"ile baş" - Translation from Turkish to Arabic

• التعامل مع

4Shab’ın videoları gençlere hayatın zorlukları ile baş edebilmeleri için İslam’ın daha yumuşak, daha nazik yönünü göstermeye çalışıyor.
أنها فيديوهات هدفها هو إظهار وجه رؤوف، وأكثر لطفاً للإسلام، للشباب من أجل التعامل مع تحديات الحياة.

Şimdi Romeo ve Juliet ile... baş edeceğimi sanmıyorum...
لا أعتقد أنى أستطيع التعامل مع روميو وجوليت الآن

Ama top atışı altında, birkaç kişiyi dikerseniz, baskı ile baş edebilirsiniz.
أوه هيا لكن بعد قيامك بخياطة بضعة غرز تحت نيران المدفعية,فإنك تستطيع التعامل مع الضغوط الخارجية

Politika ve bürokrasi ile baş edebileceğimi düşünmüştüm. Görünen o ki, o kadar güçlü değilmişim.
عندما قلت انه بامكاني التعامل مع السياسيين لم اعرف اني لست قوية كفاية

Baskılar ile baş edemezdim, utanmıştım.
كنت أشعر بالخجل لأنني لا أستطيع التعامل مع الضغوط

Baskılar ile baş edemezdim, utanmıştım.
شعرت بالخجل لأنني لا أستطيع التعامل مع الضغوط

Paige, çok fazla oluyor varsa, şu anda bu düğün ile baş edemez eğer...
بيج إذا لم تكوني حقا تستطيعين المواصلة إذا كنت لا تستطيعين التعامل مع هذا الزفاف الآن... ...

Garajımdaki bir sonraki "Reddedilme ile baş etme" seminerine Doug'u yaz.
احجز لـ(دوغ) في حلقتي الدراسيّة التالية "التعامل مع الرفض" في مرآبي

- Tommy Shelby ile baş edemem mi sanıyorsun? - Edemezsin.
(تعتقدين أنني لا أستطيع التعامل مع (تومي شيلبي- بالفعل لا تستطيع-

Bir kaç Uzay Hayaleti ile baş edebiliriz.
يمكننا التعامل مع بضعة أشباح فضائية

Temel kimya ile baş edebilirim.
لكن بوسعي التعامل مع الكيمياء البسيطة

- Schakowsky ile baş etme yolları.
معرفة كيفية التعامل مع شاكوسكي.

Zamanda geriye seyahat ile baş etmenin bir yolu da, Başka bir evrene geçiş yapmaktır,
{\pos(250,265)} أحد طرق التعامل مع السفر إلى الماضي هو أن تقول أنك دخلت إلى كون موازي مختلف

Gia Goodman ile baş edemeyeceğim gün yoktur.
لقد جاء اليوم الذي لا أستطيع فيه التعامل مع (جياجودمان)

Jenna ile baş edebiliriz, biz beş kişiyiz, o ise bir.
يمكننا التعامل مع (جينا) خمسة منا وهي واحدة

Durum şu ki, ben Blaine ile baş edemez duruma gelirsem senden beyin alabilir miyim?
إذاً، إليك ما في الأمر... إن لم استطيع التعامل مع (بلاين) بعد الآن، هل تعتقدين أنني استطيع... الحصول على الأدمغة منك؟

O şarküteri ile baş edemezsin.
- لا يمكن التعامل مع هذا دلي.

Amanda ile baş edebilirim.
(أستطيع التعامل مع (أماندا