"her biri" - Translation from Turkish to Arabic

• كل واحدة
• كل منها
• كل واحد
• كل من
• لكل واحدة
• وكل واحد
• لكل منهما
• كل منهم
• كل واحده
• كل منهما
• كل فرد
• كلّ واحد
• كل شخص
• لكل منها
• وكل واحدة

Her biri farklı fizik kanunlarıyla farklı bir evreni bize tanımlıyor.
كل واحدة منها قد تصف كونا مختلفا بالإستعانة بقوانين فيزياء مختلفة.

Beş sağlık evimiz var. Her biri için komite lideri seçilir.
لدينا خمس وحدات صحية تنتخب كل واحدة رجلاً فى اللجنة المركزية

16 farklı silosu var, Her biri tek mikro ilaçlar ihtiva ediyor.
لديها حوالي 16 مستودع مختلف، كل منها تحتوي على أدوية مصغرة مختلفة.

Her biri ona genç yetenekler olarak geldi ve yıllarca onunla birlikte çalıştılar.
كل واحد منهم قد أتى إليها موهوبين شبابا، وعملوا معها على مدى سنين.

Bu oklardan Her biri, kümedeki sayılardan birini kaybetmeyi gösteriyor.
ويُظهر كل من تلك الأسهم فقدان أحد أعدادك في المجموعة.

Bu rakam serilerinin Her biri belirli bir kelimeyi işaret ediyor.
كل واحدة من هذه المجموعات . من الأعداد تمثل كلمة معيّنة

Her biri farklı dozda binlerce derecelik yanmayı temsil ediyor.
كل واحدة تُمثل شئ يحترق في عدة مستويات من الحرارة.

Ve Her biri büyük olasılıkla merkezinde süper kütleli bir kara delik barındırır.
و من المحتمل أن كل واحدة تستضيف في جوفها ثقبا أسودا عظيما.

fazlasıyla aktif olabilen hücrelerden. Bu hücrelerden Her biri
التي تغدو نشطة في أمراض الصرع كل واحدة من هذه الخلايا

Bu konuşmalardan Her biri ortalama yaklaşık 2.300 kelime uzunluğunda.
كل واحدة من تلك المحادثات لديها متوسط طول حوالي 2,300 كلمة.

Bu senatörler her kanunu okuyabilecek ve Her biri için oy kullanabilecekler.
وهؤلاء الأعضاء سيكون بإمكانهم الإطلاع على كلّ فاتورةٍ، والتصويت على كل منها.

Doktor kendini muazzam bir mağarada buldu mağarada, Her biri hayatın süresini simgeleyen sıralı haldeki sayısız mum titriyordu.
وجد الطبيب نفسه في كهف ضخمٍ مصفوف بداخله عددٌ لا متناهي من الشموع، كل منها تمثل فترة من الحياة.

Nijer nehri boyunca bunun gibi pek çok köyün üzerinden uçmuş olmalıyım, ve Her biri benzersizdi, eşsiz bir dokusu vardı,
كان يجب أن أطير على ارتفاع من القرى على طول نهر النيجر، وكان كل واحد فريد من نوعه، وله نمط مختلف.

Her kurban öldürülmeden önce tıbbi kontrolden geçmiş. Her biri temiz çıkmış.
كانت لكل ضحية أيام محددة قبل أن يقتل، كان كل واحد نظيفاً

Fakat bu türlerin Her biri, hatta en ufak Prochlorococci bile, evrimin başyapıtlarıdır.
لكن كل من هذه الأنواع، حتى أصغر البروتشلوروكوكو هي رائعة من روائع التطور.

Çoğu çok zaman almaz, Her biri iki dakikadan azdır.
معظمها لا تستغرق وقتًا طويلًا، أقل من دقيقتين لكل واحدة.

Her biri kendine özgü fizik kuralları olan kendine özgü parçacıkları ve kendine özgü kuvvetleri bulunan evrenler tanımlanabilir.
وكل واحد منهم يمكنه وصف كون محتمل له قوانينه الفيزيائية الخاصة وأنواعه الخاصة من الجسيمات وأنواعه الخاصة من القُوى

İki IŞİD militanından Her biri, bir parça kağıt seçiyordu.
سيختار اثنان من مقاتلي داعش قطعة من الورق لكل منهما.

Her biri mahkeme salonuna kendilerine özgü bakış açısı getiren 12 kişiler.
بل هم 12 فرداً يحضر كل منهم وجهة نظره الخاصة إلى المحكمة.

Her biri de kendine has biçimde çevre ile etkileşimde bulunmuş
كل واحده لها طريقتها الخاصة في التعامل مع البيئة المحيطة

Her biri ölmeden önce bana zincirdeki sonraki kişinin ismini söyledi.
قبل أن يموتوا كل منهما أعطاني أسم الرجل التالي مقيّد بالسلاسل

Her biri kendine özgü müziksel temalarını kullandı rakiplerinin yüreklerine korku saldılar ve dövüş daha başlamadan onları bozguna uğrattılar.
كل فرد منهم كان له مقطوعة موسيقية خاصة كانت تدب بالخوف في قلوب خصومهم مما جعلتهم ينتصرون قبل بداية المباراة

Evet, belki öyle ama Her biri annesinin oğlu.
بلى، ربما يكون هذا صحيحاً، ولكن كلّ واحد منهم له أمّ

Bağımsız parçalardan oluşan bir organizma ama Her biri önemli.
كائن حي من أجزاء منفصلة، لكن كل شخص مكانته مهمه

Şimdi, Her biri için aynı restoran sahnesini kullanarak bugünün en yaygın üç teorisini inceleyelim.
دعونا نستعرض ثلاثة من النظريات الأكثر إنتشاراً بإستخدام نفس إعدادات المطعم لكل منها.

Her bir sonuç bu işaretlerden birisiyle gösteriliyor ve Her biri de bir kolona yerleşip bir refah ve emeklilik seviyesini temsil ediyor.
و كل نتيجة تظهر تبعاً لواحدة من المؤشرات وكل واحدة توضع في صف يمثل مستوى الثروة والتقاعد.