İlk önce Howard'a köy resifini eskiden olduğu gibi göstermek istedim. | Open Subtitles | أولا أردت هاوارد أن يريني شعبة القرية المرجانية كما هي كانت |
- İstikamet 0-9-0... - 10 dakika daha. Olmaz, Howard. | Open Subtitles | ـ اعطنى 10 دقائق اضافية ـ كلا عد الآن هاوارد |
Hindistan'da, bu "Howard denen adam beni üzdü" anlamına geliyor. | Open Subtitles | ففي الهند, يعني ذلك أني مستاء من شخص اسمه هاوارد |
Oradaki bayan önce Howard Hunt'ın Senatör Kennedy'le ilgili kitaplar aldığını söylemiş. | Open Subtitles | في البداية قالت أن هوارد هنت قد استعار كتبا عن السيناتور كينيدي |
Cliff Howard'ın şüpheli teşhis sırası da dünkü gibi mi yapılmıştır sence... | Open Subtitles | أجل؟ أتعتقدين بأن طريقة كليف هوارد مماثلة لتلك التي عرضت علي البارحة؟ |
Howard Caddesi, No: 28'deyim. Crosby'nin kösesine yakin. | Open Subtitles | انا عند شارع هاوارد 28 قرب زاوية الكروسبي |
Howard, tek yapman gereken buraya gelip üniteye bir göz atm... | Open Subtitles | ..هاوارد ،إذاأنت فقط تَجيءُوتُفتّشُالوحدةَ. |
Howard'ın anlaşmayı sonlandıracağını anlamış. | Open Subtitles | هو يُمْكِنُ أَنْ يَرى هاوارد كَانَ سيَضِعُ حدّاً للصفقةِ. |
Howard çocuk gibidir. | Open Subtitles | هاوارد فقط تحاول أن تعمل الأشياء التي الأطفال يحبّون. |
Moe Howard'la bir geceyi kaçırdığım için üzüntü duymama rağmen. | Open Subtitles | بالرغم من أنّني نوع آسفِ تَغيّبتُ عن مساء مَع مو هاوارد. |
Howard Crittendon'un karısının ceketinin cebinde bulduğunun aynısı. | Open Subtitles | هي مباراة إلى الواحد هاوارد كريتيندون وجد في جيب معطف زوجته. |
Şu anda bu konuda endişeli olsa da olmasa da bu, Howard'ın huzurlu olması için benim ona hediyem. | Open Subtitles | انها هديتي إلى هاوارد لراحة باله سواء أَو لم يكن قلقا في هذه اللحظة |
Howard güzel bir insan, çöplükte bir elmas gibi. | Open Subtitles | حسناً ، هاوارد شخص لطيف أي مثل ماس في حالة مبعثرة |
Howard ve Michelle Hall otuz yıldır resifleri araştırıp, filme çekiyorlar. | Open Subtitles | هاوارد وميشيل هال صرفوا ثلاثون سنة يستكشفون ويصورون الشعب المرجانية |
Buradan mı yoksa Howard Graves'in hayaletinden mi kaçıyordu ? | Open Subtitles | بعيدا من هنا أو بعيدا عن شبح هوارد جرافز ؟ |
Howard, bir sorun varsa eğer... hayır, baba. sorun yok. | Open Subtitles | هوارد إذا كان هنالك مشكلة أبي , لا لا بأس |
Efsanevi şovmen ve zihin okuyucu Buck Howard rahatsızlanınca Üniversite Hastanesi'ne kaldırıldı. | Open Subtitles | المؤدي وقارئ العقول الأسطورة باك هوارد اغمي عليه ونقل أمس لمستشفى الجامعة |
Eğer Howard kumpas kurduysa o zaman polisler yoldadır şu an. | Open Subtitles | إذا هوارد نصب لنا هذا, إذاً رجال الشرطة سيكونون في طريقهم |
Benim için Motel 6'lar veya Howard Johnsons'lar yoktu. | TED | لم يكن يوجد هناك موتيل أو فندق هوارد جونسون يأويني. |
birkaç değişik çeşit var ve bazılar plastik. Howard ailesinde ise ahşap çekmece ve içinde de ahşap bölmeler var, her çeşit için tek bir bölüm. | TED | ولديهم أنواع مختلفة قليلة منها مصنوعة بالبلاستيك، أما عند عائلة هواردز فلديهم دولاب خشبي هذا مع مقصورات خشبي قصيرة فيه بما فيه ناحية عدة لكل أنواع أدوات المائدة. |
Benden önce iki teknisyen de bu baş parmak izinin Cliff Howard'a ait olduğunu belirledi. | Open Subtitles | لقد قام أخصائيان آخران غيري بتحديد أن بصمة الإبهام هذه تعود لهوارد |
Howard'tan diploma ve yaşlı "Demir Bulut'tan bir ayı postu aldım. | Open Subtitles | لا, معى شهاده من جامعه هاورد وجلد دب من مدرسه القبيله |