"için biraz zaman" - Translation from Turkish to Arabic

• بعض الوقت حتى
• بعض الوقت في
• الأمر وقتاً حتى
• بعض الوقت لنتعارف

Düşünmek için biraz zaman kazanayım diye takvimimi kontrol etmem gerekiyor dedim.
اخبرته ان علي مراجعة التقويم لأكسب بعض الوقت حتى أفكر

O zaman birkaç gün dayan, tek istediğim bu. Kendimizi toparlamak için biraz zaman.
إذن أعطيه يوم أو يومين، هذا كل ما أطلبه، بعض الوقت حتى نلم شتاتنا

Bu ona size ısınması için biraz zaman kazandıracaktır.
سوف يتطلب الأمر منها بعض الوقت حتى تكون مستعدة لك.

Ama aramak için biraz zaman harcarsanız, kişisel ihtiyaçlarınıza uygun bir spor bulabilirsiniz ve eğer bulursanız, pek çok yararı vardır.
لكن إذا أمضيت بعض الوقت في البحث، فستجد رياضة تلائم حاجاتك الفردية، و إذا وجدتها، فستكون هناك الكثير من الفوائد.

daha sonra planlama, organizasyon için biraz zaman harcarlar. Kabataslak çizer ve spagettiyi önlerine sererler.
ثم يقضون بعض الوقت في التخطيط، والتنظيم. إنهم يرسمون ويخططون المكرونة

Sadece... Hayatta olduğuna alışmam için biraz zaman gerekecek.
سيأخذ الأمر وقتاً حتى أعتاد على حقيقة أنك لازلت على قيد الحياة

Tabii, bize kaynaşmamız için biraz zaman ver.
طبعًا، هذا سيعطينا بعض الوقت لنتعارف.

Biz sizin arkadaşlara rüşvet yemeleri ve kanıtları ortadan kaldırmaları için biraz zaman veriyoruz.
أجل، نحن نحب أن نعطيكم بعض الوقت حتى تأخذوا الرشاوى وتُلفقوا الأدلة

Etrafa alışmak için biraz zaman geçmeli
سيتطلب الأمر وقتاً حتى أعتاد على وجودكِ معي هنا