"istediğinize" - Translation from Turkish to Arabic

    • رغبتك
        
    • أنفّذ طلبكِ
        
    • تريدون خوضها
        
    Sayın Piskopos beni savunmak istediğinize emin misiniz? Open Subtitles سيدي الأسقف هل أنت متأكد من رغبتك بتمثيلي?
    Sadece hedefinizi etkilemek mi, kandırmak mı istediğinize bağlıdır. Open Subtitles ذلك كله يتوقف على رغبتك أكثر بإستغفال هدفك ,أو إثارة إعجابه
    Okumak istediğinize emin misiniz, Bayan Blair? Open Subtitles هل أنتِ واثقة من رغبتك في قراءة هذا .. انسه بلير ؟ ؟
    Bu hislerden kurtulmak istediğinize emin misiniz? Open Subtitles والآن، أأنت واثق من رغبتك في التخلص من هذه الأحاسيس؟ أجـل..
    Açık sözlülüğünüzü takdir ediyor ve bu istediğinize saygı duyuyorum. Open Subtitles يا للخطأ أقدّر صراحتكِ، -وسوف أنفّذ طلبكِ.
    Annenizi geri istediğinize göre bana ihtiyacınız var. Open Subtitles مما يعني أنني الوحيدة التي يمكنها إعادتها إلى طبيعتها وبما أنني أفترض رغبتك في استعادة والدتك العزيزة فأنت بحاجة إليّ
    - Oraya gitmek istediğinize emin misiniz? Open Subtitles -هل انت متأكدة من رغبتك فى الذهاب هناك ؟ -نعم
    Bunu yapmak istediğinize emin misiniz? Open Subtitles هل أنت متأكد من رغبتك بالقيام بهذا؟
    Evrende en çok istediğiniz şeyi hayal edin, ve ne kadar çok istediğinize karar verin. Open Subtitles تصور أكثر شيء تريده في الكون... و قرر مدى رغبتك به...
    Devam etmek istediğinize emin misiniz? Open Subtitles هل انت متأكد من رغبتك فى الإكمال؟
    - Bunları bağışlamak istediğinize emin misiniz? Open Subtitles أواثقة من رغبتك بالتبرع بهم؟
    Ne kadar çok istediğinize karar verin. Open Subtitles قرر مدى رغبتك به...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more