"insanı" - Translation from Turkish to Arabic

• الناس
• الشخص
• الإنسان
• البشر
• شخصاً
• أشخاص
• إنسان
• يجعلك
• بشري
• البشري
• أناس
• شخصا
• انسان
• تجعلك
• المرء

Ve bu da en fazla sayıda insanı memnun edecekti.
و هذا ما سيتسبب في إسعاد العدد الأكبر من الناس.

Silah ve uyuşturucu hareketlerinde çeşit çeşit insanı bir araya getirdik.
فييما يخص السلاح والمخدرات كليهما، لقد جمعنا مزيجا جميلا من الناس.

Ondan beri, birçok insanı hayal edilemeyecek bir şekilde birbirine bağladı, kayıp kardeşleri buluşturdu, hayatları kurtarıp, devrimler başlattı
منذ ذلك الوقت فقد ساعدت في ربط الناس بشكل لا يصدق لم شمل الأشقاء حفظ الأرواح و إحياء الثورات

Sana bir şey veren ölmüş insanı boş ver, geçmiş geride kaldı.
الشخص الميت الذي يعطيك شيء لا تهتمّي به . إنّ الماضي ذاهب.

Allah insanı bir kadın ve bir erkekten yarattı Amr, seni karnında taşıyan anaya saygın, bütün kadınlara yansımalı.
خلق الله الإنسان من ذكر واحد و أنثى واحدة عمر , يجب عليك أن تحترم رحم الأم التى أنجبتك

İnsanı iyi olduğu şey için kullanıyoruz: Farkındalık, algı ve karar verme.
نحن نستخدم البشر فيما هم جيدون فيه: الوعي و الإدراك واتخاذ القررات،

Her gün aynı şeyleri tekrar tekrar anlatan birini dinlemenin ilgileniyormuş gibi rol yapmanın insanı nasıl boğduğunu bilemezsiniz.
لن تتخيلوا كم كان هذا مملاً حقاً لتسمع شخصاً يتحدث عن نفس الشئ يوم تلو الأخر والتظاهر لكونك مهتماً

Ama bununla alakalı asıl çarpıcı olan sadece ne kadar insanı kandırdığı değil.
ولكن ما كان مذهلًا حولها حقيقةً ليس مجرد أنها خدعت العديد من الناس.

Görüldüğü gibi o kadar güçlü bir şey ki daha fazla insanı almak istiyorduk ve bunun nasıl yapacağımızı keşfettik.
أيضا، بوضوح، لكن كان شيئا قويا، لقد أردنا أن نجرّب ونحضر مزيدا من الناس و كان باستطاعتنا معرفة كيف نفعلها.

Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.
إذاً الحوافز هي أكبر بكثير لإنتاج الأدوية التي تعالج المزيد من الناس.

Herkes onun dünyanın en mutsuz ve cimri insanı olduğunu bilir.
و الكل يعلم بأنّه أكثر الناس بُؤساً وبُخلاً على وجه المعمورة

Öte yandan sevilen bir insanı taklit etmeye çalışıp hüsrana uğradı.
فقط حالة أخرى مهوس تحاول التقليد الناس الشعبيون ويفشلون فشلا ذريعا.

Bir düzine insanı etkilemek için ne mükemmel bir fırsat.
يا لها من فرصة مدهشة للتأثير على العشرات من الناس

Aman Tanrım hava ne kadar da sıcak, insanı susatıyor.
يا ألهي، الشخص يعاني عطشا شديدا في مثل هذا الحر.

Olmam gereken kişi olamadım çünkü bir insanı benden kopardın aldın.
لستُ الشخص الذي يُفترض بي أن أكونه لأنّك سلبت أحداً منّي

Düşündüğü insanın mutluluğunun sebebi, düşünen insanı mutsuz etse bile.
حتى لو كان سبب السعادة يجعل الشخص الأول غير سعيد

Yine, insanı sürecin içinde tasarlamakla başlıyoruz.
مرة أخرى، نبدأ بتوظيف الإنسان داخل العملية.

Bana göre yapay zekânın amacı insanı, makine zekâsı ile güçlendirmektir.
أعتقد أن الهدف من الذكاء الاصطناعي هو تمكين البشر بذكاء الماكينات.

Mini minnacık molekülleri aşıp rahatça geçmektense, artık her bir su molekülünü geçmek ve herhangi bir yere gitmek bir başka insanı itmek kadar zor olacaktır.
فبدلاً من السباحة في جزيئات صغيرة، يصبح الآن كل جزييء ماء مثل شخصاً أخر عليك إبعاده لتصل إلى أي مكان

Ama bir oda dolusu insanı üç kişiye indirmek zorundasın.
لكن عليك تقليص هذه الغرفة المليئة بالأرقام إلى ثلاثة أشخاص

Bir çizgi, bir insanı öldürdü. Olayın büyüklüğünü anlamıyor musunuz?
قُتل إنسان على يد شخصية كرتونية، ألا تقدّر خطورة ذلك؟

İnsanı mutlu eder, aç hissettirmez ve daha iyi uyursunuz.
وهذا يجعلك سعيداً ، وغير جائع ويجعلكَ تنام بشكل أفضل

standart bir insanı temsil ediyor. Adamın içindeki tüm çemberler ise, vücudunuzu oluşturan hücrelerin tümü.
كائن بشري بصفة عامة وكل الدوائر في هذا الرجل هي عبارة عن الخلايا التي تتركب منها أجسامنا

Bir vampirle anlaşma yapıp, cinsel hizmet karşılığı vampirin kanını alıp satan insanı.
البشري الذي قام بالمتاجرة بالخدمات الجنسية مع مصاص دماء في سبيل بيعه لدمه

Gidemezsin. Çok fazla insanı uyarmalıyız. Polis buna asla izin vermeyecektir.
لن تتمكنى، يجب أن نحذر أناس كثيرون الشرطة لن تسمح بذلك

Özel askeri eğitimleri olduğunu düşünüyoruz, ve şimdi bir vurgun daha yaptılar ve başka bir masum insanı daha öldürdüler, Charlie.
نحن نعتقد بأنه قد تلقوا تدريب عسركي خاص وها هم قد بدؤوا يضربون ثانيةً وقد قتلوا شخصا بريئا آخر يا شرالي

İlk tahminim, bu çöp torbasındaki toplam kütle, tüm insanı kapsamaz.
كتخمين أولي الكتلة كاملة في هذا الكيس لا تساوي انسان كامل

Bunların insanı gülümsetebilme gücü inanılmaz güldürmesi, bazen ağlatabilmesi.
إنها رائعة كيف يمكن لهذه الأشياء تجعلك تبتسم أو تضحك أو ربما تبكي في أوقات أخرى

İnsanı hayatta tutan tek şey budur. Sadece kurduğu düşler.
هذا ما يُبقي المرء حياً يجب أن يكون لديه حلم