"her köşe" - Translation from Turkish to Arabic

• كل زاوية
• كل ركن

Ruanda, Afrika'daki en yüksek taşra nüfusuna sahip, bunu ülkedeki her köşe başında görebiliyorsunuz.
ورواندا هي الأعلى في الكثافة السكانية في الريف في إفريقيا، ورأيت ذلك في كل زاوية تقريبا من البلاد ذهبت إليها.

Siyahi toplumda her köşe başında içki dükkanı olması gibi.
تماماً كما يوجد متجر كحول عند كل زاوية من أحياء السود.

Australopithecus'un eğlenmeye vakti yoktu... çünkü her köşe başında bir tehlike bekliyordu.
الاوسترولوثيتيكس لم يجد الوقت ليمتع نفسه لأنه وراء كل زاوية كان هناك خطر

-Evet bu şehirde her köşe başında bir tane var.
نعم , في هذه المدينة يوجد فتاة في كل ركن

Tanrısız anarşistler her köşe başında, ve kriz çıkarıyorlar.
ملحدون فوضويون في كل ركن الشارع وهو يمر بأزمة

her köşe, sahibinin kişisel yeri olacak.
كل زاوية ستكون مساحة شخصية لكل واحد منكم.

Orada yaşarsın, oradaki her köşe bucağı bilirsin.
إنّكِ تعيشين فيه، وتعرفين كل زاوية وركن.

Harekete geçmezsek dünyadaki her caddenin her köşe başında öyle bir in olacak.
ما لم نفعل شيئاً، فإنك ستجد وكراً كهذا في كل زاوية في كل شارع حول العالم.

Silahlardan bahsetmek isterseniz neden her köşe başında silah dükkanı var?
إن كنتما تريدان التحدث عن الأسلحة... ...لماذا يوجد متجر أسلحة عند كل زاوية هنا؟

Aslında, her köşe başı bir mülkün parçası.
جوهرياً، كل زاوية عبارة عن قطعة ملكية

her köşe bir yönü gösteriyor.
كل زاوية .. تمثّل إتجاه

her köşe bucaktan peynir çıkıyordu.
الخروج من كل زاوية وركن

her köşe sürprizlerle doludur, ama tehlikeli birşey yok! Endişelenmeyin.
المفاجآت الصغيرة في كل ركن لكن لا تقلقوا فلا شيء خطر

Eminim geldiğin yerde, her köşe başında vardır değil mi ?
أنا متأكد أن هذا شيىء سهل فى بلادك فى كل ركن يوجد معمل

Ve her köşe başında... polis istiyorum.
أريد شرطى فى كل ركن

Aynı cep telefonundan sinyal alamamaya yada ... her köşe başından kremasız Frappuccino almaya alışmak gibi.
ونظرا لعدم تغطية مع هاتفك المحمول... أو يمكنك... Mocaccino مع الحليب الخالي من الدسم وسوف إلى كل ركن من أركان الشوارع.