"her kelime" - Translation from Turkish to Arabic

• كل كلمة
• كلّ كلمة
• كل كلمه

Bana söylediğin her kelime adi bir yalandan başka şey değildi.
كل كلمة قلتيها لى لم تكن الا باقة من الاكاذيب النتنة

Onlardan ve Amhariña'dan öğrendim ki konuştuğumuz her kelime, her cümle ve duyduğumuz her kelime, her cümle müzikal ifade ile doluydu.
تعلمت منهما ومن اللغة الأمهرية أننا مغمورون بتعابير موسيقية مع كل كلمة وكل لجملة نقولها، كل كلمة وكل جملة نتلقاها.

Dinlemek üzere olduğunuz her kelime Naziler'in notlarından alınma olup ekonomik komitelerin, Rusya ile... ..savaş başlamadan önce yaptığı toplantılarda konuşulmuştur.
كلّ كلمة نـُطقت هنا مأخوذة من المذكّرات النازية للجان الإقتصادية التى إجتمعت فقط قبل دقائق من بدء الحرب ضدّ الإتحاد السوفيتي

Makaledeki her kelime doğru.
.كلّ كلمة بهذهِ المقالات صحيحة

Dilimizdeki her kelime 44 temel sesten meydana gelir.
كل كلمه فى اللغه الانجليزيه تتكون من 44 مقطع أساسى

Bildiğin her şey, her kelime, her düşünce yanlış!
كل شيء , كل كلمه كل فكره انتي تظنينها هيه خطأ

-Ne? Çocuğumun ağzından çıkan her kelime artık ****'la başlıyor.
كل كلمة تخرج من فم إبني الآن بها "بحق الجحيم"

Ağzından çıkan her kelime yalanmış meğer.
حسنا؟ أنا أقصد, كل كلمة خرجت من فمك كانت كذبة بالكامل

Ama söz veriyorum o güzel dudaklarından dökülen her kelime benim için çok değerli olacaktır.
لكنني أعدك أن أقيم كل كلمة تخرج من شفتيك الجميلة

Çünkü bu sessiz odada söylediğin her kelime duyulmuyor.
لأنه من الصعب سماع كل كلمة تقولينها في غرفة الإنتظار هذه الهادئة جداً

Agzindan dökülen her kelime yalan mi?
لماذ أشعر أن كل كلمة من فمك تبدو كأنها كذبة؟

Ağzından çıkan her kelime yalan.
كلّ كلمة خارج فمّه.

Ağzından çıkan her kelime.
كلّ كلمة خارج فمّه.

Hayır, yazdığın her kelime hayal ürünüydü.
-كلا، كلّ كلمة كتبتها كانت خيالا .

Senin ağzından çıkan her kelime kibir kokarken mi?
هل كل كلمه تخرج من فمك تخرج بإستخفاف؟

her kelime.
كل كلمه