"hepimiz aynı" - Translation from Turkish to Arabic

• جميعاً نفس
• جميعنا في نفس
• كلنا في نفس
• كلنا كذلك
• جميعاً بنفس
• جميعاً في
• نحن في نفس
• جميعا لنفس

Kabul et ya da etme Binbaşı Hepimiz aynı şeyi istiyoruz.
سواء اعترفت بذلك أم لا أيها الرائد، نريد جميعاً نفس الشيء

Bak, Hepimiz aynı araştırmayı yapıyoruz, Hepimiz aynı pisliği bulduk.
نحنُ نفعل جميعاً نفس الأبحاث ؛ نبحث عن نفس الأوساخ

Hepimiz aynı yerdeyiz ve bilgisayarlarımız da yok.
يتواجد جميعنا في نفس المكان وليست لدينا أية حواسيب

Hepimiz aynı günde geçit töreni yapar mıydık sanıyorsun?
تعتقدُ أننا سنقوم بالاستعراض كلنا في نفس اليوم؟ هيا يا صاح

Hepimiz aynı durumdayız.
أعتقد أن كلنا كذلك

Maaşta kesinti ve fazla mesaiye razı olursak Hepimiz aynı maaşa işimizde kalabiliriz.
إن خصم من مرتب كل منا و عملنا ساعات أكثر سنبقى جميعاً بنفس مقدار النقود

- Bağırma, bizi tehlikeye atacaksın. - Ne de olsa Hepimiz aynı gemideyiz.
قد تعرضنا للخطر , فنحن جميعاً في نفس المركب

Şu andan itibaren, Hepimiz aynı takımdayız, daha fazla sır yok.
من الآن وصاعدًا نحن في نفس الفريق لا مزيد من الأسرار

Sakin olun beyler. Hepimiz aynı amaçla tutulduk.
تمهل يا فتي لقد تم إستئجارنا جميعا لنفس السبب

Eğer Hepimiz aynı şansa sahip olursak Hepimiz aynı temel kuralları takip etmek zorunda oluruz.
إذا كانت لدينا جميعاً نفس الفرص علينا جميعاً اتباع نفس القواعد الأساسية

Vücut vücuttur. Işıklar kapandığında Hepimiz aynı görünürüz.
لَحم على لَحم ، عندما تنطفئ الأنوار سنكون جميعاً نفس الشئ

Hepimiz aynı yemeği yedik, yemek zehirlenmesine benzemiyor.
-لقد تناولنا جميعاً نفس العشاء ليس ثمة دليل على طعام مسموم

Hepimiz aynı temel yapı taşlarına sahibiz.
نتشارك جميعاً نفس اللبنات الأساسية

Hepimiz aynı takımdayız.
كلّ شيء على ما يرام، جميعنا في نفس الفريق.

Kimse burada Tanrı değildir. Hepimiz aynı gemideyiz.
لا احد هنا إلاهه جميعنا في نفس المركب

Pekâlâ, Hepimiz aynı anda bunlarla dışarı çıkacağız.
سنغادر بهذه جميعنا في نفس الوقت

Gördüğüm kadarıyla Hepimiz aynı gemideyiz.
حسنا، لكن بقدر ما يسعني القول، نحن كلنا في نفس القارب

Hepimiz aynı taraftayız burada şef.
نحن كلنا في نفس الجانب يا زعيم

Morali bozuk. Hepimiz aynı durumdayız.
إنها منزعجة كلنا كذلك

- Hepimiz aynı şeyi yapıyoruz.
نعم أظن كلنا كذلك أيضاً

Kaçırıldığımızdan beri Hepimiz aynı yaştayız.
نحن جميعاً بنفس العمر منذ أن تم القبض علينا.

Üniversitede Hepimiz aynı birlikteydik.
لقد كنّا جميعاً بنفس نادي الأخوية

Kes şunu Chuck. Hepimiz ahbabız. Hepimiz aynı gemideyiz.
يكفى ذلك ، نحن جميعاً رفاق نحن جميعاً في نفس القارب

Yapmayın çocuklar, Hepimiz aynı taraftayız.
اهدأوا يا رفاق, نحن جميعاً في نفس الجانب

Pekâlâ! Hepimiz aynı arabadayız. Camdan dışarı bağırın.
حسناً، نحن في نفس السياره دعونا نستخدم صراخنا الداخلي

En azından şu an için Hepimiz aynı takımdayız.
على الأقل في الوقت الحالي نحن في نفس الجبهة

Hepimiz aynı sebepten buradayız, döngüyü kırmamıza yardım edecek bir hatıra bulana dek kendi sapık, üzücü hatıralar çantamızı deşmek için.
نحن هنا جميعا لنفس السبب لنبحث في حقائبنا الشخصية الخاصة بالإنحراف والذكريات الموجعة حتى نجد الشيء الذي يساعدنا لنكسر الحلقة ونقلع عن الإدمان