"juli" - Translation from Turkish to Arabic

• جولي

Yakın geleceğimde, Juli Baker'la resmi bir akşam yemeği vardı.
تأنق, وجلسة عشاء مع (جولي بيكر) كان في مستقبلي المستعجل.

Anlayış göstermen lazım çok uzun zamandır sadece Juli ve ben vardım ve tüm kararlarımı tek başıma verdim.
عليك التفهم أنني منذ فترة كنت وحدي مع (جولي) و كنت أتخذ كل القرارات وحدي

Ben.. kalamam. Alışveriş merkezinde arkadaşım Juli'yle buluşacağım.
في الحقيقة، لا يمكنني البقاء، سأقابل .. صديقتي (جولي) في مركز التسوّق، لذا

Tek istediğim, Juli Baker'ın beni rahat bırakmasıydı.
كل ما أردته دائماً هو أن تتركني (جولي بيكر) وشأني.

Sıra tekrar Juli'ye geldi ve kısa süre sonra yine beni bön bön izlemeye başladı.
الكلمة عادت لـ(جولي), وقريباً جداً بدأت حُبها مجدداً.

Ta ki yerel bir gazetede, Juli ile ilgili bir haber çıkana kadar.
هذا, حتى ظهرت (جولي) في جريدة الأخبار المحلية.

Sanki Juli Baker hakkında bilmem gereken başka şeyler varmış gibi.
كأني بحاجة لمعرفة أي شئ أكثر عن (جولي بيكر).

Juli, ertesi sabah otobüs durağında yoktu.
(جولي) لم تكن في محطة الحافلة في الصباح التالي.

O ve Juli'nin kardeşleri Matt ve Mark, birlikte bir grup kurdular.
هو وإخوة (جولي)، (مات) و(مارك), شكلوا فرقة.

Juli'nin bize yumurta getirmesinin kibar bir davranış olduğunu düşünüyorum.
أظن أنه كان شيئاً لطيفاً من (جولي) أن تحضر لنا هؤلاء البيضات.

Juli Baker ile uzaktan yakından alakalı bir şey yememin imkanı yoktu.
كان ذلك مستحيلاً بأن آكل أي شئ أبداً... له علاقة... بـ(جولي بيكر).

Kapıyı açıp, "Teşekkürler, Juli.
منتظراً أن يفتح الباب ويقول، "شكراً, (جولي).

Konu, kin beslemeye geldiğinde, Juli Baker gerçekten de etkileyiciydi.
عندما تعلق الأمر بحمل ضغينة، (جولي بيكر) أصبحت بحق مثيرة للإعجاب.

Juli'nin amcasının, doğum sırasında göbek kordonu boynuna dolanmış.
عندما ولد عم (جولي), لقد التف حول عنقه الحبل السري.

Juli Baker, bana her zaman sade biriymiş gibi geldi.
(جولي بيكر) كانت دائماً تبدو عاديةً لي وحسب.

Bu, Juli'yi okulda görmeyi daha da rahatsız edici bir hale getirdi.
وهذا جعل رؤية (جولي) في المدرسة غير مريح أكثر.

Akşam yemeği boyunca Juli'nin tam karşısında oturmak zorunda kaldım.
كان عليّ أن أجلس مقابل (جولي) طوال العشاء.

Juli, bahçenizde harikalar yarattın.
(جولي), لقد فعلتي عملاً رائعاً على فنائكِ.

Fakat tüm bunlara rağmen, Juli, bana tek kelime bile etmedi.
لكن بشكل عام، (جولي) لم تقل كلمة واحدة لي.

Juli Baker, parasını Eddie Trulock'a mı yatırıyordu?
(جولي بيكر) كانت تراهن على (إيدي ترولوك)؟