"ilk sen" - Translation from Turkish to Arabic

• أنت أولاً
• أنت الأول
• أنتِ أولاً
• أنت أول
• أنت أولا
• أنت أولًا
• أنتَ أولاً
• ستكون أول
• انت اولا
• كنت أول
• تكون أول
• تكوني أول
• تبدأ أولاً
• فى المركز الأول
• أولاَ

İlk sen git. HAL gibi beni dışarı kilitlemeni istemiyorum.
إذهب أنت أولاً لا أريد أن تقوم بحبسي في الخارج

Tamam. Doğruluk mu cesaret mi zamanı geldi. İlk sen sor.
حسن ، وقت لعبة التحدي أو الحقيقة ، أنت أولاً

Tamam, ilk sen ebe olacaksın. Lütfen Zıbar dairesinin içine gir.
حسناً ستكون أنت الأول رجاءاً تقدم إلى الدائرة الهزازة

Rios, ilk sen git. Ona ben bakarım, benden kaçamaz.
(ريوس)، إذهبي أنتِ أولاً سأراقبها لن أدعها تهرب من هنا.

İlk sen öğrendin, ama bu ayrıcalığın karşılığını vereceksin.
أنت أول من يعلم بذلك، ولكنك ستدفع ثمن هذا الامتياز

Seni bulmak zaman alır sanıyordum ama ilk sen geldin.
اعتقد ان سيستغرق وقتا لى لأجدك ولكن ... أنت أولا

Benim pekte-harika-olmayan haberlerim var, bu yüzden ilk sen.
لدي أخبار رائعة لدي أخبار سيئة فاخبرني أنت أولاً

- Öyle mi? Peki o halde, belki de ilk sen söylemelisin.
حسناً إذاً، ربما يجب أن تقولها أنت أولاً

Tamam, bu küçük maymun artık bizim. İlk sen git.
واحد يمسك بهذا القرد أنت أولاً

Senin yolunla! İlk sen öleceksin!
لنأخذها بطريقتك، ستموت أنت أولاً

Ya de ilk sen vurursun, ben işi bitiririm.
أو تطلق أنت أولاً و أنا سأكمل عليه

- Hayır, ilk sen sor. - Hayır, ilk sen.
ـ كلا، أنت أولاً ـ كلا، أنتِ أولاً

3 yılını daha alsa da ilk sen olacaksın.
حتى لو أخـذت ثلاث سنوات أخرى سـتبقى أنت الأول

Belki de olay yerine ilk sen geldin ve Washington'a... yardım etmeye çalıştın.
وربما أنت أول من حضر الى هنا وحاول تقديم المساعدة لواشنطون

Neyse, bu yaptığımız saçma. İlk sen konuş.
حسـن هـذا غبـاء ، تكلمـي أنت أولا

Sen söyle. İlk sen.
فلتمضِ، تكلم أنت أولًا

Senin zıplamanı hesapladım, o yüzden ilk sen zıplayacaksın.
إنكنتَتُريدالقفز,فسوف تذهب أنتَ أولاً...

Çünkü aradan çok ay geçmeden... bu tepeye ilk sen ulaşmış olacaksın.
بعد بزوغ عدة أقمار ستكون أول من يصل القمة

Ve sakın "bu hoşuna gidecek", ..."izelrsen yaparım", ...ya da "ilk sen yap" diye bir şey söyleme.
ولا تقولى , ستحي ذلك او , سافعل اذا شاهدت او انت اولا

Bir araba kazası olduğunda ve oraya ulaşan ilk sen olsan, ne yaparsın?
إذا وقع حادث وأنت كنت أول الحاضرين لهذا الحادث مالذي ستقوم به ؟ تساعدهم ؟

Ailenin başı olarak, ilk sen kollarına almalısın.
بصفتك كبير الأسرة، يجدر بك أن تكون أول من يحمله.

- Şimdi havaalanından aldık ve onunla tanışan ilk sen ol istedik.
وأردناكِ أن تكوني أول شخص في الشارع يقابلها

Tanrım bunu bana ilk sen önermiştin.
لقد أوصيت لى بفتى الكشافة فى المركز الأول.

İçeri ilk sen kaymak ister misin?
أتريدين الإنزلاق إلى الداخل أولاَ ؟