"içinde ne" - Translation from Turkish to Arabic

• ما بداخلها
• ما بداخل
• ما بداخله
• ماذا في
• ماذا يوجد
• ما بالداخل
• ماذا بداخلها
• ماذا يحتوي
• ماذا بداخله
• ما الموجود
• ما الذي بداخل
• ماذا بالداخل
• ماذا بداخل
• ماذا بها
• ماذا فى

Yüzlerinizde ki ifadeden konteynırı açtığınızı ve içinde ne olduğunu gördüğünüzü anlıyorum.
التعابير التي على وجوهكم تدل على أنكم فتحتم الحاوية ورأيتم ما بداخلها

İçinde ne var bilmiyorum ama içmekten vazgeçemiyorum.
لا أعلم ما بداخلها ، كل ما أعرفه أنه لا يمكنني التوقف عن تدخينها

Evde onları bekleyen çantanın içinde ne olduğunu görene kadar bekle.
إنتظروا حتى يروا ما بداخل تلك الحقيبة التي تنتظرهم في بيتهم

Üzeri biraz yanmış olabilir ama önemli olan içinde ne olduğu.
أنه هش قليلاً من الخارج ولكن ما بداخله أيضاً محسوب

Çantanın içinde ne olduğunu görene kadar kimse Albino'ya dokunmuyor. Hadi.
لا أحد يتحرك إلى الأمهق حتى نعرف ماذا في الحقيبة، هيّا

Arka köşede bir güvenlik ofisi var ama içinde ne var bilmiyorum.
هناك ضابط أمن في الركن الخلفي، لكن لا أعلم ماذا يوجد هناك.

Suyun içinden gidebilirim. Artık hiçbiryere gidemeyiz. Teknenin içinde ne olduğunu bilmiyoruz.
لا انها بعيدة جدا بالاضافة الى اننا لا نعلم ما بداخلها

- Bakalım ne kadar... - İçinde ne var baktın mı?
دعينا نرى كم يوجد بها هَلْ رَأيتَ ما بداخلها

Fakat canım içinde ne olduğunu henüz bilmiyorsun.
ولكن يا عزيزتي انتي لا تعرفين ما بداخلها

O kaselerin içinde ne olduğunu görene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
أنا لن اذهب لأي مكان حتى ارى ما بداخل تلك الأوعية

Keşke içinde ne olduğunu bilseydim... ama kimin gönderdiği belli olmayan, gizlice kaydedilmiş bir uydu bağlantısı.
ليس لدي معلومات هول ما بداخل الديسك لقد إعترضت إرسال قمر صناعي مجهول

Bi zarf aldım içinde ne var
لقد تسلمت ظرفاً أتسائل ما بداخله ماذا تعتقد سيد الصوتيات ؟

Ve kayıp olan sadece dizüstüyse, içinde ne varsa onun ölümüne sebep olmuş.
وإذا كان الشيء الوحيد المفقود، مهما كان ما بداخله فقد عرّضه للقتل.

Kaliteli iksirmiş. İçinde ne var?
إنها خلط سحرية عالية الجودة ماذا في هذه المادة

- Hey, demek buradasınız. - Kesenin içinde ne var?
ـ ها أنتم يا رفاق ـ ماذا يوجد في تلك الحقيبة يا رجل؟

Ve eğer birini açıp içinde ne olduğuna bakabilseydiniz kelimenin tam anlamıyla güneş sisteminin neyden yapıldığını görebilirdiniz.
ولو استطعتم فتح أحدها ورأيتم ما بالداخل فسترون ما نشأ منه النظام الشمسي

Her neyse, içinde ne var?
ماذا بداخلها .. على اي حال .. ؟

İçinde ne olduğunu söylemiyordun.
لم تكن لتخبرني على ماذا يحتوي.

Ve siz muhtemelen bunun içinde ne olduğunu merak ediyorsunuz.
تتساألون ماذا بداخله ماذا يكون

Bu yüzden bu defterin içinde ne olduğunu anlamam gerekiyor.
لذا أريد أن أفهم ما الموجود على هذه المذكرة

İtiraf edeyim, şu kutunun içinde ne olduğunu merak etmiyor da değilim.
أنا أعترف ، لدي فضول أن أعرف ما الذي بداخل هذا الصندوق

İçinde ne var bilmiyorum ama sana onu hatırlatacak yüzünde küçük bir tebessüm oluşmasını sağlayacak bir şey olabilir.
أقصد، لا أعرف ماذا بالداخل ولكن كإحتمال بعيد، فلربّما تجعلكِ تُفكِّرين به في حالة أنها تضع ابتسامة على وجهك...

Saçmalık. O şeyin içinde ne olduğunu görmek için canını bile verirsin, öyle değil mi ?
هذا هراء ، انت تعلم انك تموتين لرؤية ماذا بداخل ذلك الشيئ اليس كذلك ؟

Eğer kese onunsa, içinde ne olduğunu söylesin.
إذا كانت محفظته ، أتركه يخبرنا ماذا بها

Geminin içinde ne var?
بحق الجحيم ماذا فى مقدمة السفينة؟