"insanları korumak" - Translation from Turkish to Arabic

    • حماية الناس
        
    • لحماية الناس
        
    • أحمي الناس
        
    • لأحمي الناس
        
    • حماية الشعب
        
    Bu önemli değil tabii, çünkü sizin işiniz insanları korumak değil! Open Subtitles لكن هذا غير مهم ليس لان هذا من مهمتنا حماية الناس
    Ziyaretçilerle savaşmak ve insanları korumak için yaptığımız her şeye rağmen, bize bir insan mı ihanet ediyor? Open Subtitles كل ما فعلناه لمحاربة الزائرين و حماية الناس و يأتي إنسان لخيانتنا
    Bence bunu sevdiği insanları korumak için yaptı. Open Subtitles أعتقد أنه فعل ذلك من أجل حماية الناس الذي يحبهم
    Aynı şeyden muzdarip olmasını ve... ...aynı hastalığı olan insanları korumak... ...için çok çabalamasını bambaşka buluyorum. TED وأنا فقط أجد من الغريب أنها تعاني من نفس الشيء الذي حاولت جاهدة لحماية الناس منه.
    İnsanları korumak için hukukun gücünü kullanabileceklerine inandılar. TED وكانوا يعتقدون أن بإمكانهم استخدام قوة القانون لحماية الناس.
    West Orange Pavilion Alışveriş Merkezi'ndeki insanları korumak. Open Subtitles أن أحمي الناس في منطقة غرب أورانج
    Patlak verdikten sonra kendime bir söz verdim. Gücümle insanları korumak için her şeyi yapacağımın sözünü. Open Subtitles بعد أن ظهرت قوايا، وعدت نفسي أن أفعل أي شيء لأحمي الناس
    İnsanları korumak acıktırıyor. Open Subtitles حماية الشعب هو العمل من الجوع.
    Bence bunu sevdiği insanları korumak için yaptı. Open Subtitles أعتقد أنه فعل ذلك من أجل حماية الناس الذي يحبهم
    Çünkü insanları korumak için büyük uğraş veriyorsun Open Subtitles لأنك وضعت حماية الناس قبل مصلحتك
    Kordonun içindeki insanları korumak için. Open Subtitles حماية الناس داخل الحاجز الوقائي.
    Gizli Servise insanları korumak için katıldım. Open Subtitles التحقتُبوكالةالاستخبارات... بهدف حماية الناس ... .
    Bu kötü insanları korumak. Open Subtitles و حماية الناس من الأشرار
    İnsanları korumak benim görevim. Open Subtitles حماية الناس هو عملي
    Yalnızca insanları korumak uğruna, yalan söylememelisin. Open Subtitles لكن لا يجب عليك أن تظل تكذب لحماية الناس هكذا
    Ve bunu etrafındaki insanları korumak için kullanmanı takdir ediyorum. Open Subtitles وانا معجب لانك تستخدمها لحماية الناس المقربين منك
    Yani, hayır, geri dönmek bir yaşam biçimi değil, sevdiğim insanları korumak. Open Subtitles لذا لا الرجوع ليس فقط طريقه للبقاء لحماية الناس الذين احبهم
    İroni, böyle yerlerin insanları korumak için yapılıyor olmasında. İroniden nefret ederim. Open Subtitles المفارقة أنّ أماكن كهذه أنشئت لحماية الناس
    İnsanları korumak için yaptığımız her şeye rağmen bize bir insan mı ihanet ediyor? Open Subtitles بعد كلّ ما قدمناه لحماية الناس يقوم إنسانٌ بخيانتنا
    Hayatımı insanları korumak için harcadım. Open Subtitles لقد أمضيت حياتي بأكملها أحمي الناس
    Bu insanları korumak zorundayım. Open Subtitles يجب أن أحمي الناس
    Belgeleri bana veren insanları korumak için. Open Subtitles لأحمي الناس الذين أعطوني المستندات
    - İnsanları korumak. Open Subtitles - حماية الشعب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more