"iki parça" - Translation from Turkish to Arabic

• قطعتين
• قطعتان من
• جزئين
• جزءان

Tüm istediğimiz sadece biraz kahve ve iki parça turta, tamam mı?
كل ما نريده بعض من القهوة و قطعتين من الفطائر، أليس جيدا؟

Kadının o evde en azından iki parça takısı var.
لديها على الأقل قطعتين, يفترض قد تركت في ذلك المنزل

iki parça demiri bir araya getir haç yap. ve bir çocuk gibi oyun oyna, ben...
كل ما تفعله هو ان تضع قطعتين من الحديد كأنك طفل تلهو بجوار الطائرة

Bir iki parça da Battersea porselen vardı.
... قطعة أو قطعتان من الخزف المزخرف مذهل

İki parça ağaç işte fazlası değil.
قطعتان من الخشب , لا اكثر

Yeni doğmuş bir kelebekte bu tüp iki parça halindedir ki aslında bunlar ağız sisteminin yüksek modifiyeli parçalarıdır.
في الفراشات التي خرجت حديثا, هذا الأنبوب مكون من جزئين وهو في الحقيقة, زوج مطور جدا من اجزاء الفم.

İki parça plütonik kuark bir parça sezyum...
جزءان من الكواركات الجوفية.. وجزء من السيزيوم.

Hücrede iki parça metali kaynak yapmak mümkün mü?
هل بالإمكان لحم قطعتين من المعدن هنا في الزنزانة؟

Sonra da, viskilerine iki parça buz isterler.
سيرغبون بعد ذلك فى قطعتين من الثلج فى كأس الويسكى

Bu ithal. İki parça hâlinde geldi. Şu yaptıklarına inanabiliyor musun?
هذا مستورد، جاء في قطعتين أتصدقين ما يستطيعون فعله؟

Bu ithal. İki parça halinde geldi. Şu yaptıklarına inanabiliyor musun?
هذا مستورد، جاء في قطعتين أتصدقين ما يستطيعون فعله؟

O yüzden ısırık izlerini kesip yeniden iki parça ekmeğin arasına koydum, afiyet olsun.
لذلك فقد أزلت علامات القضم و وضعتها بين قطعتين من الخبز العجيب, استمتعي

Beni yanlis anlamayin oglumun böyle iki parça halinde bulunacagi hiç aklima gelmemisti ama biliyordum, bir gün burada, su masanin üstünde yatacagini biliyordum.
لا تفهموني خطأ، لم أكن أتوقع أن ينتهي المطاف بابني إلى قطعتين. ولكنني عرفتُ دائماً، أنّه ذات يوم، سينتهي به المطاف مستلقٍ على لوح.

Beni yanlış anlamayın oğlumun böyle iki parça halinde bulunacağı hiç aklıma gelmemişti ama biliyordum, bir gün burada, şu masanın üstünde yatacağını biliyordum.
لا تفهموني خطأ، لم أكن أتوقع أن ينتهي المطاف بابني إلى قطعتين. ولكنني عرفتُ دائماً، أنّه ذات يوم، سينتهي به المطاف مستلقٍ على لوح.

İki parça et, patates, salata.
بطاطا , سلطة , ثم بعدها قطعتين من اللحمة

İki parça sakız.
قطعتان من العلكة.

- O zaman iki parça pasta alırsın.
ربما قطعتان من الكعك إذاً

Pekala, iki parça plütonik kuark... - ...bir parça sezyum.
حسناً، جزئين من الكواركات الجوفية وجزء واحد من السيزيوم.

Filistin bir kartografik anomali ürünüdür. çünkü kendisi iki parça Filistinli bir parça Israil.
فلسطين مخالفة لقواعد الخرائط دائما بسبب أن هناك جزئين من فلسطين , الجزء الأول إسرائيل .