"için tek" - Translation from Turkish to Arabic

• الوحيد في
• الوحيدة في
• الوحيدة لكي
• الوحيدة بالنسبة
• الوحيدة لنجاح
• واحدة في
• الوحيد لي
• الوحيد من
• الوحيدة كي
• الوحيدة للحصول
• الوحيدة للوصول
• الوحيدة لي
• السبيل الوحيد
• واحد لصالحهم
• واحده فقط

Neler olabileceğini gördün, tehlike oralarda bir yerde, o alet kendimizi savunmamız için tek umudumuzdu.
أنت رأيت ما حدث التهديدات التي بالخارج الصندوق , هو كان أملنا الوحيد في الدفاع عن أنفسنا

Umarım sorgulama için tek seçeneğimiz bu değildir.
لذا أرجو حقاً ألا تكون مصدرك الوحيد في تحقيقك

Karşılamak için tek uygun yer sınırın hemen güneyi.
نقطة الضعف الوحيدة في خط السير ستكون عند جنوب الحدود

Ve kasabayı normale döndürmek için tek çare bu.
وهي الطريقة الوحيدة لكي تعود هذه البلدة إلى وضعها طبيعي

O üç yıl kendimi yetiştirmem için tek şanstı.
تلك السنوات الثلاث كانت الفرصة الوحيدة بالنسبة لي لكي أصبح مؤهلا

Devrim için tek yol onları yakıp kül etmek.
الفرصة الوحيدة لنجاح للثورة هي القضاء عليهم كليّاً

- Fakat bu deneme uçuşunu durdurmak için tek şansımız olacak.
ولكننا سوف فقط ديك طلقة واحدة في اعتراض هذا المدى الممارسة.

Ben, seni küçük kabarcığından çıkıp, yarık içinden benim evrenime girmen için tek umudunum.
أنا أملك الوحيد في الخروح من فقاعتك الصغيرة عبر الصدع و الى كوني

Bizim için tek farkı ise hayvanların canlı olması.
والفرق الوحيد في هذا . بالنسبة لنا, نحتاجُها ان تكون طازجة

Onlara ulaşmak için tek umudumuzun başında bekleyen 4 savaş gemisi var.
لديه 4 سفن حربية تعترض أملنا الوحيد في أيجادهم

Bu adamı bulmak için tek şansımız bizimle tekrar bağlantı kurması. YazıIımına bir virüs yerleştirip bilgisayarını etiketlemek için kullanabilirim ve bu da bizi-
حسناً, فرصتنا الوحيدة في إمساكه هو إن أتصل بنا ثانيه, يمكننا دمج فايروس في برنامج المحادثه الفورية

Onların gitmek için tek şansı... ..senin geri dönmen ve dövüşmen olur.
وسيدفعون ثمن المشاكل التي خسرتني إياها و فرصتهم الوحيدة في الخروج هي إن عدت وقاتلتني

Yardım için tek şansım, şefin kabul etmesi.
فرصتي الوحيدة في المساعدة هي موافقة الرئيس

Buradan çikmak için tek yol bu.
إنها الطريقة الوحيدة لكي نخرج من هنا لا أستطيع يا أخي ، لقد وعدت بيتي

Onu yakalamak için tek şansımız... tekrar saldırdığında birinin alarma basması.
فرصتنا الوحيدة لكي نتعقب طريقه ان ننتظر حتي يكون هناك اي بادرة علي هجومه التالي

Bombaların oyunda kalmasına karar verdiğimizde bu, hücrenin derinlerine inmek ve güvenlerini kazanmak için tek yoldu.
, عندما قررنا ان نترك القنابل كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لكي اتعمق في هذه الخلية . ولاكسب ثقتهم

Res'de neler olup bittiğini... ..anlamak için tek yol bu oldu.
لقد كانت الطريقة الوحيدة بالنسبة لي لأكتشف ماذا يحدث على المحمية بعد الان

Devrim için tek şans, hepsini yakıp kül etmek.
الفرصة الوحيدة لنجاح الثورة هي القضاء عليهم كلّياً

Hayatta kalmak için tek bir bedenmişçesine dolaşmaktan başka çareleri yok.
،التحرّك سوية كمجموعة واحدة في سرب يعطي سمكة السردين فرصة أفضل للبقاء

Benim için tek yol kalıyor: Kendimi öldürmek.
... المَخرج الوحيد لي أن أتخلص من نفسي

Kollarında kalmak istiyorum çünkü benim için tek kişi sensin.
أريد البقاء بين ذراعيك لأنك الوحيد من أجلي

O geri onun erkek almak için tek yol olduğunu bileceksiniz.
ستعلم أن هذه هي الطريقة الوحيدة كي تعيد رجالها

Tamam, bu, virüsü almak için tek şansımız.
حسناً, هذه فرصتنا الوحيدة للحصول على الفيروس

Suya ulaşmak için tek şansımızın oraya üstten girmek olduğunu anladım.
أدركت بأن فرصتنا الوحيدة للوصول إلى الماء كانت بالسقوط من الأعلى

Ama bu kurtulmak için tek şansım, Forman.
لكن ربما تكون هه الفرصة الوحيدة لي لأهرب, فورمان

Ben bir fahişeyim,Kuzey kötülüğüne yaklaşmak için tek yol bu
أنا عاهرة، وهذا هو السبيل الوحيد للإقتراب من شيطان الشمال

Onlar için tek önemli şey güvenleri.
لديهم فقط شيء واحد لصالحهم: ثقتهم بأنفسهم

Kazanmak için tek şansımız açık arazide savaşmak.
لدينا فرصه واحده فقط و هى أن نقاتلهم فى الخارج.. فى مكان مفتوح