"ihtimalim" - Translation from Turkish to Arabic

• احتمال
• إحتمالية
• احتمالية
• نسبة مقبولة لاحتمال

Evet, ama bahar dönemi için tekrar davet edilme ihtimalim var.
أجل، لكن ثمة احتمال أن تتم دعوتي ثانية في الفصل الربيعي

Oyun şuydu: eğer herhangi bir şekilde geri dönmeme ihtimalim varsa o bundan bahsetmezdi, ben de bahsetmezdim.
اللعبة كانت لو ان هناك احتمال لعدم عودتى هى لن تخبرنى وانا لن اخبرها

Geçitten her geçişimde, bir daha geri dönmeme ihtimalim olduğunu bilerek takıma nasıl geri dönerim?
كيف يمكنني ان ارجع الي الفريق مع معرفتي ان كل مره اخطي فيها الي البوابه هناك احتمال الا ارجع مره اخري

Biliyor musun izinlere onay verme ihtimalim üzerinde konuşuyorlar.
هل تعرف بأنهم يتكلمون حول إحتمالية العقوبات

Ve kendimi iyi savunamazsam hapse girme ihtimalim oldukça yüksek.
وإن لم أستطع الدفاع عن نفسي بشكل كافٍ، فهناك احتمالية قوية للسجن.

Oğlumu tekrar görme ihtimalim nedir peki?
و ما الذي تعتبرونه نسبة مقبولة لاحتمال رؤيتي لابني مجددا؟ عشرة بالمائة؟

Şu an sekizinci sınıfı tekrarlama ihtimalim 60'a 60.
حتى الان هناك احتمال 60\60 انني سأعيد الصف الثامن

Uzak bir ihtimal ama göt herifin teki olma ihtimalim var.
هذا احتمال بعيد، ومن المحتمل أن أكونَ أحمق

- Peki. Ama taşıyıcı olma ihtimalim yüzde 80 olduğu için buna inanmak biraz zor.
لكنّه يصعب تصديق ذلك وثمّة احتمال 80 بالمئة أن أكون كذلك

Aslında asla dönmeme gibi bir ihtimalim de var.
في الحقيقة ، هناك احتمال بعدم عودتي مطلقاً

Eğer ölürsem bir daha uyanmama ihtimalim var.
إن متُّ فثمّة احتمال معقول أنّي لن أستيقظ أبدًا.

İmkansız biliyorum,ama eğer doğru olma ihtimalim varsa...
أعرف أنّ هذا مستحيل لكنْ هناك احتمال أنْ أكون مصيباً

Seni bir daha görememe ihtimalim çok fazla biliyorsun değil mi?
أتعلمين، ثمّة احتمال كبير ألّا أراك مجددًا.

Kayda basmayi unutmus olma ihtimalim var.
هناك احتمال أنني نسيت الضغط على زر التسجيل.

- Ne kadar uzun süre beklersek bu havayı bozacak aptalca bir şey söyleme ihtimalim o kadar artar.
- كلما انتظرنا وقت أطول- هناك احتمال اكبر ان اقول او افعل شيىء غبياً لأفسد الاجواء

Ama çok az bilgiyle çok hızlı hareket edersem düşman yerine sivilleri vurma ihtimalim çok yüksek.
لكن إن أتخذت القرار سريعًا مع قلة المعلومات التي لدي إحتمالية إصابة العدو هي نفسها بإصابة المدنيين

Kabul ediyorum, arabama her binişimde, yüzde yirmi ölme ihtimalim var, ... ve bu gerçekle yaşayabilirim.
أقبل في كل مرة بأن أركب سيارتي. هناك إحتمالية 20% بأن أموت. وبإمكاني العيش بها.

Bay Shin'in ilk aşkı olma ihtimalim yüksek.
إحتمالية أن أكون حبك الأول كبيرة للغاية

Eğer gerçektende Ölüm Meleği diye bir şey varsa, o zaman ölme ihtimalim var değil mi?
اذا كان هناك شينيجامي ، فستكون هناك احتمالية بأنني سأموت ، أليس كذلك ؟

Benim istediğim şeyi elde etme ihtimalim karşısında... bu kadar dehşete kapılman koltuklarımı kabartıyor aslında.
مما يشعرني بالإطراء حقا تشعر بالفزع من مجرد احتمالية حصولي على ما أريد