"ilgili hiçbir" - Translation from Turkish to Arabic

• شيء عن
• أي علاقة
• مطلقاً عن
• أى شئ عن
• أبداً عن
• شيئ عن
• شيء بخصوص
• شيء عني
• شيئًا عن

Oyunla ilgili hiçbir şey bilmiyorum. Bu kadın hakkında bir şey bilmiyorum.
اأعلم أي شيء عن هذه المسرحية لاأعلم أي شيء عن هذه المرأة

Geçmişimle ilgili hiçbir şey bilmiyorlar, kimdim ya da ne yaptım bilmiyorlar.
إنهم لايعرفون أي شيء عن ماضيي ،من كنت أو ما الذي فعلته

Profesyonel fotoğrafla ilgili hiçbir şey bilmiyorum, basın sözcüsüyüm ben.
لا أعلم شيء عن التصوير الإحترافي أنا مجرد ملحق إعلامي.

İşte bu yüzden arkadaşlarına onunla ilgili hiçbir şey istemediğimi söylemiştim.
لهذا السبب قلت لأصدقائك لم أكن أريد أي علاقة معها.

Hayır, ben mastürbasyon kâğıtlarıyla ilgili hiçbir şey duymadım.
لم تخبرني مطلقاً عن قوانين العاده السريه

İsrail'in iç güvenlik birimi Reisiger adındaki biriyle ilgili hiçbir bilgiye sahip değil.
وكاله أمن اسرائيليه خارجيه ليس لديه أى شئ عن شخص يدعى سيريجير

Şu andan itibaren işimle ilgili hiçbir şey sorma bana.
من الآن و صاعداً لا تسأليني أبداً عن عملي

Benim kim olduğumla ilgili hiçbir şey bilmiyorsun.
أنت لا تعلم أي شيئ عن حقيقة من أكون

Bir dahaki sefere bana görevle ilgili hiçbir şey söyleme.
في المرة القدمة التي اسالك فيها عن اي شيء بخصوص المهمة, ارجو ان لا تخبرني بشيء

Ofiste çalışmıyorum. Bunun yanı sıra Benimle ilgili hiçbir şey bilmiyorsun.
انا لن اترشح لاي منصب, إيضا, انتي لا تعرفين شيء عني

Planın bu mu, kılıkları ve aksanları değiştirmek mi? Aksanlarla ilgili hiçbir şey söylemedim. Hiç yapabilir misin?
لم أقل شيئًا عن اللكنات ، أيمكنك تنفيذها ؟

Richard, kadınlarla ilgili hiçbir şey bilmiyorsun değil mi?
ريتشارد، أنت لا تعلم أي شيء عن المرأة أليس كذلك؟

Onu aradığında, ona bu olayla ilgili hiçbir şey söylememelisin.
عندما تتصلين به لا تخبريه بأي شيء عن الأمر.

Evet ama ben yüksek finans ile ilgili hiçbir şey bilmiyorum.
نعم، ولكن أنا لا أعرف أي شيء عن المالية العالية. وسوف تحصل على استخدام ذهني، أليس كذلك؟

Hayatınla ilgili hiçbir şeyi bilmemi istemiyorsun.
وأنتِ لا تريدينني أن أعرف أي شيء عن حياتك

Rockefeller'la ilgili hiçbir şey bilmiyorum. Zaten bunu da o yüzden yaptım.
لا اعرف أي شيء عن روكيفيلير لهذا فعلت هذه الحفلة

O geceyle ilgili hiçbir şey atırlamadığını düşünüyordum.
ظننت أنك لا تتذكري أي شيء عن تلك الليلة؟

Şu piramit projeleri ile ilgili hiçbir şey yapmak istemiyorum.
أنا لا أريد أي علاقة مع مخطط الهرم

Beyaz Saray'la ilgili hiçbir şey yapmak istemiyorum.
لا أريد أي علاقة مع البيت الأبيض

Ama hiçbiri, onca yumruk yiyerek ödedikleri bedeller ile ilgili hiçbir şey anlatmazlar.
لكن، لا يخبرونك مطلقاً عن الثمن الذي دفعوه و هم يتلقون كل تلك الضربات على الرأس

Hayır, ben mastürbasyon kağıtlarıyla ilgili hiçbir şey duymadım.
لم تخبرني مطلقاً عن قوانين العاده السريه -هذا مهم جداً

Ölen çocukla ilgili hiçbir şey bilmediğimi söyledim.
لقد أخبرته أننا لا نعلم أى شئ عن الولد الميت

Martin bana bununla ilgili hiçbir şey demedi.
مارتن لم يقول اي شيئ عن هذا

Karısı ve çocuklarıyla ilgili hiçbir şey söylememiştin.
أنت لم تقل أي شيء بخصوص امتلاكه لزوجة و أولاد

Hakkımda her şeyi bilirken ben seninle ilgili hiçbir şey bilmiyorum.
أنت تعرف كل شيء عني وأنا لا أعرف أي شيء عنك

İşin enteresan tarafı vampirliğin tedavisiyle ilgili hiçbir şey söylemedi.
طريف كفاية أنّها لم تذكر شيئًا عن ترياق لكينونة مصّاص الدماء.