"istismar" - Translation from Turkish to Arabic

• الإساءة
• المعاملة
• الإعتداء
• إساءة
• استغلال
• معاملة
• إستغلال
• يستغل
• تستغل
• الاعتداء
• التحرش
• الاساءة
• الاستغلال
• تستغله
• تحرش

Milyonlarca genç, istismar taciz ve şiddetle karşılaşıyor.
مئات الملايين من الشباب يتعرضون للاستغلال الإساءة والعنف.

Benim kadar iyi biliyorsun ki istismar için bir çok kanıt vardı.
أنت تعلم كما أعلم بأنه كان هناك عدة إدعاءات عن سوء المعاملة.

Sanırım bunun cinsel istismar suçlamasıyla bir alakası olsa gerek.
حسنٌ، كما تعلم، أفترضُ بأنّ ذلك متعلّق بأمر القبض عليكَ بتهم الإعتداء الجنسيّ؟

Gücün istismar edildiği, ayrıcalıklar ve ruhban sınıfının ülkenizdeki aç gözlülüklerini anlatan kitaplar.
كتب عن تفاصيل إساءة استخدام السلطة والامتيازات وجشع رجال الدين في مملكة جلالتك

CR: İnsanların kendi bilgilerinin istismar edilmeyeceğine dair güvene sahip olmalarını sağlayacak gerekli şart.
ش.ر: والشرط الأساسي الذي يشترطه الناس لإعطاء ثقتهم هي ألا يتم استغلال معلوماتهم.

Fanatik bir kaç adam kiraladım onlarsa çizgiyi aşıp insanlara istismar ettiler.
قمتُ بتوظيف رجال دفعتهم حماستهم إلى تجاوز الحدود وكان هناك سوء معاملة

Polis çocuğun öldürülmesinin para ya da cinsel istismar dışındaki sebepleri üzerinde duruyor.
لم تقدر الشرطة على تحديد الدافع غير احتمال إرتباط بالمال أو إستغلال الأطفال

Bartleby ve Loki, farkında olsalarda olmasalarda... bu inancı istismar ediyorlar... ve eğer başarılı olurlarsa sen, ben ve tüm bunlar biranda yok olacak.
سواء يعرفة بارتلبى ولوكى ام لا يستغل هذا الاعتقاد واذا هم نجحوا

Çubuk adamlı anahtarlıklar satmak için kültürümüzü, istismar etmenin gerçekten adil olduğunumu düşünüyorsun?
هل تعتقد أنه من العدل أن تستغل ثقافتنا فقط لتبيع بعض الخرده؟

Cinsel istismar ben 10 yaşına geldiğimde bitti ama aslında hiç son bulmadı.
الاعتداء الجنسي انتهى عندما كنت في العاشرة، لكن في الحقيقة، لم ينته أبدًا.

Son birkaç yıldır, kampüsteki cinsel istismar hakkında ulusal bir tartışmayla uğraşıyoruz.
على مدى عدة سنوات شاركنا في مناقشات وطنية حول التحرش الجنسي في حرم الجامعات.

İnternetteki istismar materyalleri yüzünden tanınmışlar.
تم التعرف عليهم من مواد الإساءة على الإنترنت.

Bunun nedenlerinden biri istismar işlemlerinden biri olmasıdır.
وأحد الأسباب لذلك هو ديناميكية الإساءة.

- Bütün bu ihmal ve istismar raporları bir adam tarafından hazırlanıyordu.
كل تلك التقارير بشأن سوء المعاملة والإهمال . قد تمّت من قبل رجلٍ واحد

O, mahkeme salonuna istismar mevzusunu kendi tanığınla getirmenden önceydi.
كان هذا قبل ان تجلُبي سوء المعاملة إلى قاعة المحكمة بواسطة شاهدتك

Bunları çocukları istismar etmeye başlamadan önce düşünmedin mi?
ألم تفكر بشأن ذلك قبل بدأ الإعتداء على القاصرين؟

Cinsel istismar ya da faaliyete dair iz yok.
ليس هناك أثر على الإعتداء الجنسي أو أيّ نشاط.

Gücü istismar etmelerine yardım ettiğim kişiler kadar kötüyüm.
لقد كنت شرير مثلهم حيث خدمت في إساءة استخدام السلطة.

Doğal kaynakları istismar etmeye devam edip fosil yakıtları yakarsak 13. Hedefe ulaşmak imkânsız olacak.
إذا واصلنا القيام بذلك عن طريق استغلال الموارد الطبيعية وحرق الوقود الإحفوري، سوف يكون من المستحيل الوصول للهدف 13.

Fidye istenmemiş, istismar belirtisi yok çocuk ticareti de olamaz çünkü adadan hiç ayrılmamış.
لا يوجد مطالب فدية لا توجد سوء معاملة ونعمل أنها لم تُهَرّب

Kişisel istismar, şöhret ve alenen tanınmanın getirdiği yanlış değerlerden tiksinirdi.
لقد كان يمقت القيم الزائفة التى تأتى من معرفة الجمهور له من الشهرة ،من إستغلال الشخصية

Çünkü bizim, kar yapmak için bağımlılığımızı istismar edebileceğimiz bir kumarhanemiz yok.
يستغل ادماننا من اجل الربح

Karides ve et üretimi işçileri istismar ediyor ve çevreye zarar veriyor.
تجارة اللحم و القريدس تستغل العمال و تدمر البيئة

İstismar 10 yaşıma kadar devam etti.
الاعتداء الجنسي استمر حتى أصبحت في العاشرة.

O zaman onlara cinsel istismar semineri ver, tamam mı? Ama daha ikinci ayım.
حسناً , أنت أعطيتهم محاضرة التحرش الجنسي صح ؟ إنه شهري الثاني هنا

Jacob'ın çocukken istismar edildiğini biliyoruz,..
نعرف ان جيكوب تمت الاساءة اليه في طفولته.

Şiddet için, savaş için, zulüm için, istismar için minnettar olamayız.
لا يمكن أن نكون ممتنين عند وقوع عنف أو اندلاع الحروب، أو من أجل الظلم، أو الاستغلال.

İstismar edilmenin çaresizliğinin nasıl bir şey olduğunu bilmeni istiyorum.
أريدك أن تعرف ما هو الشّعور بالعجز حتى تستغله

Kredi kartı sahteciliği küçük kızları istismar etme, meşru tecavüz falan derken şimdi de cinayete terfi etmişsin.
انت قمت بتزوير كروت ائتمانية, تحرش بقاصر قضايا اغتصاب, و الان تطورنا الى القتل.