"ilk ve" - Translation from Turkish to Arabic

• الأول و
• الأولى والأخيرة
• الأولى و
• الاول و
• الأول والأخير
• واحدة وإلى
• لأول و
• الأول والوحيد
• اول و
• أولاً و
• أولاً وقبل
• وإلى الأبد
• وبشكل قاطع
• والفريدة من نوعها
• مرة وللأبد

O senin ilk ve karşılıksız olan aşkın değil miydi?
كان حبك الأول و لكن لم يبادلك الشعور صحيح ؟

Bu ilk ve tek kavgamız olsun olur mu?
إنه شجارنا الأول هذا كل ما بالأمر إنه الأول و الأخير حسناً؟

İlk ve son kez altı top bilardo şampiyonasında kazanmıştım.
المرة الأولى والأخيرة التي ربحتُ فيها جائزة كرة القدم التخيلية.

Katy ilk mi, birçoğunun ilki mi, yoksa ilk ve son mu?
هل تعتبر كيتي الأولى, الأولى من عدة أخريات, أم الأولى و الأخيرة؟

Ben onun ilk ve tek aşkıyım, değil mi sevgilim?
لقد كنت حبه الاول و الوحيد أليس كذلك حبيبى ؟

Eğer ilk ve son teklifim, kabul ediyorsan başını salla.
قل نعم لو أنك ما زلت تريد عرضي الأول والأخير

Peki ya ilk ve son olarak kimin yeteneğinin olup kimin olmadığını bulabilseydik?
ماذا لو استطعنا إثبات مرة واحدة وإلى الأبد، الذي لديه المهارات والذي لا؟

Belkide derisini ilk ve son kez yüzmenin zamanı gelmiştir.
ربما حان وقت إنارة هذا الوجه لأول و آخر مرة

Gelecek aydan itibaren The Paradise, müşterilerine çocuk giyim bölümü sağlayan Avrupa'nın ilk ve tek mağazası olacak.
الفردوس سيكون المتجر الأول و الوحيد في أوروبا الذي يوفر لعملائه قسم مخصص للأطفال

Benim ilk ve tek tercihim. Haklı olduğuma sevindim.
خياري الأول و الوحيد أنا ممتن لأني كنتُ على حق

oyununun bugüne kadar yapılmış en iyi oyun olduğunu düşünüyorum. Prensipte çünkü ilk ve son defa aileler, öğretmenler ve çocukların hepsi oyunun harika olduğunda birleşiyor.
هي على الأرجح أهم لعبة فيديو على مر التاريخ. بشكل رئيسي لأنها المرة الأولى والأخيرة التي اتفق فيها الآباء والمدرسون والأطفال على أنها لعبة فيديو رائعة.

Onunla ilk ve son kez 24 saat önce karşılaştım.
لقد قابلته للمرة الأولى والأخيرة منذ 24 ساعة

Şimdi ilk ve son defa olarak stüdyomuzda beyaz bir domuza söz vereceğiz.
لدينا الآن للمرة الأولى والأخيرة في الأستوديو، خنزير أبيض

Maria Bashir Afganistan'daki ilk ve tek kadın baş savcısıdır.
ماريا بشير هي االمرأة الأولى و الوحيدة التي شغلت منصب مدعية عامة في أفغانستان.

- Kurbanın kafatasıyla ilk ve ikinci omur arasındaki bütün kirişler hasar görmüş.
و هناك انقطاع لجميع الأربطة الداخلية بين جمجمة الضحية و الفقرة الأولى و الثانية

Tamam o zaman, ilk ve son ay artı depozito için 3.500 dolarlık bir çeke ihtiyacım var.
حسناً إذاً ، احتاج إلى شيك بأجر الشهر الأول والأخير بالإضافة إلى قيمة الوديعة ، وهذا 3,500 دولار

Böyle bir şey Hindistanda bir daha asla olmaz. çünkü bu ilk ve tekti.
لأنها لن تحدث مرة أخرى في الهند ، لأنها كانت لمرة واحدة وإلى الأبد.

Çünkü seçtiği ilk ve tek kişi aramalarımıza cevap vermedi.
لأن إختيارها الأول والوحيد لم يلبي نداءاتنا

Kurbanın kimliğini hızlıca belirlemek, benim ilk ve en önemli şeyimdir.
سريعا التعرف على الضحية هو اول و اهم شي اقوم به.

Buradaki ilk ve en önemli amacımızın kralın işi olduğunu hatırlatmak isterim.
أريد أن أذكركم ، أولاً و قبل كل شئ غرضنا هنا هو أعمال الملك.

İlk ve en önemlisi, ceset bariz olarak buraya atılmış.
أولاً وقبل كل شيء، من الواضح إنه تخلص من الجثة.

İlk ve son kez şunu açıkça belirteyim.
دعني ولِمرّة أخيرة, أقول هذا وبشكل قاطع:

Merhaba, ben Dr. Hart, bugün sizinle ilgilenecek ilk ve tek doktorum.
مرحباً أَنا الدّكتورةُ هارت الوحيدة والفريدة من نوعها والتي سترعاك اليوم

Pekâlâ, çete. ilk ve son olarak bu Kuzey Kore meselesini halledelim.
حسنا يا جماعة, لنحل هذه المسالة الكورية الشمالية مرة وللأبد