"her şeyle" - Translation from Turkish to Arabic

• بكل شيء
• بكل ما
• بكلّ شيء
• بكل شئ
• بكل شيئ
• بكُل شيء
• بكُلّ شيءِ
• وكل شىء
• مع كل شيء
• مع أي شيء
• كلِّ هذا
• أى عقبة تقف

Ondan boşandı çünkü iki dudağı olan her şeyle yatıyordu.
طلقته لأنه كان يظفر بكل شيء من مجموعتين من الشفايف

her şeyle ilgilenmesini, faturayı bana göndermesini ve adımı gizli tutmasını söyledim.
قلت له أن يهتم بكل شيء ، أرسل لي الفاتورة ، حافظ على أسمي مجهولاً.

her şeyle ilgilenmesini, faturayı bana göndermesini ve adımı gizli tutmasını söyledim.
قلت له أن يهتم بكل شيء أرسل لي الفاتورة ، حافظ على أسمي مجهولاً

Şu an değer verdiğimiz ve bildiğimiz her şeyle ilgisi var.
إن الأمر متعلق بكل ما له قيمة بالنسبة لنا وكل ما نعرفه في الوقت الحاضر.

Ve şimdi de geri kalan her şeyle ilgilenmeyi planlıyorum.
ذلك صحيح. وأنا أخطّط لآعتنى بكلّ شيء آخر، أيضا.

Seni sahip olduğu her şeyle seven bir sevdiğin oldu mu hiç?
هل سبق لك ان احببت شخصاً احبك بكل شئ كان يملكه ؟

Daha önce mecbur kalmamıştım. Sen her şeyle ilgileniyordun.
لم يتوجب علي هذا من قبل كنت دوما تعنى بكل شيء

Eminim yerine geçen kişi her şeyle başa çıkabilecektir.
متأكد أن بديلك سيتكفل بكل شيء من هو ، على أي حال؟

Ama evlilikte her şeyle ilgilenmeye söz veriyorsunuz.
و لكن في الزواج , أنت تعد بأن تتكفل بكل شيء

Yemeğe çıkacak olsak her şeyi ben planladım. her şeyle ilgilendim ama hiçbir yaptığımı takdir etmedin.
إذا كان لدينا أي شيء فأنا من خطط لهذا لقد اعتنيت بكل شيء و لا أعتقد أنك تقدر هذا

Vaftiz babanız her şeyle ilgilendi. Yani bunun için endişelenmene gerek yok.
عرابك اهتم بكل شيء لذا لا تقلقي بشأن ذلك الآن

Sürekli herkesle ve her şeyle sen ilgilenemezsin.
لا تستطيعين أن تعتني بكل شيء وكل شخص طيلة الوقت

Kendimi iğfal edilmiş gibi hissediyorum, ama polis her şeyle ilgileniyor.
انا كذلك, انا اشعر بإنتهاك لحقوقى, ولكن الشرطة تهتم بكل شيء بالمكان

Tanrı evrendeki her şeyle bağlantılı olan boyutlar arası bir varlıktır evrenin sorumlu bir yaratıcısı ve, bir şekilde ve isterse fizik kanunlarını değiştirebilir.
الرب كائن داخلي الأبعاد مُتصل بكل شيء في الكون خالق مسؤول عن الكون و يمكنه بطريقة ما تغيير قوانين الفيزياء إن شاء

Elimdeki her şeyle saldıracağım çünkü spotlar sadece birimizi aydınlatabilir.
وسأنقض عليك بكل ما أملكه لأن الاضواء لا يمكن أن تسلط إلا على واحد منّا فقط

Eğer o yarrak yalayanın buraya gelecek taşşağı varsa elimizdeki her şeyle gideriz üstüne.
إذا كان هذا اللعين لديه الجرأة ليأتي إلى هنا سوف نضربه بكل ما لدينا

Yarın, toplantıdan sonra aklın ve kalbinin sana doğru olduğunu söylediği her şeyle bu oyu kazandıktan sonra.
غداً، بعد الإجتماع بعدما تفوز بالتصويت بكل ما يخبرك به عقلك وقلبك بأنه صحيح

Yürü eve git, biz her şeyle ilgileniriz.
اذهب إلى المنزل، سأهتمّ بكلّ شيء

Ya da o kapıyı açarız ve dördümüz elimizdeki her şeyle onlara saldırırız.
..أو أن نركل هذا الباب لنفتحه ثم ننطلق نحن الأربعه نضربهم بكل شئ نمتلكه

- Sana bunu söylemediler, değil mi? - Rahatla. Ben her şeyle ilgilenirim.
ـ انا أعني ذلك بحق ـ انا سأهتم بكل شيئ فقط هدء من روعك

Biliyor musun, içimden bir ses ihtiyarın her şeyle ilgileneceğini söylüyor.
تعلَم، لديَ هذا الإحساس الغريب بأنَ هذا العجوز سيتكفَّل بكُل شيء

Çok fazla lekesi var, bu yüzden her şeyle uyar.
هو يُحْصَلُ على الكثير مِنْ اللطخاتِ، لذا يَذْهبُ بكُلّ شيءِ.

Çocuklarla, ev işleriyle, her şeyle arası çok iyidir.
انها رائعة فى التعامل مع الأطفال والبيت وكل شىء

Kendi tıbbi tesisleri varmış ve her şeyle ilgilenebilirlermiş, öyle dediler.
يقولون ان لديهم منشأة طبية خاصة ويمكنهم التعامل مع كل شيء

Asıl nokta şu ki birlikte farklı yaklaşımların çeşitliliği evrimin getirdiği hemen hemen her şeyle başa çıkabilir.
المغزى من هذا هي أن هذا التنوع في المناهج المختلفة يستطيع التعامل نسبيا مع أي شيء تَمَكَّن التطور من الرَّمي به.

her şeyle tamamen kendinin ilgileneceğini üstüne basa basa söylemiştin Justine.
- لقد قلتيها يا جاستين - إنَّ تفاصيل التعاملِ مع كلِّ هذا لكِ وحدكِ

Çocuklara bununla... başa çıkabileceklerini anlatmak istiyordu yolunuza çıkan her şeyle başa çıkabilirsiniz.
أرادت أن تخبر الأطفال أن بإمكانهم التعامل مع الموقف وأن بإمكانهم التعامل مع أى عقبة تقف فى طريقهم