"iki tür" - Translation from Turkish to Arabic

• نوعين من
• نوعان من
• هناك نوعين
• النوعين

Şimdi size kısaca iki tür biyolojik kirlilikten bahsedeceğim. Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.
وأنا سوف أتكلم بشكل مختصر جدا عن نوعين من التلوث الجرثومي الأول سوف يقدم بشكل مصنف والآخر هو مايأتي من المادة الغذائية

Ben işimi yaparken iki tür tepki alıyorum.
عندما اقوم بعملي يكون لدي نوعين من ردود الفعل.

Arabalar ile ilgili iki tür hikaye düşünelim.
لنلقي النظر على نوعين من القصص عن السيارات.

İki tür deve vardır. İkisi de Avustralya kökenli değildir.
هناك نوعان من الجمال، ولا واحد منهم أصله في أسترالي

Spesifik olursak, enerji fakirliğini sonlandıracak iki tür erişim var: fiziksel erişim ve finansal erişim.
تحديدًا، هناك نوعان من طرق الوصول اللذان سينهيان فقر الطاقة: هناك وصول بدني، ووصول مالي.

Bana öyle geliyor ki aslında iki tür kapitalizm var.
ويبدو لي أننا نملك نوعين من الرأسمالية.

Benim laboratuvarımda duyularda iki tür hastalığı incelemek için yarasalar kullanıyoruz.
نقوم في مختبري باستخدام الخفافيش لدراسة نوعين من أمراض الحواس.

Beynimizde iki tür sinir dokusu vardır: Gri madde ve beyaz madde.
أدمغتنا تحتوي على نوعين من الأنسجة العصبية: مادة رمادية ومادة بيضاء.

Tipik olarak bu filmlerde iki tip kadınla tanıştırılıyoruz, arzu edilen iki tür kadın.
في الغالب تُعرض نوعين من النساء في هذا النوع من الأفلام، نوعين من النساء المرغوبات، على كل حال.

Şimdi, iki tür doğrunun olduğuna inanıyorum ve bu noktaya varmam biraz zaman aldı, fakat bence bu doğru, dinleyin.
الآن أنا أؤمن بوجود نوعين من الحقيقة، وقد أخذ مني الأمر فترة لأصل لهذا الرأي، لذلك استمعوا.

Hiperbolik geometriden önce, matematikçiler iki tür uzayı biliyorlardı, Öklit uzayı ve küresel uzay.
قبل الهندسة الزائدية، عرف علماء الرياضيات عن نوعين من الفراغات، الفضاء الايقليدي والفضاء الكروي.

Bunu yaptığımızda iki tür hata yaparız.
عندما نقوم بهذه العملية، فاننا نقترف نوعين من الاخطاء

Çünkü bu cehennemde yalnız iki tür insan vardır:
لأنه لا يوجد إلا نوعين من الرجال في هذا الجحيم.

İki tür doğum kontrol yöntemi ile savaşacaksın, küçük dostum.
أنت يجب أن تحارب في طريقك نوعين من حبوب منع الحمل ياصديقي الصغير

Dünyada iki tür insan olduğu düşüncesini taşırdım öteden beri.
أنا دائماً كنت أعتقد أن هناك نوعين من الناس في هذا العالم

İki tür mutasyon vardır. Bazıları doğal yollardan olur.
هناك نوعين من الطفرات الجينية بعضها يظهر طبيعياً

Lousiana'da yaşayan iki tür akbaba hindi akbabası ve rahip akbabadır.
تعيش في لويزيانا نوعان من النسور النسور الرومية والنسور السوداء.

Bu dünya görüşü üstü kapalı olarak iyi ve kötü olmak üzere dünyada iki tür insanın olduğu önermesinde yerleşik.
ترتكز النظرة العالمية بشكل تام على الاقتراح بأن هناك نوعان من الأشخاص في العالم، أشخاص جيدون وأشخاص سيئون.

Herhangi bir çevrede iki tür geçer akçe vardır: performans ve ilişkiler.
هناك نوعان من الدقة في أي بيئة: دقة الأداء ودقة العلاقة.

Ama iyice derine indiğinizde iki tür sınıf olduğunu göreceksiniz:
لكن لو تمعن هناك نوعين رئسيين من الناس في العالم

İlk başta iki tür de gayet iyi, fakat sonra tarla 17 boyunca su altında kaldı.
كلا النوعين أبلوا بلاءً حسناً في البداية لكن بعدما غُمر الحقل بالماء لمدة 17 يوماً