Lütfen, en azından bir fotoğrafını gösterene kadar hayır deme. | Open Subtitles | رجاءاً لا ترفض قبل أن أريكَ صورة له على الاقل |
Ben bir şey demeden hayır deme. | Open Subtitles | الآن، لا ترفض شيئاً قبل أن أقوله. |
Kocası da onu meraktan kurtulurmuş. Düşünüyordum da, bunu yapmak istiyorum, hayır deme sakın. | Open Subtitles | كنت افكر وأريد القيام بهذا، لذا لا تقل لا |
Lütfen hayır deme, bu kadarına katlanamam. | Open Subtitles | رجاءً، لا تقل لا أنا لا أَستطيع انا اتحمل أكثر |
Hayır, hayır deme. "Gelmek istiyorum! Gelmek istiyorum! | Open Subtitles | لا تقول لا لا تقولها لا, لا, لا, لا |
hayır deme. Heyecanlısın. Çok heyecanlı. | Open Subtitles | لا تقول لا , أنت متحمس , هذا مثير جداً |
hayır deme. Dans etmeye mecbursun. Haydi. | Open Subtitles | لا تقولي لا عليكِ الرقص معي, هيا |
* Sakın hayır, hayır, hayır deme * | Open Subtitles | * لا تقولي لا لا لا لا * * قولي أجل أجل * |
Bana "hayır" deme. | Open Subtitles | لا ترفضي عرضي |
Kesinlikle doğru ve sen de onca emeğime rağmen hayır deme cüretinde bulunuyorsun. | Open Subtitles | بالتأكيد هذا صحيح ولديكِ الجرأة أن تقولي لي لا بعد كل ما فعلته من أجلك |
Şimdi, ben bir şey demeden, hayır deme. | Open Subtitles | الآن، لا ترفض شيئاً قبل أن أقوله. |
Yaşam alanını görene kadar hayır deme. | Open Subtitles | لا ترفض حتى ترى الموطن |
Yaralanan var mı? İyiyiz. Daha fazla "hayır" deme, adi herif! | Open Subtitles | نحن بخير, فقط لا تقل "لا" بعد الآن, أيها القذر! |
Beni çalıştırmanı istiyorum baba. Ne olur hayır deme. | Open Subtitles | أريدك أن تدرّبني' أرجوك أبي لا تقل لا. |
Bana "hayır" deme Sanborn. Ben sana demiyorum... | Open Subtitles | (أنت لا تقول لا لي يا (سانبورن أنا أقول لك لا |
Hayır - lütfen hayır deme. | Open Subtitles | -لا! -أرجوك لا تقول لا |
Bana hayır deme. Şimdi, eşyalarını al. | Open Subtitles | لا تقولي "لا" لي الآن أحضري متعلقاتك |
Bana hayır deme. Şimdi, eşyalarını al. | Open Subtitles | لا تقولي "لا" لي الآن أحضري متعلقاتك |
Lütfen hayır deme. | Open Subtitles | لا ترفضي. |
-Bana hayır deme | Open Subtitles | لا تقولي لي لا اليوم حسنأً، سأذهب |