"köyünü" - Translation from Turkish to Arabic

• قرية
• قريتك
• قريته
• المنتجع
• قريتها
• لقريته
• قريتكم

Saklı ses köyünü ve sasuke nin yerini bana bildireceksiniz
قرية الصوت في بلاد حقول الأرز و تسليم التقرير للقرية

26 Nisan 1937'de Faşist güçler Kuzey İspanya'da Guernica şehrinin Bask köyünü bombaladı.
في 26 أبريل عام 1937، قصفت القوات الفاشية قرية الباسك في غرنيكا شمال إسبانيا.

köyünü ve halkını korumak istiyorsan, önce bu yoldan geçmelisin!
لا تستطيع انقاذ قريتك قبل الحصول على السيف اولا

Şunu unutma ki şehirdeyken aileni, insanlarını, köyünü gururlandırdığında baban gururla şöyle diyecek...
يجب عليك أيضا أن يكون الفكر .. عند إجراء عائلتك، شعبك، قريتك .. .. فخور في مدينة كبيرة ثم سوف الدك يقول بفخر ..

Hemşire diyor ki köyünü gezen bu kızın ismini sayıklıyormuş..
الممرضة تقول انه يتحدث عن الفتاة التي استقرت في قريته

Hangi tatil köyünü seçerseniz seçin büyüleyici ve doyurucu bir ziyaret olacağına eminiz.
أياً كان المنتجع الذي تختاره فنحن متأكدون من أنك ستحضى بإجازة ساحرة وممتعة فيه

Khal'ı, köyünü yaktıktan sonra bir kuyuda saklanırken bulmuş.
زوجها الخال وجدها في بئر بعد أن حرق قريتها

Kendini ve köyünü çok kötü rezil etti ve sonsuza kadar bu utanç içinde yaşayacaklar.
، لقد جلب العار لنفسه ، و لقريته سوف تلاحقهم الفضيحة للأبد

Her hafta, aşırı dinciler bir başka Afrika köyünü ele geçiriyorlar.
كل أسبوع، المتطرفين الدينين يأخذون قرية أفريقية اخري.

Adanın ucundaki Santa Maria köyünü ve boyalı mezar taşlarıyla dolu mezarlığını geçtikten sonra dosdoğru yürümek, çöle ulaşmak için yeterli.
في نهاية الجزيرة خلف قرية "سانتا ماريا" ومقبرتها ذات القبور الملونة كل ما عليك هو أن تمشي قليلا للأمام لتجد الصحراء

"Diplomatlar Dungarees'de. Denizci istihkamcılar Dong Phuc köyünü..."
ديبلوماسيون يرتدون بدلة العمل مهندسون من البحرية يعيدون بناء قرية دونجغ فوك

1886'da bütün bir Meksika köyünü katlederek ün kazanmışlar.
إنهم مشهورين بذبح قرية كاملة في المكسيك عام 1886

Güzel üniformalı Fransız askerleri, Castlegard köyünü işgal ettiler.
الجيش الإنجليزي في ازيائه الرسمية الحمراء إحتل قرية كاسليجارد

köyünü, evini yeniden inşa etmek için ihtiyacın olacak.
سـتحتاجه من أجل أن إعادة بناء قريتك أعادة بناء منزلك , فـلتحتفظ بـمالك

Dinle, senin köyünü bulmanda yardım ederim.
نعم اسمعي؛ سأساعدك في العثور على قريتك

köyünü asla terk etmemeliydin.
كان يجب عليك ان لا تترك قريتك.

Bize köyünü gezdirmedin mi biz oradayken?
ألم تأخذنا حول قريتك حين قدمنا إليكم

köyünü korumak için, hayatta kalabilmek için.
للعيش على الأرض، يكافح من أجل حياته بينما يحمي قريته.

Ama köyünü kılıçtan geçirip babasını öldüren isimsiz adam gölgelerde gizli kaldı.
لكن الرجل المجهول. الذي ذبح قريته و قتل أباه

İşçi nizamnamelerine göre hiç kimse kendi köyünü terk edip
طبقا لقانون العمال , لا أحد يسمح لمغادرة قريته

Tatil köyünü açtığımız günden bu yana hata ve arıza oranları bilgisayarın öngördüğü orandaydı.
منذ يوم إفتتاح المنتجع واجهتنا معدلات أعطال وأخطاء تتوافق و توقعات الحاسوب

Hep, efendimle beraber onun köyünü ilk ziyaret edişimiz aklıma geliyor.
منذ فترة انا كنت أتذكر دائما هذه الأيام عندما زرت قريتها مع سيدي...

Kendini ve köyünü çok kötü rezil etti ve sonsuza kadar bu utanç içinde yaşayacaklar.
، لقد جلب العار لنفسه ، و لقريته وسيظل منبوذا حتي نهاية الدهر

Bütün bu sebeplerden dolayı, derini yüzmeye ve köyünü yakarak yerle bir etmeye karar verdim.
، وبالنسبة لجميع هذه الأسباب . لقد قررت أن اسلخ فروة رؤوسكم . وأحرق قريتكم