Onları, masalda Jack'a konuşan fasulye satan adamdan mı aldınız? | Open Subtitles | هل إشتريتها من نفس الرجل الذي باع لجاك الفاصولياء الناطقة؟ |
O geceden sonra Jack ve Tosh'un başka fotoğrafı yok. | Open Subtitles | لا يوجد المزيد من الصور لجاك وتوش بعد تلك الليلة |
Gözaltındaki kişi kendini kasabanın şerifi Jack Carter olarak tanıtıyor. | Open Subtitles | موضوع تحت الحراسة سمى نفسه بجاك كارتر ، شريف بلدة |
Jack enerji verirken, sen ve Freddo'nun... komuta modulüne biraz ağırlık taşımanızı istiyoruz. | Open Subtitles | بينما يعمل جاك في الخطوات أريدك أنت و فريدو أنت تنقلا بعض الأوزان إلى وحدة القيادة |
Adı Jack Bauer. Lütfen arayın. LA'ın bugün neden güvenli olmadığını anlatır. | Open Subtitles | اسمه جاك باور ، اتصل به وسيخبرك بأن المدينة ليس امنة اليوم |
Yani Jack Renauld üvey babasının öldürüldüğü gece Cherbourg'ta olduğunu söylerken yalan söylüyordu. | Open Subtitles | اذن كان جاك يكذب عندما قال انه كان فى شيربو عند مقتل والدة |
Karın Deşen Jack hakkında çok şey okumussun, Mary Kelly. | Open Subtitles | قمت بسحب الكثير من الكتب عن جاك السفاح، وماري كيلي |
Jack Sparrow tarafından alt edilmek nasıl bir his biliyorum. | Open Subtitles | وأنا أعلم ما يشعر وكأنه هزم من قبل جاك سبارو. |
Belki bir gün "Merhaba ben Jack ve trans bir bireyim." dediğimde karşılacağım tek tepki "Merhaba. Tanıştığımıza memnun oldum." | TED | ربما يومًا ما عندما أقول، مرحبًأ أنا جاك و أنا متحول جنسيًا الجواب الوحيد الذي أحصل عليه أهلًأ سررت بمعرفتك |
Sadece Jack için bir şey almaya geldim anne, yokum farz et. | Open Subtitles | مجرد الاستيلاء على شيء لجاك يا أمي. فقط أدعي أنني لست هنا. |
Pekâlâ, Curry. Tamam, sana vereceğim. Sen de Jack'e verirsin, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً , يا كورى , سأعطيها لك و ستعطيها لجاك , حسناً ؟ |
Bu Jack'in günü. Neden bırakmıyorsun, Jack vursun beni? | Open Subtitles | هذا هو يوم جاك لماذا لا تسمح لجاك باطلاق النار علي؟ |
Ama biliyorum ki Jack üvey babasının ölümüyle ilgili bir şeye karışmadı. | Open Subtitles | ولكنى متأكدة انه لاعلاقة لجاك بموت زوج امه |
Senin için Isabel, mon ami, ama Jack Renauld için Bella Duveen. | Open Subtitles | ايزابيل لك يا صديقى ولكن بيللا دوفينى لجاك رينو |
Jack Valenti, Motion Pictures Association'ın eski kanun komisyoncusu, bi defasında video kaset kaydedicisini Karındeşen Jack'e benzetmişti ve zavallı, çaresiz Holywood'u evdeki yalnız bir kadına. | TED | جاك فالنتي، والذي كان رئيس لوبي لجمعية الفيلم الأمريكي، قام مرة بتشبيه مسجل أشرطة الفيديو الشرس بجاك السفاح وهوليود الفقيرة العاجزة بامرأة توجد وحيدة في البيت. |
Jack Renauld'yu çok seviyor. Her halinden belli. | Open Subtitles | انها مغرمة بجاك رينو ,لقد سمعتهما ورايتهما |
Jack, Seyit Ali'nin evine gidiyor. Oraya bir bağlantı ister misiniz? | Open Subtitles | جاك في طريقه الى منزل سيد علي على تريد ان ترافقنا بالاعلى |
Bunu Jack'e gönderdim. Bir bak. | Open Subtitles | طونى ، لقد ارسلت هذا الى جاك في المسجد ، القى نظرة |
Sanırım Jack Bauer'ın uçaklar bombalarını bırakana kadar vakti olacak. | Open Subtitles | جاك باور لدي الوقت لحين وصول الطائرات لمكان اسقاط القنابل |
Jack senin yanında mı ya da bir haber aldın mı diye soracaktım. | Open Subtitles | لكن على ان اعرف اذا كان جاك معك أو اذا سمعتي شيء عنه |
Jack Riley'i eşelemeye başladığında çalıştığım insanların başı ağrımaya başlar. | Open Subtitles | متى بدأت تبحث عن جاك رايلي؟ لقد سببت لكثير من الناس الكثير من الظغط حيث اعمل |
Yazı biçimini bu şekilde değiştirebilirsiniz ve bu biraz komik. Korsanlara özgü bir yazı biçimi gibi, Sanki Kaptan Jack Sparrow’un yazı biçimi. | TED | تغيرون نمط الخط إلى نمط خط كهذا تبدو مضحكة، تبدو كنموذج خط خاص بقرصان كنمط خط كابتن جاك سبارو. |
Bu hafta sonu Jack ve Shelia ile birlikte akşam yemeğini teknede yiyeceğiz. | Open Subtitles | فى عطلة نهاية الاسبوع , سنذهب فى رحلة بحرية مع جاك و شيلا |
Bazı insanlar, kendi hatalarını kapatmanın en iyi yolunun, Jack'ten kurtulmak olduğunu düşündüler. | Open Subtitles | أشخاص معينين إعتقدوا أن الطريقة المثلى ..للتغطية على أخطائهم هي التخلص من جاك |
Yani, Jack'in, esas "geçit yapanlar"ın dilini konuştuğundan oldukça eminim. | Open Subtitles | فأنا متأكد أن جاك يتحدث بلغة بناة بوابات النجوم الأصليين |
Bayan Warren Jack Landsford'ı tanıyor muydu? | Open Subtitles | هل كانت السيدة وارن تعرف جاك لاندزفورد؟ |
Şimdi de soygun çetesinin kuklası oldum. Ayrıca Karındeşen Jack'im. | Open Subtitles | اذن انا الآن عضو فى عصابة للسرقة وانا جاك السفاح ايضا |
Barnaby Jack kolayca azılı bir suçluya dönüşebilir veya tüm bilgi donanımı ile James Bond'daki kötü adamlardan olabilirdi, fakat o bunun yerine tüm dünyaya kendi araştırmasını göstermek istedi. | TED | بارنبي جاك كان من السهل عليه التحول لمجرم محترف أو شرير على نمط جيمس بوند بفضل المعرفة التي يمتلك، لكنه بدلا من ذلك اختار أن يظهر للعالم ما توصل إليه. |