"iki kişi" - Translation from Turkish to Arabic

• اثنان
• إثنان
• رجلان
• رجلين
• اثنين
• إثنين
• لشخصين
• أثنين
• اثنتان
• هناك شخصان
• لإثنان
• شخصين
• واثنان
• هذان الشخصان
• لاثنين

Artık bana kitap okumak için iki kişi mi gerekiyor?
حصلت على اثنان منكم للقراءة لي اليوم، أليس كذلك ؟

Ekibimden iki kişi Goa'uld'u takip ediyorlardı. Dört saaten fazladır kayıplar.
اثنان من فريقي كانوا يطاردون الجواؤلد هم مفقودين من أربع ساعات

İçinizden iki kişi buradan dünyadaki en değerli ve gizli dosyalarla ayrılacak.
إثنان منكم على وشك الرحيل وبحوذتهم أكثر الوثائق سرية وأهمية في العالم

İki kişi, Kolombiyalı para aklayıcıların yerinde üç kişiyi haklamış.
تُرك رجلان هناك على الأرضيّة في حجرة غسل ملابس كولومبيّة.

Şimdi ciddi bir hatırlatma yapalım arkadaşlar güvenlik güçleri bu sabah Abilene'de bir bankanın iki kişi tarafından soyulduğunu duyurdu.
،والآن، إلى الأخبار الخطيرة يا رفاق مديرية السلامه العامه وضعت نشرّة تحذيرية حول رجلين إرتكبا عمليّة سطو عنيفة على بنكٍ

Dışarıdan bakan birisinin iki kişi arasında geçenleri gerçekten anlayabilmesi mümkün müdür?
أيمكننا حقاً أن نتوقع أحد في الخارج أن يفهم مايجري بين اثنين

Dans için iki kişi lazım. Tobias'ında katılmak istemesi lazım.
حسناً، ذلكَ يتَطلَّب إثنين يجبُ أن يكونَ توباياس راغِباً بالمُشاركَة

Altı kişiyiz, üç yer kolay. Her kutuya iki kişi.
ستة منّا وثلاثة أماكن ، هذا بسيط اثنان لكل عبوة

Her kapıya birini yerleştirdik. İki kişi de üçüncü kata ilerledi.
لقد وجدنا واحد في كل باب اثنان متجهان إلى الدور الثالث

Baltimore'lu iki kişi bugün bir gizli polise 40 dolarlık kokain satmaya teşebbüsten 15 yıl hapse mahkûm edildiler.
اثنان من رجال بالتمور حكم عليهم بالسجن 15 عام في سجن فيدرالي اليوم . لحيازتهم مكاتب لبيع الكوكاين ..

Er geç ortaya çıkar. Ve işin içinde iki kişi olunca daha da erken çıkar.
و هندما يكون القاتل إثنان,ينكشف الأمر سريعاً

İki kişi cinayet işlediğinde beraber bir tramvaya binerler diyor.
يقول أنه عندما يشترك إثنان فى جريمة قتل يكون ذلك كما لو كانا يركبان سيارة ترولى مع بعضهما

"iki kişi çift olur, üç kişi kalabalık," ve dört kişi ise gangaster olur hangisi çift?
إثنان ثنائى ، ثلاثة حشد أربعة عصابة لصوص أى ثنائى ؟

İki kişi dalış sırasında kaybolmuş ve cesetlerine asla ulaşılamamış.
اختفى رجلان أثناء الحفر و لم يعثر على جثتيهما أبداً

Daha önce, soyunma kabininde birbirine sarılan iki kişi görmedin mi?
لم يسبق وأن رأيت رجلان يتعانقان في غرف تبديل الملابس ؟

Sizin işe yaramazlar iki kişi daha arttı yani.
لا معنى لتفاخرك بزيادة قبيلتك رجلين اضافيين

- Silahlı iki kişi, bizi rehin tutuyorlar. - Bayan, bu imkânsız.
رجلين بأسلحة يحتجزوننا كرهائن رهينة سيدتي، هذا مستحيل

Bu dünyada sadece iki kişi bugün nerede olacağımız biliyordu.
فقط اثنين من العالم يعلم بالتحديد اين سنكون بالتحديد اليوم

Eğlenceli değil ama yapılması gereken şeyleri iki kişi olunca yapabilirsin.
لكن ما بحاجة لإنهائه بوسعكِ فعله، عندما يكون هُناك اثنين منكِ.

Sorun değil. İki kişi olmak daha iyi, her şey yoluna girecek.
لا عليك ، من ألآفضل أن نكون إثنين ، ستكون ألآمور بخير

Michael, Botticelli'sdeki işini hallettim. Rezervasyonunu iki kişi olarak değiştirdim.
مايكل ، لقد تكلمت مع مطعم بوتوتشيلي وغيرت الحجز لشخصين

İki kişi bu kadar farklı olabilir, ama beraber çok iyi işler başardık.
أثنين من الناس لا يمكنهم ان يكونا مختلفان لكننا نقوم بأنجاح الأشياء سوياً

İki kişi iş yerlerini ya da evleri temizlerken, diğeri çocuklara göz kulak oluyordu.
اثنتان منهنّ يقمن بتنظيف منزل أو مكتب ما. وواحدة منهن تقوم برعاية الأطفال.

Dışarıda içki içmeyi hak eden iki kişi varsa onlar biziz.
إن كان هناك شخصان يستحقان .. ليلة شراب بالخارج فهما نحن

- Hayır, iki kişi. Buraya Bay Juntao'yla buluşmak için geldim.
لا، لإثنان انا هنا لمقابلة ،السيد جون تاو

Yani Madam de Montpellier'nin yatağında iki kişi mi yatmıştı?
لكن هناك شخصين كانا يناما في سرير السيدة دي مونتبيللر؟

Bir kişi karaya, iki kişi denize. Nereden geçerlerse haberim olacak.
واحد يتجه للبر ، واثنان في اتجاه البحر وأناسأتبعالحشود.

İşte kocaman dünyadaki en sevdiğim iki kişi.
هذان الشخصان المفضلين لديّ. في العالم بأسره

Nasıl olurda iki kişi aynı rüyayı görebilir?
كيف يمكن لاثنين من الناس ان يحلموا نفس الحلم ؟