"hiçbir şeyim" - Translation from Turkish to Arabic

• لدي ما
• لدي أي شيء
• نكرة
• لديّ ما
• أنا لا شيء
• لدي شئ
• لديّ شيء
• لدى شيئاً
• ليس لديّ شئ
• ليس لدي شيءٌ
• لي شيء
• أملك شيء
• لديّ أيّ شيء
• لديّ شي
• لدى أى شيئ

Söyleyecek hiçbir şeyim yok. Sadece lafını burada kesmek istedim.
ليس لدي ما اقوله انا فقط اردت ان اوقفك هناك

Arkamda bırakacak bir şey kalmadı. hiçbir şeyim yok artık.
ليس لديّ شيء لأعود إليه الآن ليس لدي أي شيء

hiçbir şeyim, biliyorum.
أنا أعلم إني لَستُ نكرة;

Saklayacak hiçbir şeyim olmadığını gördüğüne göre neden seni öldürmek isteyeyim ki?
لمَ عساي أقتلكِ في حين رأيتِ للتو أنّه ليس لديّ ما أخفيه؟

Göreceklerinin yanında hiçbir şeyim.
أنا لا شيء مقارنةً بما أنت على وشك رؤيته

Bilmiyorum. Yani, yani, gösterecek hiçbir şeyim, söyleyecek hiçbir şeyim olmadığı için başka bir şey üzerine konuşmayı denemeliyiz.
لا أعرف. حسنا، حسنا، بما أنه ليس لدي شئ لأعرضه، أو لأقوله. سنحاول التحدث في شئ اخر.

Bu dosyaları gözden geçirene kadar konuşacak hiçbir şeyim yok.
ليس لدي ما أتحدث بشأنه حتى أعيد قراءة هذه الملفات

- Söyleyecek hiçbir şeyim yok. - Demek aynı durumdayız.
ــ ليس لدي ما أقوله ــ ولا أنا أملك شئ، كلانا لا يملك شئ ليقوله

Derken Noel zamanı geldi, ama yapacak hiçbir şeyim yoktu.
حتى جاء عيد الكريسماس وليس لدي ما أقوم به

Bİr kutu dolusu fransızca kitap ve bu ev dışında hiçbir şeyim yok.
‫باستثناء صندوق مليء بالكتب الفرنسية ‫وهذه الشقة ، فأنا ليس لدي أي شيء

"Artık biriyle yaşıyorum, iyi madem." Ay kıyamam, benim hiçbir şeyim yok be.
أنا اعيش مع شخصا ما الان اتفاق دنيئ الان ليس لدي أي شيء

Şimdi de hiçbir şeyim yok.
والآن أنا نكرة.

"Senin için hiçbir şeyim."
"أنا نكرة بالنسبة لك"

Daha önce uğruna yaşayacağım hiçbir şeyim yoktu.
لم يكن لديّ ما أعيش لأجله في حياتي القديمة.

Ben hiçbir şeyim. Hiçbir şey yapmıyorum.
أنا لا شيء , أنا لا أفعل شيئاً

Kendiniz de görmüş olduğunuz gibi, Saklayacak hiçbir şeyim yok.
كما رأيتما بنفسيكما لا يوجد لدي شئ لأخفيه

Sanırım bir şeyi kaybettiğinizde mutsuz olursunuz; ama benim kötü şans dışında hiçbir şeyim olmadı.
أعتقد أنكِ تصبحين تعيسة عندما تفقدين شيئاً ولكنى لم يكن لدى شيئاً سوى الحظ العسر

Her gün, her yerde. Gayet sağlıklı ama ona söyleyecek hiçbir şeyim yok.
في كل مكان , كل اليوم و هو بصحة جيدة , و ليس لديّ شئ لأقوله له

Sana hiçbir şey vermedim ve şimdi sana verecek hiçbir şeyim yok.
لم أعطكِ شيئاً قط والآن ليس لدي شيءٌ أعطيه إيّاك

Çünkü hayatımda Tanrı'dan ve ülkemden başka hiçbir şeyim yok.
لأن ليس لي شيء في حياتي ماعدا لإلهي وبلادي

hiçbir şeyim kalmadı. Hiç param yok.
أنا لا أملك شيء الأن ليس معى مال

Aslına bakarsa hiçbir şeyim yok, ortalıktayım.
بالواقع، ليس لديّ أيّ شيء. أننينوعاًما في وضعمتوسط..

Şimdi ise sevgilimden ve bu beş para etmez kamyonetten başka hiçbir şeyim yok.
والآن لم يعد لديّ شي سوى حبيبي وهذه الشاحنة عديمة القيمة

Beni aldığında, hiçbir şeyim yoktu.
عندما أخذتنى ,لم يكن لدى أى شيئ.