"inanmanı" - Translation from Turkish to Arabic

• تؤمن
• تؤمني
• تصدقيني
• تعتقده
• تصدقه
• تصدّقي
• للإعتقاد
• تصديقي
• يعتقدوا أنّ
• متأكدة لهذه
• أن تصدقي
• تصدّقيه

Buna inanmanı istiyorum, çünkü ben inanıyorum ve bundan asla vazgeçmeyeceğim.
ويجب أن تؤمن بذلك لأنني أفعل و لن أتوقف عن ذلك

Gücü yazmak ilk olarak yazmaya ve değişimin yazarı olmaya hakkın olduğuna inanmanı gerektirir.
لتكتب يجب أولًا أن تؤمن أن لديك الحق لتكتب، لتكون كاتبًا للتغيير.

Çünkü bir şansımız olduğuna inanmanı istedim.
لأنني أردتكِ أن تؤمني بأنه كان لدينا فرصة لعينة

Bana inanmanı istiyorum sadece. Eski günlerdeki gibi.
أريدكِ فقط أن تؤمني بي مثل الأيام الخوالي.

Bana neden herhangi bir konuda inanmanı beklediğimi bilmiyorum.
لا أعرف لماذا توقعت أن تصدقيني في أي شيء

Hayır, hayır, bu doğru değil. Onlar senin buna inanmanı istediler.
لا لا هذا لَيسَ حقيقيَ هذا ما أرادوك أن تعتقده

Evet, Lucas. Bütün kalbimle buna inanmanı istiyorum.
نعم يالوكاس,هذا ماأريدك أن تصدقه من كل قلبي

Bunu yapabileceğime inanmanı istiyorum.
اريد منك ان تصدّقي انني استطيع فعل هذا

Senden ona inanmanı istemiyorum ama Tanrı aşkına John, o senin oğlun.
والآن أنا لا أطلب منك أن تؤمن بقدراته لكنه ابنك بحق السماء يا جون

Ve elbette istediklerimizin kendi tercihlerin olduğuna inanmanı sağlayacaktık.
,وهكذا,بالطبع,سوف نقودك إلى أن تؤمن ,بأنة تم إختيارك لتفعل .أى شى' نطلبة منك

Kendine, benim sana inandığım kadar inanmanı istedim.
لقد تمنيت بأن تؤمن بنفسك كما أؤمن أنا بك

Senin de inanmanı istiyorum. Şu bıçağı ver.
أريدك أن تؤمن بذلك أيضًا ناولني تلك السكين

Benim için en iyisine inanmanı istiyorum tıpkı benim senin için yaptığım gibi.
أردتك أن تؤمن بأفضل ما فيّا كما أؤمن بأفضل ما فيك

Bana inanmanı istiyorum sadece, eski günlerdeki gibi.
أريدكِ فقط أن تؤمني بي، مثل الأيام الخوالي.

Her ne olursa olsun gerçek olduğuna inanmanı ister, güzeldir sözünü de tutar.
في النهاية، تريدك ان تؤمني .بأنها حقيقة و أنها جيدة .و انها ستفي بوعدها

Her şey yoluna girecek derken bana inanmanı istiyorum.
أريد منك أن تؤمني بي عندما أخبرك بأن كل شيء سيكون على ما يرام.

Garza'yı öldürmediğimi söylersem bana inanmanı beklerim.
يجب أن تصدقيني عندما أقول بأنني لم أقتل غارزا

O sakallı yaşlı adamın inanmanı istediğinden çok daha büyük güçleri var Yazar'ın.
قدرة المؤلّف أعظم بكثير ممّا أرادك ذلك العجوز الملتحي أنْ تعتقده

Sarışın mavi gözlü İsa'ya inanmanı söyledi, beyaz derili... ..ve inandın.
... و أبيض اللون . و تصدقه يعلمك أن السواد لعنة و تصدقه

Senden inanmanı istedim.
طلبتُ منكِ التحلّي بالإيمان أردتكِ أنْ تصدّقي...

Ya da muhtemelen biri Emily'nin hayatta olduğuna inanmanı istiyor.
أو على الأرجح سيناريو -- someonewants أنت للإعتقاد إيميلي حيّة

Senin bana inanmanı ya da yardım etmeni istemiyorum.
أنا لم أطلب منكي تصديقي أو مساعدتي

Hippiler, karımın saç spreyinin gezegeni ısıttığına inanmanı istiyor.
أراد (الهيبين) أن يعتقدوا أنّ الكوكب ترتفع حرارته بسبب بخّاخ شعر زوجتي

Senin Albay O'Neill'ın masum olduğuna bu kadar inanmanı sağlayan şey ne?
ما الذي يجعلك متأكدة لهذه الدرجة إن العقيد اونيل بريء

Senin masallara inanmanı istiyordu.
كان يريدكِ أن تصدقي قصص الأطفال الخرافية

İnanmanı sağlamak için gördüklerinden fazlasını söyleyemem zaten.
ليس بإمكاني قول شيء قد تصدّقيه أكثر مما رأيته بعينك.