"imzalar mısın" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل توقع
        
    • هل ستوقع
        
    • فهل ستوقع عليه
        
    • هل توقعين
        
    • هلا وقعتي على
        
    • هل وقعت على
        
    • هلا توقعين
        
    • هل توقعيها
        
    • أيمكنك أن توقع
        
    • التوقيع على
        
    - Kaskımı imzalar mısın? - Saçmalama. Open Subtitles ولكن هل توقع على خوذتى لى ؟
    Clark? Yıllığımı imzalar mısın? Open Subtitles كلارك هل توقع كتابي؟
    - İmzalar mısın? - Bu şartlar altında, evet. Open Subtitles هل ستوقع على القرار؟
    Resmini imzalar mısın? Open Subtitles هل توقعين على صورتك ؟
    Anne, şunu imzalar mısın? Open Subtitles أمي ، هلا وقعتي على هذا ؟
    Ama ilkin, yetenek gösterisi için şu belgeleri imzalar mısın? Open Subtitles ولكن أولاً هل وقعت على مأذونيتي لأجل إستعراض المواهب؟
    Maggie şu çiçekleri imzalar mısın? Open Subtitles هلا توقعين على طلبية الأزهار يا ماجي ؟
    Benim için imzalar mısın Gale? Open Subtitles هل توقعيها من أجلى يا جيل؟
    Şunu imzalar mısın, lütfen? Open Subtitles أيمكنك أن توقع هنا من فضلك؟
    - Bir de DVD'mi imzalar mısın diye soracaktım. Open Subtitles و أريد ان أرى إذا كنت تستطيع التوقيع على هذا القرص
    - Evet, karın kaslarımı imzalar mısın? Open Subtitles ــ صحيح, هل توقع لي على بطني؟
    Benim için bunu imzalar mısın? Open Subtitles هل توقع هذه لأجلى ؟
    Göğüslerimi imzalar mısın? Open Subtitles هل توقع على صدري ؟
    Benim adıma sınır anlaşmasını imzalar mısın? Open Subtitles هل ستوقع إتفاقية الحدود ؟
    Selam. Göğüslerimi imzalar mısın? Open Subtitles هل ستوقع على صدري؟
    İmzalar mısın? Open Subtitles هل ستوقع على هذا؟
    Resmini imzalar mısın? Open Subtitles هل توقعين على صورتك ؟
    - Lana, yıllığımı imzalar mısın? - Olur. Open Subtitles لانا هل توقعين كتابي؟
    Anne, şunu imzalar mısın? Open Subtitles أمي ، هلا وقعتي على هذا ؟
    Bunu imzalar mısın? Open Subtitles هلا توقعين هذا
    Benim için. Benim için imzalar mısın? Open Subtitles من أجلى ,هل توقعيها من أجلى؟
    Kitabımı imzalar mısın? Open Subtitles أيمكنك أن توقع كتابي؟
    Taksim bekliyor, o yüzden sakıncası yoksa formu imzalar mısın? Open Subtitles حسناً، سيارة الأجرة في انتظاري، لذا إذا كنتِ لا تمانعي في التوقيع على استمارتي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more