"hiç para" - Translation from Turkish to Arabic

• أي مال
• أي نقود
• أي أموال
• أيّ مال
• أى أموال
• أية أموال
• للا مالَ
• اي نقود
• اى مال
• اى نقود
• أية نقود
• يوجد نقود
• نقود في
• مال في
• لم ادفع

Gerçek şu ki, üzerimde hiç para yok ve benim o cekete ihtiyacım var. Hem de hemen!
لقد اكتشفت انني لا احمل معي أي مال أريد المعطف الآن

ıçinde hiç para yoktu, ama ehliyeti vardı ve üç dört tane de fotoğraf.
لم يكن فيها أي مال فقط رخصة قيادة مع 3 أو 4 صور

dediler ki: Ze, bütün bu olayları yapıyorsun, bu internet olaylarını ve hiç para kazanmıyorsun.
يقولون، زي، أنت تقوم بكل هذه الأشياء، و أشياء الانترنت تلك، و أنت لا تقوم بتحصيل أي نقود.

Bu rol için hiç para yok, bunu Eric ile görüştüm.
لا يوجد أي أموال للدور، سبق و ناقشت ذلك مع اريك.

Her iki dairede de hiç para bulamadık.
نحن لَمْ نَجدْ أيّ مال في أمّا تلك الشُقَقِ.

Senin küçük fahişen ona ödemek için hiç para bırakmadı ve o da gitti, aynı senin küçük fahişen gibi.
صعلوكتك الصّغيرة لم تترك لك أي مال لتدفعه لها لذلك رحلت مثل فاسقتك الصّغيرة

Hesabında hiç para kalıp kalmadığını öğrenmeye gitmiştim.
كنتُ أرغب أن أعرف إذا كان هناكَ أي مال بقي في الحساب

Hayır, hiç para almadı ama sanırım ağzını kapalı tutacak.
لا, لم يأخذ أي مال ولكن أعتقد أنه شوف يبقي فمه مغلق..

Ama şehir bu girişime hiç para koymuyorken bana iş ve işçi konusunda kimleri alıp kimleri almayacağımı söylemesi biraz tuhaf geliyor.
لكن بما أن هذه المدينة لا تضع أي مال في هذه الفريسة لا يبدوا أن لدي أي سبب لتلي الأوامر

Hepsi birer şakaydı. En başından beri hiç para yoktu.
هذا الأمر بأكمله كان خدعة، لم يكن هناك أبدًا أي مال

Demek ki hiç para kaybetmediniz, eğer çalışmaya devam etseydiniz kesinlikle batacaktınız.
لم يخسَر أيٌ منكُم أي نقود إذاً و الذي كانَ مُؤكداً لو أنَ الشركة انهارَت

İşimizi iyice zorlaştırmak için yapımcılar bize parayla almayalım diye hiç para vermedi.
ولجعل المهمه صعبه, المنتجون لم يعطونا أي نقود لكي نشتري الشياء

Böylece, inovatör ürünün satışından hiç para kazanmayacak. Ve tüm parayı, sağlık etki ödülünden kazanacak.
لذا فإن المبتكر لن يجني أي أموال على الإطلاق على بيع المنتج، ولكن من شأنه أن يجعل كل أمواله من مكافآت التأثير الصحي.

Şimdi bir otele gidiyoruz Bende hiç para yok.
دعنا لنذهب الى الجهة المقابلة من الشارع لحظة واحدة ليس لدي أي أموال هل لديك مال؟

hiç para harcamak istemeyen bir adam için.
للرجل الذي لا يريد صَرْف أيّ مال.

Sende hiç para var mı Patates Cipsim?
هل تملكين أيّ مال يا رقاقة البطاطا؟

Haydi ama, küçük düşünmeye devam edersen, sırtından hiç para kazanamayız.
تعال إذا استمررت فى قصور التفكير هذا لن نجمع لك أى أموال

Yani, eve hiç para yatırmamışlardı.
مما يعنى أنهم لا يملكوا أية أموال فى هذا المنزل

Canımı dişime takacağım, hiç para almayacağım ve başarılı olursam müşterim kaybolacak.
أُشغّلُ عقبَي مِنْ للا مالَ... إذا يَنْجحُ، زبوني يَختفي.

Benim ATM'yi çalanların içinden hiç para alamayacaklarını eğlenceli buluyorum.
على اي حال ، وهذا ما اريد قوله للاخرين الذي سرقوا صرافي الالي انكم لن تجدوا فيه اي نقود ؟

Ama çok ilginç, insan hiç para sahibi olmamışsa ilgi de görmüyor.
ولكنه شئ فضولى يا سيدى عندما يكون شخصا لايملك اى مال

Peki bu yolculukta, hiç para kazandın mı?
اذا فى تلك الرحله هل كسبتم اى نقود

Sigorta ile bir yanlış anlaşılma yüzünden hizmetlerim için hiç para almadım.
و بسبب سوء التفاهم الذي حصل بالتأمين لم أستلم أية نقود على خدماتي

Evet, reddettiler. Hayır, hiç para yokmuş.
أجل , قامو برفضها فلا يوجد نقود بها

O cüzdanda hiç para yoktu.
لم تكن هناك أية نقود في هذه المحفظة

Seks için hiç para vermedim. Dört BAFTA adaylığım var.
لم ادفع يوماً مقابل الجنس ولدي اربعة ترشيحات