Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli ve diğerlerinden eserler kullanıyorum. | TED | استخدم أعمال ماي ريفين,هيلين ليفيت, جياكوميلي, وغيرهم استخدم اعمالهم الفنية |
Leakin, Helen'den siyah paltomu ve siyah el çantamı ister misin? | Open Subtitles | لايكن,.. اطلب من هيلين ان تُحضر لى المعطف الاسود وحقيبة اليد |
Kitabında ona Helen Smith diyorsun ama adı Olivia Hagen, değil mi? | Open Subtitles | في كتابك، مشعلة النار هيلين سميث لكن في الحقيقة هي أوليفيا هاجن |
Ravi, çocuklara bak. Ben yine Helen'a yardım edeceğim, tamam mı? | Open Subtitles | رافي, اعتني بالأطفال و سوف اذهب لمساعدة هيلين مرة أخرى, حسناً؟ |
Atlanta, Helen B. sizi uyarıyor. Çünkü daha yeni bikini ağdası yaptırdım. | Open Subtitles | تتحدث ـ هيلين ـ إيكن وهي واقفة لأنني أزلت شعر فخذي بالشمع |
Epps Helen Majors'u öldürülmeden önce bulamazsan senin kendini asla affetmeyeceğini biliyor. | Open Subtitles | تجدي هيلين ماجرس قبل أن تقتل ليس فقط هلين تعذب , لكن |
Sevgili Lizzie ve Helen'in sevgililer günü kartlarını bir görseniz! | Open Subtitles | لا يمكنكما تخيل تسلية هيلين و ليزي ببطاقات عيد الحب |
Yani hiçkimse birşey görmedi, ama Helen'in arabası hala park alanında. | Open Subtitles | اذن,لم ير أحد ما جرى لكن سيارة هيلين ما زالت بالمرآب |
Helen en son "Babam haklıymış." derken ne demek istedi? | Open Subtitles | ما الذي عنته هيلين بالنهاية عندما قالت أبي كان محقا؟ |
Düşünsenize, Helen Keller eğitim görürken işte burada yemek yiyordu. | Open Subtitles | وفقط فكر هنا هيلين كيلير كانت تأكل عندما كانت هنا |
Helen ilk kez buraya geldiğinde ona şarap vermiştim ve dokunmamıştı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تتذكر المره الأولى عندما هيلين أتت الى هنا وأعطيتها واين ولكنها لم تشربه؟ |
Avukat Jon Gottlief ve müvekkili Helen Solloway adına buradayım. | Open Subtitles | انا هنا نيابه عن المحامي جون قوتليف وموكلته هيلين سولواي |
Helen onu doğru yola soktu ve o gün bugündür Nev'in çalışanı. | Open Subtitles | هيلين أدخلته الى العمل مباشرة وهو يعمل لدى نيڤ منذ ذلك الوقت |
Emory Üniversitesinden meslektaşım Helen Mayberg ile bu konuda çalıştık. | TED | هذا العمل تم بالتعاون مع زميلتي هيلين مايبرغ من جامعة إيموري |
Yani, hain Helen olmasa, 'Odesa' olmazdı. | TED | إذ لن توجد هيلين الكافرة و لا الأوديسية. |
Helen Walters: Dalia, bir yaraya parmak bastınız. | TED | هيلين ولترز: داليا، يبدو أنك لمست الوتر. |
Helen Keller, görme yeteneği sahibi olup görüş sahibi olamamanın, kör olmaktan daha kötü olduğunu söyler. | TED | هيلين كلير قالت الشيء الوحيد الأسوأ في كونك أعمى هو أن يكون لديك بصر ولا تمتلك البصيرة. |
Helen Walters: Ee, Chris, ilk kim? | TED | هيلين والترز: لذا كريس، من لدينا، أولاً؟ |
Dün Helen'in yaptığı sunumdan yola çıkarak, kadınların muhtemelen bu yüzden | TED | إنه أغلظ لدى النساء تباعا لما ذكرته هيلين البارحة، أعتقد |
Helen, Amthor'la bana ve iki şamar oğlanına bir tanışma randevusu ayarlamış. | Open Subtitles | لقد رتبت هيلين لى موعدا مع امثور وبعض رجاله الأشرار |
- Biri Lizzie, biri Helen için. - Kart aldık! | Open Subtitles | هنالك واحدة من أجل ليزي ,وواحدة لهيلين لقد إستلمنا بطاقات |