"ilerleme kaydediyor" - Translation from Turkish to Arabic

• تقدماً

Yukarıda hava kapanmaya başlarken aşağıdaki mağara ekibi ilerleme kaydediyor.
،بينما يتدهور حال الطقس عالياً يُحرز فريق الكهف تقدماً بالأسفل

Ne zaman Deb'le ilerleme kaydediyor gibi görünsek başka bir dönemece giriyoruz.
فقط عندما يبدوا أنني وديب نحقق تقدماً نأخذ مُنحناً آخر

Bir şeyi yok. İletişim yetilerini üstünde çok çalışıyor, ilerleme kaydediyor.
إنه بخير ويعمل بجد على مهاراته للتواصل إنه يصنع تقدماً

İlerleme kaydediyor Chuck.
ولكن يا "تشك" إنها تحرز تقدماً

Kölelerin ilerleme kaydediyor.
عبيدك تُحرز تقدماً

İlerleme kaydediyor.
إنها تُحرز تقدماً