"hayal gücünü" - Translation from Turkish to Arabic

• مخيلتك
• خيالك
• مخيّلتك
• خيال
• خيالكِ
• تخيلاتك
• مُخيلتك
• مخيلك يا
• لخيالك
• إربح تلك
• خيالها

Ama bunu arabalarla da görmeliyim. Gerek yok baba. Sadece Hayal gücünü kullan.
لكنى اريد ان اراه بالسيارات لا يمكن يا ابى ، فقط استخدم مخيلتك

Anormal atmosfer hareketleri, açıklanamayan uçak düşüşleri anla işte; Hayal gücünü kullan !
الظاهرة الجوّية الغير عادية تحطّم الطائرة الغير مفسر فقط إستعمل مخيلتك

Çölde yok olan insanlar efsanesi yüzünden geniş Hayal gücünü tetiklemek istemedim.
لم أرغب في تنشيط خيالك الواسع بأساطير حول أشخاص إختفوا في الصحراء

Empati ise Hayal gücünü kullanarak... ..diğer kişinin hislerini aynı şekilde hissetmek demek.
التقمص العاطفي هو أن تتصوّر خيالك لذا يمكنك أن تشعر حقيقةً بما يشعر به الشخص الآخر

Evli bir adamsın, Hayal gücünü kullanman gerek.
الآن انت رجل متزوج لذا عليك إستعمال مخيّلتك, لكن...

Artichoke; fiziksel dünyayı sanatçının Hayal gücünü kullanarak değiştirip, hareketli ve geçici anlar oluşturarak bize nelerin mümkün olduğunu göstermek için var.
لذا توجد أرتيتشوك لصنع لحظات مؤثرة، وعابرة والتي تحوِّل العالم المادي باستخدام خيال المبدع لترينا ما هو الممكن.

Hız yüzünden. Hayal gücünü kullan.
بسبب إستهلاك الوقود العظيم , إستخدم مخيلتك

Ve seninkini almadan önce sen de basit bir kâtiptin. Hayal gücünü kullan.
وقبل أن تحصل على خاتمك كنت مؤلف روائي، إستخدم مخيلتك.

Hayır, bence Hayal gücünü Melanie LaRue'yi düğününü bizde yapması için, Fancie'de yapılmış bir düğünün fotoğraflarını hafta sonuna kadar internet sitemize yüklemeye yardım etmek için kullanabilirsin.
لا أعتقد بأن مخيلتك أفضل بأن تساعدني بأن أحصل على صور حفلات زفاف في فانسي

Şimdi, biraz Hayal gücünü kullanmak zorundasın çünkü bu manken biraz...
الآن, سيتعين عليك استعمال مخيلتك بعض الشيء.. لأن عارضة الازياء هاته, قليلا على... الحافة

Tamamen nakit gelecek. Hayal gücünü kullan, Adam.
إنه عمل مربح جدا إستعمل مخيلتك يا آدم

Sadece rahatla ve Hayal gücünü kullan.
أي شيء قادر على اثارتك. فقط استرخي و استخدم خيالك.

Hayal gücünü fazla zorlamadığından emin misin?
أنت متأكد من أنك لا افراط في استعمال خيالك محدود؟

Hayal gücünü kullanmalısın,evlat.
حسنا ، عليك أن تستخدم خيالك الخصب، يا بني

Hayır, daha iyisini yapabilirsin. Boşalt zihnini. Hayal gücünü kullan.
لا، يمكنك أن تقوم بأفضل من هذا حرر عقلك، استخدم خيالك

Hayal gücünü kullanman lazım.
عليك استخدام مخيّلتك

Hayal gücünü kullanmalısın.
لكن عليك أن تستخدم مخيّلتك.

İnsanların Hayal gücünü buraya çekmek için bir tür illüstrasyon bir tür gösteri var mıdır?
هل هناك نوع من التوضيح الطبيعي ، بعض التمهيدات التي قد تجذب خيال الناس هنا ؟

Esnekliğini ve Hayal gücünü geliştirmemiz gerek.
نحن بحاجة للعمل على تحسين مرونتكِ و خيالكِ

Hayal gücünü sadece kendin kontrol edebilirsin.
أنت الوحيد القادر على التحكم فى تخيلاتك

Çünkü peşinden gelenlerin Hayal gücünü aşan şeyler olmasını ümit ediyorum.
لأنه ما سوف يحدث بعد ذلك، أمل أن يكون خارج قوى مُخيلتك.

Hayal gücünü kullan, Keith. Bunda çok iyisindir.
استخدم مخيلك يا ـ كيث ـ أنت جيد بذلك

Şu andan itibaren sınırsız Hayal gücünü azaltsan yararına olur.
لذا الأفضل لكِ أن تضعي حدود لخيالك

Hayal gücünü genişlet.
جيم، إربح تلك الفرصة اللعينة

Hayal edin, bir film yönetmeninin sadece Hayal gücünü kullanarak önündeki dünyayı yönetebildiğini.
هل تتصور, اذا استطعت, مخرجة فلم تستطيع ان تستعمل خيالها فقط وتخرجه أمام العالم؟