"jarl" - Translation from Turkish to Arabic

• يارل
• حاكمة

Hrothgar, yalnız Heorot Thane'i değildi. Ayrıca bir Jarl'dı.
روثغار لم يكن مجرد ملك لهيريوت, لقد كان يارل

Rate, sizin yerinize kendisini Shieldlands Jarl'ı olarak görmek istiyor.
ريت يتمنى رؤية نفسه يارل لشيلدلاند, بدلاً منكِ

Ona, Jarl olmak istiyorsa bundan daha iyisini yapmasını söyle.
اخبره, اذا اراد ان يصبح يارل عليه ان يفعل شيء افضل من هذا

Bu günün sonunda ya Jarl olacağım ya da öleceğim.
سأصبح حاكمة القبائل قبل نهاية هذا اليوم أو سأموت

Kılıç bile tutamayan bir Jarl'ın koyduğu kanunlara uymayacağız.
لن نتبع أي قوانين وضعتها حاكمة لاتستطيع رفح سيف

Meclisin önünde tüm Shieldlands'in Jarl'ı olmayı talep ediyorum.
اطالب بحقي لاكون حاكمة شيلدلاند في هذا الاجتماع

Gotaland da Jarl var, Jarl Borg.
..(هناك يارل في (جوتلاتد)، اليارل (بورغ

Hrothgar'ın varisi olarak, Heorot Thane'i Rheda meclisin önünde tüm Shieldlands'in Jarl'ı olmayı talep ediyor.
(خلفا لـ(هروثجار ريدا) حاكمة هيروت تضع طالبها) (لـتصبح حاكمة قبائل (شيلدلاند أمام هذا تجمع

Shieldlands Jarl'ı ve Herot Thane'i olma iddiandan feragat ettiğini belirtiyor.
تفيد انك تتخلى عن كونك كقائدة( شيلدلاند) و حاكمة (هيروت)

Hrothgar'ın varisi olarak ben, Heorot'lu Rheda meclisin önünde tüm Shieldlands'in Jarl'ı olmayı talep ediyorum.
(خلفا لـ(هروثجار أنا (ريدا) حاكمة هيروت... (أضع طلبي لـأصبح حاكمة قبائل (شيلدلاند أمام هذا تجمع

Shieldlands'deki tüm insanların ve kabilelerinin Jarl'ı artık sizsiniz.
(انت حاكمة جميع شعوب وقبائل (شيلدلاند

Rheda, tüm insanların ve kabilelerin Jarl'ı artık sensin.
ريدا)، انت حاكمة جميع) الشعوب والقبائل