفقة الزميل الصحفي جيرمي هاي عن إمكانية مباشرتنا لمهنتنا بشكلٍ مختلف، |
- Hay sıçayım. - Onlar da kim be? | Open Subtitles | ـ سحقًا ـ مَن هؤلاء بحق الجحيم؟ |
Meritokrasiymiş, Hay götüm. | Open Subtitles | تبًا للاستحقاقراطية نظام إداري وسياسي تُسند فيه التكليفات والمسؤوليات* *إلى الأفراد على أساس استحقاقهم |
Hay sikeyim anne! | Open Subtitles | ربّاه! سحقًا يا أمّي! |
Hay Allah'ım, yaprakların arasına park etmişim! | Open Subtitles | يا للهول, أوقفت السيارة بين الأشجار |
Hay bin kunduz! Kullanma tarihi geçmiş jambon. | Open Subtitles | يا للهول ، لحم منتهي الصلاحية |
Hay lanet olsun! Çekiciyi arayın. | Open Subtitles | يا للهول إتصل بالنقل |
Ahbap. Ahbap. Hay böyle işin... | Open Subtitles | يا إلهي، يا للهول |
Benimle 20 dakika içinde Hay Adams'ta buluş. | Open Subtitles | قابلينيّ في فندق هاي آدامز بعد عشرين دقيقة. |
Zamanımızı boşa harcamayalım, Hay'ı bulup getirelim. | Open Subtitles | دعنا لا نضيع الوقت ، احضر هاي فوراً |
Hay ve Lilian'ın gözlerinde bir şeyler gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت شيئ في عيون هاي و ليليان؟ |
- Uçağım var. - Hay senin! | Open Subtitles | ـ لديّ طائرة لألتحق بها ـ سحقًا |
Hay ikinizi de sikeyim! | Open Subtitles | تبًا لكما كلاكما. |
Hay Allah be. | Open Subtitles | ربّاه |
Hay senin tavşanlarına! | Open Subtitles | فلتذهب أرانبك للجحيم |
Hay be, özür dilerim. İlk enselememdi de bu. | Open Subtitles | تبًّا يا صاح، إنّي آسف، كانت أوّل مناوبة لي. |
Hay Allah, Mario. | Open Subtitles | يا ربي, يا ماريو |
Hay bin kunduz. | Open Subtitles | - قمامة - ويلاه |
Hay sıçayım! Annesini arkasından vurmuş. | Open Subtitles | اووه تبأ سحقأ أرفس أمه من الخلف |
Hay bin ilk yardım aşkı. Kerataya öpücükle hayat veriyor. | Open Subtitles | تبا للتنفس الإصطناعي ، فهي تنقذ حياة إبن العفاريت بتقبيله |
Hay sikeyim. | Open Subtitles | بئساً |
Hay sikeyim George! | Open Subtitles | -يا ويحي، اللّعنة يا (جورج )! -مرحبًا يا رجل ! |
Hay, cezanı vermeye! | Open Subtitles | ويحي انظري ما فعلت للتّو |
Hay içine edeyim. | Open Subtitles | الي اين تذهبين؟ يا ايتها الوغدة |