"henüz hazır" - Translation from Turkish to Arabic

• جاهزة بعد
• مستعدة بعد
• مستعداً بعد
• جاهزاً بعد
• مستعدا بعد
• مستعدين بعد
• جاهز بعد
• مستعد بعد
• مستعدّ بعد
• غير مستعد
• لستُ مستعدة
• مُستَعداً بعد
• مستعدّة
• مستعدّ لحد الآن
• مستعدّةً

İçeri gir.Korkarım genç bayan Henüz hazır değil.
هيا. أَنا خائفُ أن الشابة ليست جاهزة بعد

Pekala, Belki de tamamen özgür olmaya Henüz hazır değilimdir.
حسناً, ربما لست مستعدة بعد لاكون مسقلة بالكامل

Hayır, hayır Henüz hazır değil. Yani, bu benim suçum değil.
لا, لا انه ليس مستعداً بعد للعودة أقصد أنها ليست غلطتى

Cryazine daha gelişim aşamasında halka sunulmak için Henüz hazır değil.
مازال الكرايزن في وضع التطور ليس جاهزاً بعد لنشره للعامة

Ama buna Henüz hazır değilim.
لكنني لست مستعدا بعد

Arkadaş kalırdık, kimse üstüne düşünmezdi bile. Sen ve Jesse birbirinizi bırakmaya Henüz hazır değilsiniz, bu açık.
سنكون حينها أصدقاء فقط أنت وجيس لستم مستعدين بعد ليترك أحدكم الآخر

Üstünde çalışılan bir şey, Henüz hazır değil.
شيء جاري العمل عليه غير جاهز بعد مع ذلك هناك العديد من الأشياء الأخرى

Kraliçem, tacın sorumluluğunu yerine getirmeye Henüz hazır değil.
مولاتي الملكة، إنه غير مستعد بعد لعبء التاج

Bu turlar Henüz hazır değil.
ولا واحدة من هذه الأشياء جاهزة بعد لكن الحديقة ستفتح

Onunla daha sonra seve seve seks yapacağımı, ama Henüz hazır olmadığımı söyledim.
لذا عندها قلت انني أحب ان أمارس الجنس معه لكنني لست واثقة انني جاهزة بعد

Hayır bayım, aracınızın Henüz hazır olmadığını söylemek için aradım.
لا , من المفترض أن أخبرك أن السيارة ليست جاهزة بعد

Evden o kadar uzaklaşmaya Henüz hazır değilim sanırım.
اعتقد انني لست مستعدة بعد لاكون بعيدة عن المنزل

Kendisi Henüz hazır olmadığı için, başka bir kız erkek arkadaşıyla yatıp onu elinden alacak diye korkuyor.
إنها خائفة من فقدان حبيبها.. لفتاة ستضاجعه لأنها ليس مستعدة بعد

Ama dul bana cevap vermeye Henüz hazır değildi.
لكنها لم تكن مستعدة بعد لإعطائي جواباً

- Kesinlikle. Ben de mezar yahut hurdacı için Henüz hazır değilim.
و انا لست مستعداً بعد للمقبرة او ساحة الخردة

Söylemek istesek bile Henüz hazır değil.
حتي لو أردنا اخباره, هو ليس مستعداً بعد.

Senin hatan değil. Sadece Henüz hazır değil.
إنّها ليست غلطتكِ فليس جاهزاً بعد

Ama maalesef Henüz hazır değilim.
ولكن إليكَ المشكلة لستُ مستعدا" بعد

Vazgeçiyorlar ha? Henüz hazır değiller ve hazır olana dek harekete geçmeyecekler.
ليسوا مستعدين بعد ولن يقوم بأي خطوة

Gördün mü ben sana söylemiştim, ilaç Henüz hazır değil, ...hala üzerinde çalışılması gerekiyor demiştim, ...diye düşünüyorsun.
لقد اخبرتك الدواء ليس جاهز بعد

Hayır, hayır, dünya onun için Henüz hazır değil.
لا لا لا العالم غير مستعد بعد لتحفتي

Çünkü Henüz hazır değil.
لأنّه غير مستعدّ بعد.

Dışarıda belki Henüz hazır olmadığın bir dünya var dediler.
هذا عالم مختلف بالخارج قد تكون غير مستعد له الأن

Problem hazır olmama rağmen, pop müziğe Henüz hazır olmadığımı düşünmen.
...المشكلة هي أنّك تؤمن بأنّني لستُ مستعدة لشيء آخر, بينما أنا مستعدّة

Henüz hazır değilim.
أنا لست مُستَعداً بعد

Tekrardan buluşma havuzuna dalmaya Henüz hazır değilim.
فَقَط لَستُ مستعدّة للغَوص في بركة المواعدة.

Daha iki yaşında. Henüz hazır değil.
فقط طفل بعمر سنتين- هو ليس مستعدّ لحد الآن - آه -

Dekatlon koşmaya Henüz hazır olduğumu sanmıyorum.
لا أظنني مستعدّةً للمشاركةِ في المسابقة العشاريّة بعد