"her ay" - Translation from Turkish to Arabic

• كلّ شهر
• كل شهر
• شهريا
• كُلّ شهر
• شهرية
• شهرياً
• كُل شهر
• وكل شهر
• بكل شهر
• شهريًا
• واحدة في الشهر
• مرة كل
• لكلّ شهر
• كلَّ شهر
• الشّهر

Ona her ay 10 bin dolar beklediğimi de söyle...
أخبرها أنّني أتوقّع إعطائي عشرة آلاف دولار بأوّل كلّ شهر

Borcumu ödedim ama bana parayı veren adam ona bu işi yaptığım sürece her ay faiz ödemem gerektiğini söylüyor.
سدّدتُ القرض، لكنّ مَن أدانني هذا المال يقول إنّي لا أزال أدين له بفائدة كلّ شهر ما دمتُ أملك محلّي

Endişelerini dinlemek, akıllarından geçenleri öğrenmek için belediye binasında her ay toplantı yaparız.
نقوم كل شهر باجتماعات مفتوحة للاستماع إلى اهتماماتهم، لمعرفة ما يجول في رؤوسهم.

Bana harçlığımı gönderdiğin her ay, ben de sana yaptığım resimleri göndereceğim.
كل شهر عندما ستعطيني الرخصة سارسل لك كل الرسمات التي قمت بانهائها

Ancak her ay götünü cilalatan bir adamdan ne istiyorsun ?
ولكن ماذا تتوقعين من أحمق يقوم بدهان مؤخرته بالشمع شهريا ؟

Bunun için her ay kavga edecek birkaç kraliçe tanıyorum.
أعرف بعض الشواذ الذين يتهافتون عليها كُلّ شهر.

O da senin gelişimin hakkında her ay rapor yazacak.
و الذي سوف يكتب تقارير شهرية عن مدى التقدم لديك

Buradan neredeyse her ay dışarıya altın gönderdiğimizi biliyorsun.
أنتَ تعلم بأنّ الذهب يخرج من هنـا كلّ شهر أو أكثر

Bu şeyleri her ay daha da geliştiriyorlar.
يبدو كأنهم يصبحون أكثر فأكثر تطوراً كلّ شهر

her ay çeyrek milyon Amerikalı Fransaya akıyordu.
ربع مليون أمريكي كانوا يتدفقون إلى فرنسا كلّ شهر

Çalıştığın her ay için onun hakkında bir bilgi veririm.
كلّ شهر تعمل فيه من اجلي سوف اخبرك شيئا واحدا عنها ذلك عرضي النهائي

her ay payını aldığın o poker masasındaki orospu çocuklarının parasıyla mı?
أولئك الأوغاد اللذين تلعب معهم الأوراق ؟ كل شهر لتجمع الأموال ؟

her ay doktorun denemek istediği yeni bir ilaç oluyordu.
كل شهر كان هناك دواء جديد يريد الأطباء أن يجربوه

Milyonlarca insan yaşıyor ve her ay nüfusa binlercesi daha ekleniyor.
الملايين من الناس يعيشون هناك والآلا يأتون الى هنا كل شهر

Müşterilerinizin sizi her ay aramasını işinizi şişirme yaptığınız için istemiyor musunuz?
أنت تطلب من زبائنك مخابرتك مرة كل شهر ليس لأن عملك رديئ؟

Üyeliklerden her ay yaklaşık 80 milyon dolar kazanıyor.
إنها تدر 80 مليون دولار شهريا من الاشتراكات

CA: Seth, bizler her ay çalıştığımız yerlerde bilirsin birşeyler üretiyoruz ve bundan dolayı da bir tür memnuniyet duyuyoruz.
كريس: سيث, معظمنا يعملون في مجالات نحصل فيها على نتائج شهرية فنشعر ببعض الرضا.

Örneğin Grönland buz tabakasının boyutuna ilişkin her ay 2002'ye dönen gözlemlerimiz var.
على سبيل المثال، لدينا معلومات عن حجم الصفيحة الجليدية لغرينلاند شهرياً منذ 2002

her ay bu odayı kutsamak için bir peder geliyor.
لهذا السبب إننا نستدعي القديس مرة كُل شهر ليقوم بمباركة هذه الغرفة.

Tabii bu kalabalık grup gittikçe büyüyor çünkü her hafta, her ay daha fazla insan bu videoları indirip izlemeye devam edecek.
وبالطبع فإن العدد في تزايد مستمر مع الوقت، لأنه في كل أسبوع، وكل شهر سيواصل المزيد والمزيد من الناس تنزيل ومشاهدة المقاطع.

Adınızı yazarsanız, her ay 50 won kazanacaksınız!
إذا كتبت أسمك هنا سوف تحصل على 50 بكل شهر

her ay onlara para gönderiyorum.
إنهم يعتمدون على ما أرسله لهم شهريًا.

25 yıl boyunca her ay kalp krizi ile eş değer bir şey yaşayınca zaman çabuk geçiyor.
عندما كان لديك ما يعادل نوبة قلبية ,مرة واحدة في الشهر لمدة 25 عاما . حسنٌ, لقد التحق بك

Birlikte olduğunuz her ay için bir hafta.
أسبوع واحد لكلّ شهر ٍ كنتما فيه معاً

Bana kalırsa her ay birkaç seçmeye gitmek en iyisi.
أعتقد شخصيًا أنهُ من الأفضل أن تخرجي لبضعة أمور كلَّ شهر.

- Tek yapman gereken her ay bin kilometre yapmak.
أي آي آي أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ دافعُ 1,000 ميلَ في الشّهر. لا طريقَ.