"hayretle" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد صعق
• نتعجب

Yazar, kitabının reddedilmesi ve ayıplanmasını, hayretle karşıladı.
لقد صعق الكاتب من رفض نشر الكتاب

binlerce yıldır, bu hızlı koşan gezegenin... güneşin etrafındaki yarışını hayretle izledik.
منذ آلاف السنين كنا نتعجب بينما كان هذا الكوكب يتقدم الأسطول في سباق عبر وجه الشمس.

Fakat ondan arta kalanlara hayretle bakabiliriz.
لكن يمكننا أن نتعجب فيما خلفته ورائها.