| Eğer dünyan Wraith ile savaş halindeydiyse, savaş yıllar önce kaybedilmiş. | Open Subtitles | لو كان عالمك في حالة حرب مع الريث فقد خسرتم الحرب قبل سنوات عديدة |
| Fransa ve İskoçya ile savaş halindeyiz; Papalık bize husumet duyuyor. | Open Subtitles | نحن في حرب مع فرنسا ومع اسكتلندا كما أننا العدو اللدود لأسقف روما, ولم يعد لدينا |
| - Beyefendi, bunda şüphe yok ki, ...modern demokrasi, radikal İslam ile savaş halinde. | Open Subtitles | لا تخطئ. الديمقراطية الحديثة هي في حالة حرب مع الإسلام الراديكالي. |
| Sadece iki yıl önce İran ile savaş kaçınılmaz değil miydi? | TED | ألم يكن ذلك فقط قبل عامين حيث كانت تبدو الحرب مع إيران لا مفر منها؟ |
| Ben Kral Achish ile savaş konseyindeyken bütün yetki onda. | Open Subtitles | انه هو المسؤول بينما أنا في مجلس الحرب مع الملك اخيش |
| - Siteyi açtı çünkü uyuşturucu ile savaş zaten kaybedilmişti. | Open Subtitles | لقد بدأ الموقع لأنّ الحرب على المُخدّرات قد خُسرت بالفعل. |
| Buraya geldiğin günden beri Will kendi ile savaş halinde. | Open Subtitles | منذ لحظة قدومك إلى هنا، (ويل) يعيش حربًا مع ذاته. |
| Sonuç olarak bugün, yani 3 Eylül 1939 itibariyle bu ülke Almanya ile savaş halindedir. | Open Subtitles | ولذلك، إبتداء من اليوم، سبتمبر/أيلول 3, 1939 هذه البلاد في حالة حرب مع ألمانيا. |
| Ve bizim bir antlaşmamız var, Sayın Başkan, siz İngiltere ile savaş halindeyken yapılan bir antlaşma. | Open Subtitles | لدينا إتفاق سيد الرئيس الإتفاق الذي عقد "عندما كنتم في حالة حرب مع "بريطانيا |
| Bu ülke, Almanya ile savaş halinde. | Open Subtitles | # عندما تبحر السفن بها # هذا البلد في حرب مع ألمانيا |
| Fransız Bölgesi cadıları ile savaş başlatmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أود بدء حرب مع معشر الحي الفرنسيّ. |
| Roma ile savaş halindeler. | Open Subtitles | إنهم في حرب مع روما |
| Yıllardır Wong Po ile savaş içersindesin. | Open Subtitles | أنت كنت في حرب مع ( ونج بو ) لمدة أعوام. |
| Ateş Ulusu ile savaş halindeyiz. | Open Subtitles | نحن في حرب مع أمة النار |
| Bu ülke, Almanya ile savaş halinde. | Open Subtitles | هذا البلد في حرب مع ألمانيا |
| Almanya ile savaş halindeyiz. | Open Subtitles | نحن في حرب مع الألمان |
| Biri ile savaş diğerleri ile savaş anlamına gelebilirdi. | Open Subtitles | الحرب مع إحداها قد تعني الحرب مع الأخرى |
| Kanada ile savaş mı? | Open Subtitles | الحرب مع كندا ؟ |
| Siz İran'da büyürken Irak ile savaş vardı... | Open Subtitles | حينما ترعرتَ في "إيران" إبان الحرب مع "العراق"... |
| Söyle bakalım, İmparator ile savaş nasıl gidiyor? | Open Subtitles | ماهي أخبار الحرب على الإمبراطور يا صاحب السعادة؟ |
| Bir, Fransa ile savaş; | Open Subtitles | أولاً, الحرب على فرنسا |
| Öfkeli Griggs'in Cheyenneler ile savaş çıkarmasını göze alamayız, yeterince askerimiz yok. | Open Subtitles | لا يمكنّا المُخاطرة ببدء ذلك المتهوّر (جريجز) حربًا مع الهنودِ الآن، لسنا نملك جنودًا بما يكفي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 